vestihИзвестия Национальной академии наук Беларуси. Серия гуманитарных наукProceedings of the National Academy of Sciences of Belarus, Humanitarian Series2524-23692524-2377The Republican Unitary Enterprise Publishing House "Belaruskaya Navuka"10.29235/2524-2369-2024-69-4-271-277vestih-1045Research ArticleФИЛОСОФИЯ И СОЦИОЛОГИЯPHILOSOPHY AND SOCIOLOGYАктуальные проблемы развития православно­католического институционального диалогаCurrent issues in the development of orthodox­catholic institutional dialogueКнаусО. Ю.KnausO. Yu.

Кнаус Оксана Юрьевна – аспирант

ул. Сурганова, 1, корп. 2, 220072, Минск

Oksana Yu. Knaus – Рostgraduate Student

1 Surganov Str., Bldg 2, Minsk 220072

knausoxana1323@gmail.comИнститут философии Национальной академии наук БеларусиInstitute of Philosophy of the National Academy of Sciences of Belarus202405112024694271277Copyright © Кнаус О.Ю., 20242024Кнаус О.Ю.Knaus O.Y.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://vestihum.belnauka.by/jour/article/view/1045

На сегодняшний день существует достаточно обширная научная литература, посвященная истории Брестского Собора 1596 г. и последующим событиям, а также основным действующим персонам, борьбе униатов и православных и т. д. Тем не менее в ракурс исторических исследований не входит рассмотрение самого принципа унии как способа достижения единства христиан. Исследуется проблема унии как фактора, затрудняющего диалог между Православной и Римско­католической церквями. Анализируется, как в условиях современности уния влияет на межконфессиональные контакты. Эта тема особенно важна в контексте осмысления возрождения религиозной жизни в Беларуси и рефлексии белорусского общества по поводу религиозной составляющей национальной идентичности. Исследования, посвященные данной теме, актуализируются в связи с кризисом институционального православно­католического диалога. Вследствие богословского диалога в конце XX – начале XXI в. церкви совершили ретроспективный анализ унии и заключили, что заданная формула унии не обеспечивает результатов, к которым стремятся конфессии в отношении друг друга. Несмотря на десятилетия интенсивного диалога, а также принятие общих богословских заключений, проблема унии была не до конца преодолена.

At present, a fairly extensive historical literature has emerged devoted to the themes of the Brest Council of 1596 and subsequent events, the main characters, the struggle between the Uniates and the Orthodox, etc. At the same time, the perspective of historical research does not include consideration of the very principle of union as a way to achieve the unity of Christians. The study addresses the problem of union as a factor complicating dialogue between the Orthodox and Roman Catholic Churches. It seems relevant to consider how, in modern conditions, the union affects interfaith contacts. This topic is especially important in the context of understanding the revival of religious life in Belarus and the reflection of Belarusian society on the religious component of national identity. Also, research on this topic is updated in the light of the crisis in the institutional Orthodox­Catholic dialogue. As a result of theological dialogue at the end of the 20th – beginning of the 21st centuries. The churches made a retrospective analysis of the union and concluded that the given formula of the union does not provide the results that the confessions strive for in relation to each other. Despite decades of intensive dialogue and the adoption of common theological conclusions, the problem of union was not completely overcome.

