vestihИзвестия Национальной академии наук Беларуси. Серия гуманитарных наукProceedings of the National Academy of Sciences of Belarus, Humanitarian Series2524-23692524-2377The Republican Unitary Enterprise Publishing House "Belaruskaya Navuka"10.29235/2524-2369-2025-70-1-40-52vestih-1063Research ArticleИСТОРИЯHISTORYПаспортная книжка Российской империи как документ на право пересечения государственной границыPassport book of the Russian Empire as a document for right to cross state borderСорокинМ. Н.SorokinM. N.

Сорокин Максим Николаевич – старший преподаватель цикла (службы пограничного контроля) кафедры (пограничного контроля)

ул. Славинского, 4, 220103, Минск

Maxim N. Sorokin – Senior lecturer of the cycle (Border Control service) of the Department (Border Control)

4 Slavinskogo Str., Minsk 220103

sarokin-maksim@rambler.ruДумскийА. В.DumskyA. V.

Думский Андрей Владимирович – начальник отдела международного маркетинга и развития бизнеса 

пер. Козлова, 29, 220037, Минск

Andrey V. Dumsky – Head of the International Marke­ ting and Business Development Department

29 Kozlova Ave, Minsk 220037

mail@regula.byКорзунА. И.KorzunA. I.

Корзун Алексей Игоревич – кандидат военных наук, начальник цикла (службы пограничного контроля) кафедры (пограничного контроля)

ул. Славинского, 4, 220103, Минск

Alexey I. Korzun – Ph. D. (Military Sciences), Head of the Cycle (Border Control Service) of the Department (Border Control)

4 Slavinskogo Str., Minsk 220103

Alexdar86@gmail.comИнститут пограничной службы Республики БеларусьState Educational Institution “Institute of Border Service of the Republic of Belarus”ООО «Регула»Regula LLC2025290120257014052Copyright © Сорокин М.Н., Думский А.В., Корзун А.И., 20252025Сорокин М.Н., Думский А.В., Корзун А.И.Sorokin M.N., Dumsky A.V., Korzun A.I.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://vestihum.belnauka.by/jour/article/view/1063

В научный оборот вводится паспортная книжка Российской империи, выданная в 1913 г. Данный документ применялся для удостоверения личности и передвижения внутри страны. Его особенностью является наличие оттисков иностранных штампов о пересечении государственных границ, а также оттисков, доказывающих факт признания исследуемого образца наравне с государственными образцами страны, подтвердившего его действительность.

Проведено исследование бланка документа и внесенных в него данных о владельце, а также оттисков штампов, подтверждающих пересечение государственных границ на различных участках. При исследовании использовались приборы специальной проверки документов «Регула» учебно-­материальной базы ГУО «Институт пограничной службы Республики Беларусь». На основе полученных данных построены наиболее вероятные маршруты следования физического лица по документу несуществующего государства на момент пересечения государственных границ.

Исследование представленного в статье образца внутреннего документа Российской империи позволило изучить особенности организации пограничного контроля на отдельных участках государственной границы Великобритании, Германии и Польши в 20­е гг. XX века.

The term – passport book of the Russian Empire, issued in 1913 for identity verification and movement within the country, is introduced into the scientific turnover. The peculiarity of the document is the presence of stamp impressions on the crossing of the state borders, as well as stamps confirming the fact of recognition of the examined specimen on a par with the state specimens of the country that confirmed its validity.

Examination of the document and the holder’s data, as well as stamp impressions proving the crossing of state borders at certain areas, was carried out. During the examination Regula document verification devices of the training and material base of the Institute of Border Guard Service of the Republic of Belarus were used. On the basis of the obtained data, the most probable travelling routes of a person with a document of a state considered non­existent at the moment of crossing the state borders were constructed.

The examination of the specimen of the internal document of the Russian Empire provided in the article, made it possible to study the peculiarities of the organization of border control at certain areas of the state borders of Great Britain, Germany and Poland in the 20s of the 20th century.

