vestihИзвестия Национальной академии наук Беларуси. Серия гуманитарных наукProceedings of the National Academy of Sciences of Belarus, Humanitarian Series2524-23692524-2377The Republican Unitary Enterprise Publishing House "Belaruskaya Navuka"10.29235/2524-2369-2024-69-2-128-140vestih-1015Research ArticleИСКУССТВОВЕДЕНИЕ, ЭТНОГРАФИЯ, ФОЛЬКЛОРARTS, ETHNOGRAPHY AND FOLKLOREМолдавская диаспора в Беларуси: динамика численности, расселение и причины переселенияMoldavian diaspora in Belarus: population dynamics, resettlement and reasons for relocationhttps://orcid.org/0000-0002-7168-8506КвилинковаЕ. Н.KvilinkovaE. N.

Квилинкова Елизавета Николаевна – доктор исторических наук, доцент, ведущий научный сотрудник.

Ул. Сурганова 1, копр. 2, Минск

Elizaveta N. Kvilinkova – D. Sc. (Hist.), Associate Professor, Leading Researcher.

1 Surganov Str., Bldg 2, Minsk 220072

cvilincova@mail.ruЦентр исследований белорусской культуры, языка и литературы Национальной академии наук БеларусиCenter for the Belarusian Culture, Language and Literature researches of the National Academy of Sciences of Belarus202429042024692128140Copyright © Квилинкова Е.Н., 20242024Квилинкова Е.Н.Kvilinkova E.N.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://vestihum.belnauka.by/jour/article/view/1015

Впервые в этнологической науке исследуются этапы формирования молдавской диаспоры в Беларуси: динамика численности, расселение и причины переселения. Отмечается, что по типу она относится к современным диаспорам и для нее характерно дисперсное проживание. Автор выделил этапы формирования молдавской диаспоры (советский и постсоветский) и рассмотрел численность молдаван в различных регионах Беларуси. Делается вывод о том, что для молдаван, переселившихся в Беларусь в указанные периоды, характерны определенные различия. Установлено, что увеличение их численности в советский период являлось следствием межреспубликанской миграции и смешанных браков. Переселение молдаван в постсоветский период имело характер трудовой миграции. Основная часть представителей этой волны переселенцев сохраняет молдавское гражданство. Особенностью данного периода является то, что среди переселенцев много моноэтничных семей. Данное исследование осуществлено автором в рамках культурной антропологии. Автор широко привлекает статистические данные и материалы полевых этносоциологических исследований, проведенных им в г. Минске и других регионах Беларуси в 2020–2023 гг. В настоящей статье материалы полевых исследований впервые вводятся в научный оборот.

This article, for the first time in ethnological science, examines the stages of the formation of the Moldovan diaspora in Belarus: population dynamics, resettlement and reasons for resettlement. It is noted that by type it belongs to modern diasporas and is characterized by dispersed living. The author identified the stages of formation of the Moldovan diaspora (Soviet and post-Soviet) and examined the number of Moldovans in various regions of Belarus. It is concluded that Moldovans who moved to Belarus during these periods are characterized by certain differences. It has been established that the increase in their numbers during the Soviet period was a consequence of inter-republican migration and mixed marriages. The resettlement of Moldovans in the post-Soviet period had the nature of labor migration. The majority of representatives of this wave of migrants retain Moldovan citizenship. A peculiarity of this period is that among the settlers there were many monoethnic families. This research was carried out by the author within the framework of cultural anthropology. The author widely draws on statistical data and materials from field ethnosociological research conducted by him in Minsk and other regions of Belarus in 2020–2023. In this article, field research materials are introduced into scientific circulation for the first time.