Православная церковьРимско­католическая церковьмежконфессиональный диалогГреко­католическая церковьпрозелитизмunionOrthodox ChurchRoman Catholic Churchinterfaith dialogueGreek Catholic ChurchproselytismReferencesOrientale lumen (Свет Востока) [Электронный ресурс]: Апостольское послание // Единая Церковь: ист.-богосл. портал о духов. жизни и единстве христиан. – Режим доступа: https://www.cerkva.od.ua/official/ecumenism/386-orientale-lumen#two. – Дата доступа: 21.06.2023.Apostolic Epistle Orientale lumen (Light of the East). United Church: historical and theological portal about spirits. life and unity of Christians. Available at: https://www.cerkva.od.ua/official/ecumenism/386-orientale-lumen#two (accessed 21.06.2023) (in Russian).Бубер, М. Я и ты / М. Бубер; пер. В. В. Рынкевича // Два образа веры: пер. с нем. / М. Бубер; под ред. П. С. Гуревича, С. Я. Левит, С. В. Лезова. – М., 1995. – C. 15–92.Buber M. Ich und du. Heidelberg, L. Schneider, 1958. 116 p. (in German).Документы II Ватиканского Собора / пер. с лат. А. Коваль. – М.: Паолине, 2004. – 710 с.Documents of the II Vatican Council. Moscow, Paoline Publ., 2004. 710 p. (in Russian).Заявление Смешанной комиссии по богословскому диалогу между Поместными Православными Церквами и Римско-Католической Церковью на VI пленарной сессии // Журн. Моск. Патриархии. – 1990. – № 10. – C. 55–56.Statement of the Mixed Commission on theological dialogue between the Local Orthodox Churches and the Roman Catholic Church at the 6th plenary session. Zhurnal Moskovskoi Patriarkhii [Journal of the Moscow Patriarchy], 1990, no. 10, pp. 55–56 (in Russian).Карташев, А. В. Соединение церквей в свете истории / А. В. Карташев // Церковь. История. Россия: статьи и выступления / А. В. Карташев. – М., 1996. – C. 271–302.Kartashev A. V. Connection of churches in the light of history. Church. Story. Russia: articles and speeches. Moscow, 1996, pp. 271–302 (in Russian).Коммюнике Синодального информационного отдела Белорусской Православной Церкви [Электронный ресурс] // Официальный портал Белорусской православной Церкви. – Режим доступа: http://church.by/news/kommjunike-sinodalnogo-informacionnogo-otdela-belorusskoj-pravoslavnoj-cerkvi-?ysclid=lwusjmwa3m353977409. – Дата доступа: 15.07.2023.Communiqué of the Synodal Information Department of the Belarusian Orthodox Church. Russian Orthodox Church: official website of the Moscow Patriarchate. Available at: http://church.by/news/kommjunike-sinodalnogo-informacionnogo-otdela-belorusskoj-pravoslavnoj-cerkvi-?ysclid=lwusjmwa3m353977409 (accessed 15.07.2023) (in Russian).Лортц, Й. История Церкви, рассмотренная в связи с историей идей: в 2 т. / Й. Лортц; пер. с нем. – М.: Христиан. Россия, 2000. – Т. 2: Новое время. – 580 с.Lotz J. Geschichte der Kirche in ideengeschichtlicher Betrachtung. Bd. 2. Die Neuzeit. Münster, Aschendorff, 1965. 592 p. (in German).Мельник, С. В. Межрелигиозный диалог: типологизация, методология, формы реализации / С. В. Мельник; отв. ред. Г. В. Хлебников. – М.: ИНИОН РАН, 2022. – 397 с.Mel’nik S. V. Interreligious dialogue: typology, methodology, forms of implementation: monograph. Moscow, Institute of Scientific Information for Social Sciences (INION) of the Russian Academy of Sciences, 2022. 397 p. (in Russian).Православие и католичество: от конфронтации к диалогу: хрестоматия / сост. А. Юдин. – 2-е изд., испр. и доп. – М.: Библейс.-богосл. ин-т св. ап. Андрея, 2005. – 590 c.Yudin A. (comp.). Orthodoxy and Catholicism: from confrontation to dialogue: reader. 2nd ed. Moscow, Biblical Theological Institute of St. Andrew the Apostle, 2005. 590 p. (in Russian).Православно-католические отношения на современном этапе [Электронный ресурс] // Русская Православная Церковь: офиц. сайт Моск. Патриархата. – Режим доступа: http://www.patriarchia.ru/db/text/1319482.html. – Дата доступа: 19.05.2023.Orthodox-Catholic relations at the present stage. Russian Orthodox Church: official website of the Moscow Patriarchate. Available at: http://www.patriarchia.ru/db/text/1319482.html (accessed 19.05.2023) (in Russian).Ранне, А., прот. Проблема унии и православно-католический диалог / прот. А. Ранне // Вестн. Ленингр. духов. акад. – 1990. – № 1. – С. 125–135.Ranne A., prot. The problem of the union and the Orthodox-Catholic dialogue. Vestnik Leningradskoi dukhovnoi akademii [Bulletin of the Leningrad Theological Academy], 1990, no. 1, pp. 125–135 (in Russian).Религиозные общины в Республике Беларусь (на 1 января 2023 г.) [Электронный ресурс] // Уполномоченный по делам религий и национальностей. – Режим доступа: https://belarus21.by/Articles/kolichestvo-religioznyh-obshhin-v-respublike-belarus-na-1-yanvarya-2019-g. – Дата доступа: 29.06.2023.Religious communities in the Republic of Belarus (as of January 1, 2023). Commissioner for Religious Affairs and Nationalities. Available at: https://belarus21.by/Articles/kolichestvo-religioznyh-obshhin-v-respublike-belarus-na-1-yanvarya-2019-g (accessed 29.06.2023) (in Russian).Решения III Предсоборного Всеправославного Совещания. Отношение Православной Церкви к прочему хрис- тианскому миру // Журн. Моск. Патриархии. – 1987. – № 6. – C. 54–56.Decisions of the III Pre-Council Pan-Orthodox Conference The attitude of the Orthodox Church to the rest of the Christian world. Zhurnal Moskovskoi Patriarkhii [Journal of the Moscow Patriarchy], 1987, no. 6, pp. 54–56 (in Russian).Розенцвейг, Ф. Звезда избавления = Der Stern der Erlösung / Ф. Розенцвейг; [пер. с нем. Е. Яндугановой]. – М.: Мосты культуры ; Иерусалим: Гешарим, 2017. – 543 с.Rosenzweig F. Der Stern der Erlösung. Frankfurt am Main, Suhrkamp, 1988. 549 p. (in German).Слесарев, А. В. Расколоведение: введение в понятийный аппарат: учеб. пособие / А. В. Слесарев. – Изд. 2-е, испр. и доп. – М.: Познание, 2021. – 198 с.Slesarev A. V. Split studies: introduction to the conceptual apparatus. 2nd ed. Moscow, Poznanie Publ., 2021. 198 p. (in Russian).Совместное заявление Папы Римского Франциска и Святейшего Патриарха Кирилла [Электронный ресурс] // Русская Православная Церковь: офиц. сайт Моск. Патриархата. – Режим доступа: http://www.patriarchia.ru/db/text/4372074.html. – Дата доступа: 23.07.2023.Joint statement of Pope Francis and His Holiness Patriarch Kirill. Russian Orthodox Church: official website of the Moscow Patriarchate. Available at: http://www.patriarchia.ru/db/text/4372074.html (accessed 23.07.2023) (in Russian).Сodex Canonum Ecclesiarum Orientalium [Electronic resource] // The Holy See. – Mode of access: https://www.vatican.va/content/john-paul-ii/la/apost_constitutions/documents/hf_jp-ii_apc_19901018_index-codex-can-eccl-orient.html. – Date of access: 21.06.2023.Сodex Canonum Ecclesiarum Orientalium. The Holy See. Available at: https://www.vatican.va/content/john-paul-ii/la/apost_constitutions/documents/hf_jp-ii_apc_19901018_index-codex-can-eccl-orient.html (accessed 21.06.2023).Текущие события // Мин. епарх. ведомости. – 1996. – № 12. – С. 64–65.Current events. Minskie eparkhial’nye vedomosti [Minsk Diocesan Gazette], 1996, no. 12, pp. 64–65 (in Russian).Ярем, Р., прот. Межконфессиональные конфликты на Украине в ΧΧ–ΧΧΙ веках / прот. Р. Ярем // Причины и вызовы текущего кризиса межправославных отношений: материалы науч.-практ. конф., Москва, 25–26 февр. 2019 г. / Православ. Свято-Тихон. гуманитар. ун-т; гл. ред. прот. В. Воробьев. – М., 2020. – С. 273–291.Yarem R., prot. Interfaith conflicts in Ukraine in the ΧΧ–ΧΧΙ centuries. Prichiny i vyzovy tekushchego krizisa mezhpravoslavnykh otnoshenii: materialy nauchno-prakticheskoi konferentsii, Moskva, 25–26 fevralya 2019 g. [Causes and challenges of the current crisis in inter-Orthodox relations: proceedings of the scientific and practical conference, Moscow, February 25–26, 2019]. Moscow, 2020, pp. 273–291 (in Russian).Eastern-Rite Synods of Bishops [Electronic resource]: inter-diocesan structures // GCatholic.org. – Mode of access: http://www.gcatholic.org/dioceses/conf-eastern.htm. – Date of access: 19.07.2023.Eastern-Rite Synods of Bishops: inter-diocesan structures. GCatholic.org. Available at: http://www.gcatholic.org/dioceses/conf-eastern.htm (accessed 19.07.2023).Иоанн Павел II. Ut unum sint («Да будут все едино») [Электронный ресурс]: энциклика Святого Отца Иоанна Павла II об экуменическом служении / Иоанн Павел II; пер. Е. С. Твердисловой // Единая Церковь: ист.-богосл. портал о духов. жизни и единстве христиан. – Режим доступа: https://www.cerkva.od.ua/official/ecumenism/81-56#d93. – Дата доступа: 21.06.2023.Ioannes Paulus PP. II Ut unum sint: on commitment to Ecumenism. The Holy See. Available at: https://www.vatican.va/content/john-paul-ii/en/encyclicals/documents/hf_jp-ii_enc_25051995_ut-unum-sint.html (accessed 21.06.2023).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.