молдаване Беларусидиаспорадинамика численностирасселениемиграциямoldovans of Belarusdiasporapopulation dynamicssettlementmigrationReferencesАрутюнов, С. А. Диаспора – это процесс / С. А. Арутюнов // Этнографическое обозрение. – 2000. – № 2. – С. 74–78.Arutyunov S. A. Diaspora is a process. Etnographicheskoe obozrenie [Ethnographic Review], 2000, no. 2, pp. 74–78 (in Russian).Всесоюзная перепись населения 1926 года. Национальный состав населения по республикам СССР [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://www.demoscope.ru/weekly/ssp/ussr_nac_26.php?reg=3. – Дата доступа: 02.10.2023.All-Union Population Census of 1926. National composition of the population in the republics of the USSR. Available at: https://www.demoscope.ru/weekly/ssp/ussr_nac_26.php?reg=3 (accessed 02.10.2023) (in Russian).Всесоюзная перепись населения 1939 года. Национальный состав населения по республикам СССР [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://www.demoscope.ru/weekly/ssp/sng_nac_39.php?reg=3. – Дата доступа: 02.10.2023.All-Union Population Census of 1939. National composition of the population in the republics of the USSR. Available at: https://www.demoscope.ru/weekly/ssp/sng_nac_39.php?reg=3 (accessed 02.10.2023) (in Russian).Всесоюзная перепись населения 1959 года. Национальный состав населения по республикам СССР [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://www.demoscope.ru/weekly/ssp/sng_nac_59.php?reg=3. – Дата доступа: 02.10.2023.All-Union population census of 1959. National composition of the population in the republics of the USSR. Available at: https://www.demoscope.ru/weekly/ssp/sng_nac_59.php?reg=3 (accessed 02.10.2023) (in Russian).Всесоюзная перепись населения 1970 года. Национальный состав населения по республикам СССР [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://www.demoscope.ru/weekly/ssp/sng_nac_70.php?reg=3. – Дата доступа: 02.10.2023.All-Union population census of 1970. National composition of the population in the republics of the USSR. Available at: https://www.demoscope.ru/weekly/ssp/sng_nac_70.php?reg=3 (accessed 02.10.2023) (in Russian).Всесоюзная перепись населения 1979 года. Национальный состав населения по республикам СССР [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://www.demoscope.ru/weekly/ssp/sng_nac_79.php?reg=3. – Дата доступа: 02.10.2023.All-Union population census of 1979. National composition of the population in the republics of the USSR. Available at: https://www.demoscope.ru/weekly/ssp/sng_nac_79.php?reg=3 (accessed 02.10.2023) (in Russian).Всесоюзная перепись населения 1989 года. Национальный состав населения по республикам СССР [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://www.demoscope.ru/weekly/ssp/sng_nac_89.php?reg=3. – Дата доступа: 02.10.2023.All-Union population census of 1989. National composition of the population in the republics of the USSR. Available at: https://www.demoscope.ru/weekly/ssp/sng_nac_89.php?reg=3 (accessed 02.10.2023) (in Russian).Залеский, Б. Как живёшь, белорусская диаспора? [Электронный ресурс] / Б. Залеский // Белорусское время. – 2010. – 1 октября. – Режим доступа: http://www.belarustime.ru/belarus/culture/diaspore/c6420f28d9870602.html. – Дата доступа: 05.11.2021.Zaleski B. How are you living, Belarusian diaspora? Belorusskoe vremya [Belarusian time], 01.10.2010. Available at: http://www.belarustime.ru/belarus/culture/diaspore/c6420f28d9870602.html (accessed 11.05.2021) (in Russian).Итоги переписи населения Республики Беларусь 2019 года. Статистический сборник. Т. 2. – Минск: Альтиора Форте, 2021. – С. 228–230 [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://www.belstat.gov.by/upload/iblock/e2c/jpupn3rl7trtmxepj6vmh07qy6u5o09i.pdf. – Дата доступа: 02.10.2023.Results of the population census of the Republic of Belarus 2019. Statistical collection, vol. 2. Minsk, Altiora Forte Publ., 2021, pp. 228–230. Available at: https://www.belstat.gov.by/upload/iblock/e2c/jpupn3rl7trtmxepj6vmh07qy6u5o09i.pdf (accessed 02.10.2023) (in Russian).Квилинкова, Е. Н. Белорусы в Молдове и Молдова в белорусах / Е. Н. Квилинкова, В. А. Сакович; науч. ред. серии А. В. Гурко. Серия «Мир глазами этнолога». – Минск: Беларус. навука, 2021. – 454 с.Kvilinkova E. N., Sakovich V. A. Belarusians in Moldova and Moldova in Belarusians. Scientific ed. series A.V. Gurko. Series “The World through the Eyes of an Ethnologist.” Minsk, Belaruskaya Navuka Publ., 2021. 454 p. (in Russian).Квилинкова, Е. Н. Гагаузы в Молдове и Беларуси: грани идентичности и стратегия самосохранения / Е. Н. Квилинкова. – Минск: Беларус. навука, 2023. – 383 с.Kvilinkova E. N. Gagauz in Moldova and Belarus: facets of identity and strategy of self-preservation. Minsk, Belaruskaya Navuka Publ., 2023. 383 p. (in Russian).Квилинкова, Е. Н. Значимость у молдаван Беларуси этнической и гражданской идентичностей / Е. Н. Квилинкова // Cercetarea istoriei și patrimoniului cultural local în contextul dezvoltării durabile a societății. In honorem Nicolae Chicuș. – Chisinau, 24–25 septembrie 2021. – Chişinău: CEP UPS “Ion Creangă”, 2021. – C. 272–283.Kvilinkova E. N. The importance of ethnic and civil identities among the Moldovans of Belarus. Cercetarea istoriei și patrimoniului cultural local în contextul dezvoltării durabile a societății. In honorem Nicolae Chicuș. Chisinau, 24–25 September 2021. Chişinău, CEP UPS “Ion Creangă” Publ., 2021, pp. 272–283 (in Russian).Квилинкова, Е. Н. О некоторых критериях выделения диаспор в историографии / Е. Н. Квилинкова, В. А. Сакович // Междунар. науч.-практ. конф. «Наука, образование, культура», посвящ. 28-й годовщине Комратского гос. ун-та (Комрат, 15 февраля 2019 г.): сб. ст. – Т. II. – Комрат: КГУ, 2019. – С. 324–330.Kvilinkova E. N., Sakovich V. A. About some criteria for identifying diasporas in historiography. International scientific and practical conference “Science, education, culture”: dedicated to the 28th anniversary of Comrat State University (Comrat, February 15, 2019). Sat. Art. Vol. II. Comrat, KSU Publ., 2019, pp. 324–330 (in Russian).Квилинкова, Е. Н. Общее и особенное в формировании национальной идентичности в Беларуси и Молдове: от дискурсивных практик к социальным приобретениям / Е. Н. Квилинкова // Беларуская этнаграфія, этналогія і антрапалогія. – Вып. 1. – Минск: Беларус. навука, 2022. – С. 168–179.Kvilinkova E. N. General and special in the formation of national identity in Belarus and Moldova: from discursive practices to social acquisitions. Belarusian ethnography, ethnology and anthrapology. Vol. 1. Minsk, Belaruskaya Navuka Publ., 2022, pp. 168–179 (in Russian).Квилинкова, Е. Н. Понятие «Родина» у молдаван Беларуси через призму процесса адаптации / Е. Н. Квилинкова // Традыцыі і сучасны стан культуры і мастацтваў: зб. навук. арт. Вып. 4 / гал. рэд. А. І. Лакотка; Цэнтр даследаванняў беларускай культуры, мовы і літаратуры НАН Беларусі. – Мінск: Права і эканоміка, 2023. – С. 518–526.Kvilinkova E. N. The concept of “Motherland” among the Moldovans of Belarus through the prism of the adaptation process. Traditions and daily culture and culture: collection. navuk. art. Vol. 4; gal. ed. A. I. Lakotka; Center for the Belarusian Culture, Language and Literature researches of the National Academy of Sciences of Belarus. Minsk, Prava i ekanomika Publ., 2023, pp. 518–526 (in Russian).Кривенко, А. Молдова: страна массовой трудовой эмиграции. 2014 [Электронный ресурс] / А. Кривенко. – Режим доступа: http://www.demoscope.ru/weekly/2014/0605/analit05.php. – Дата доступа: 25.07.2021.Krivenko A. Moldova: a country of mass labor emigration. 2014. Available at: http://www.demoscope.ru/weekly/2014/0605/analit05.php (accessed 25.07.2023) (in Russian).Мартынова, М. Ю. Политика государств Европы в сфере защиты прав этнических меньшинств / М. Ю. Мартынова // Этнические проблемы и политика государств Европы: сб. ст.; отв. ред. М. Ю. Мартынова, Н. Н. Грацианская. – М.: Старый сад, 1998. – С. 8–39.Martynova M. Yu. Policy of European states in the sphere of protecting the rights of ethnic minorities. Ethnic problems and politics of European states: sb. art. Rep. ed. M. Yu. Martynova, N. N. Gratsianskaya. Moscow, Old Garden Publ., 1998, pp. 8–39 (in Russian).Молдову и Беларусь объединяет память о Великой Отечественной войне. 08.05.2021 [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://hramvs.by/sobytiya/moldovu-i-belarus-obedinyaet-pamyat-o-velikoi-otechestvennoi-voine. – Дата доступа: 20.05.2022.Moldova and Belarus are united by the memory of the Great Patriotic War. 05.08.2021. Available at: http://hramvs.by/sobytiya/moldovu-i-belarus-obedinyaet-pamyat-o-velikoi-otechestvennoi-voine (accessed 20.05.2023) (in Russian).Национальный состав населения Республики Беларусь. Перепись населения 1999 г. [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://www.belstat.gov.by/ofitsialnaya-statistika/makroekonomika-i-okruzhayushchaya-sreda/perepis-naseleniya/perepis-naseleniya-1999/tablichnye-dannye/natsionalnyy-sostav-naseleniya-respubliki-belarus/. – Дата доступа: 20.05.2022.National composition of the population of the Republic of Belarus. Population census 1999. Available at: https://www.belstat.gov.by/ofitsialnaya-statistika/makroekonomika-i-okruzhayushchaya-sreda/perepis-naseleniya/perepisnaseleniya-1999/tablichnye-dannye/natsionalnyy-sostav-naseleniya-respubliki-belarus/ (accessed 20.05.2022) (in Russian).Национальный состав населения Республики Беларусь. Перепись населения 2019 г. Статистический бюллетень. Минск, 2020. – С. 1–26 [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://www.belstat.gov.by/upload/iblock/df5/df5842f32b1b8a711043f8f54856f5c8.pdf. – Дата доступа: 20.05.2022.National composition of the population of the Republic of Belarus. Population Census 2019. Statistical Bulletin. Minsk, 2020, pp. 1–26. Available at: https://www.belstat.gov.by/upload/iblock/df5/df5842f32b1b8a711043f8f54856f5c8.pdf (accessed 20.06.2023) (in Russian).Национальный статистический комитет Республики Беларусь. Национальный состав населения. Гражданство. 2009 г. [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://census.belstat.gov.by/saiku/?guest=true&lang=ru&default_view_state=edit#query/open//public/F508N_ru.saiku. – Дата доступа: 02.10.2023.National Statistical Committee of the Republic of Belarus. National composition of the population. Citizenship. 2009. Available at: https://census.belstat.gov.by/saiku/?guest=true&lang=ru&default_view_state=edit#query/open//public/F508N_ru.saiku (accessed 10.02.2023) (in Russian).Национальный статистический комитет Республики Беларусь. Национальный состав населения. Гражданство. 2019 г. [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://census.belstat.gov.by/saiku/?guest=true&lang=ru&default_view_state=edit#query/open//public/F508N_ru.saiku. – Дата доступа: 02.10.2023.National Statistical Committee of the Republic of Belarus. National composition of the population. Citizenship. 2019. Available at: https://census.belstat.gov.by/saiku/?guest=true&lang=ru&default_view_state=edit#query/open//public/F508N_ru.saiku (accessed 10.02.2023) (in Russian).Сакович, В. А. Продовольственная безопасность Республики Молдова в контексте современной мировой продовольственной проблемы / В. А. Сакович. – Кишинев: Print-Caro, 2020. – 544 с.Sakovich V. A. Food security of the Republic of Moldova in the context of the modern world food problem. Chisinau, Print-Caro Publ., 2020. 544 p. (in Russian).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.