паспортная книжкадокументРоссийская империягосударственная границаоттиск штампамаршрутвизапропискаpassport bookdocumentRussian empirestate borderstamp impressionroutevisaresidence permitReferencesНовый закон о видах на жительство (паспортах) для дворян, чиновников, почетных граждан, купцов, мещан, ремесленников, крестьян и евреев: c дополнением нового закона об отмене сборов в пользу казны с видов на жительство. – 3­е изд., доп. – СПб.: Изд. В. И. Губинского, 1897. – 33 с.The new law on residence permits (passports) for nobles, officials, honorary citizens, merchants, burghers, artisans, peasants and Jews: With the addition of a new law on the abolition of fees in favor of the treasury from residence permits. St. Petersburg, V. I. Gubinskii Publ., 1897. 33 p. (in Russian).Устав о паспортах / сост. Л. М. Роговин. – 2­е изд., доп. – СПб.: Изд. кн. магазина «Законоведение», 1913. – 371 с.Rogovin L. M. The Statute of passports. 2nd ed. St. Petersburg, Publication of the bookstore “Zakonovedenie”, 1913. 371 p. (in Russian).Суслин, Э. В. Паспортный контроль в первой четверти ХVIII века / Э. В. Суслин // Вестник Санкт­Петербургского университета МВД России. – 2005. – № 3 (27). – С. 81–83.Suslin E. V. Passport control in the first quarter of the XVIII century. Vestnik Sankt-Peterburgskogo universiteta MVD Rossii = Bulletin of St. Petersburg University of the Ministry of Internal Affairs of Russia, 2005, no. 3 (27), pp. 81–83 (in Russian).История полиции России: краткий очерк и основные документы: учеб. пособие / под ред. В. М. Курицина. – М.: Щит­М, 1998. – 200 с. Proceedings of the National Academy of SKuritsin V. M. (ed.). The history of the Russian police. A brief outline and basic documents. Moscow, Shchit­M Publ., 1998. 200 p. (in Russian).Кружнов, Ю. Н. Паспортная система / Ю. Н. Кружнов, В. Г. Чернуха // Большая российская энциклопедия 2004–2017. – URL: https://old.bigenc.ru/domestic_history/text/2322901 (дата обращения: 24.02.2024).Kruzhnov Yu. N., Chernukha V. G. Passport system. The Great Russian Encyclopedia 2004–2017. Available at: https://old.bigenc.ru/domestic_history/text/2322901/ (accessed 24.02.2024) (in Russian).Смирнов, А. История одного паспорта: эволюция системы в начале XX века / А. Смирнов // Санкт­Петербургские ведомости. – URL: https://spbvedomosti.ru/news/nasledie/pasport_bez_soglasiya_muzha_/ (дата обращения: 24.02.2024).Smirnov A. The history of one passport: the evolution of the system at the beginning of the XX century. Saint Petersburg News. Available at: https://spbvedomosti.ru/news/nasledie/pasport_bez_soglasiya_muzha_/ (accessed 24.02.2024) (in Russian).Устав о воинской повинности: высочайше утвержденный 1 января 1874 г.: со включением статей Свода законов и статей воинского Устава о наказаниях, на которые сделаны ссылки. – М.: И. Лепетов, 1874. – 95 с.The Statute of Military service: most highly approved on January 1, 1874: with the inclusion of articles of the Code of Laws and articles of the Military Statute on punishments, to which references are made. Moscow, I. Lepetov Publ., 1874. 95 p. (in Russian).Методические рекомендации по проведению генеалогических исследований в Национальном историческом архиве Беларуси // Национальный исторический архив Беларуси. – URL: https://niab.by/genealogy/ (дата обращения: 24.02.2024).Methodological recommendations for conducting genealogical research in the National Historical Archives of Belarus. National Historical Archive of Belarus. Available at: https://niab.by/genealogy/ (accessed 24.02.2024) (in Russian).Энциклопедический словарь [Брокгауза и Ефрона]: [в 86 т.] / под ред. И. Е. Андреевского. – СПб.: Ф. А. Брокгауз, И. А. Ефрон, 1890–1907. – Т. 22а (44): Оуэн – Патент о поединках. – 1897. – II, 481–960, II, [5] с.Encyclopedic dictionary. Vol. 22a (44). Owen – Patent on duels. St. Petersburg, Brockhaus and Efron Publ., 1897. II, 481–960, II, [5] p. (in Russian).Винтаж // VIOLITY: сайт для коллекционеров. – URL: https://violity.com/ru (дата обращения: 24.02.2024).Vintage. Violiti: for collectors. Available at: https://violity.com/ru/ (accessed 24.02.2024) (in Russian).Мешок: торговая площадка. – URL: https://meshok.net/ (дата обращения: 24.02.2024).The bag – trading platform. Available at: https://meshok.net/ (accessed 24.02.2024) (in Russian).Antuquariat.ru: [сайт]. – URL: https://www.antiquariat.ru/ (дата обращения: 24.02.2024).Antuquariat.ru. Available at: https://www.antiquariat.ru/ (accessed 24.02.2024) (in Russian).eBay // eBay auction. – URL: https://www.ebay.com/ (date of access: 24.02.2024).eBay. eBay auction. Available at: https://www.ebay.com/ (accessed 24.02.2024).Wolne i hanzeatyckie miasto Hamburg Rzesza Niemiecka paszport paszport 1920 // eBay auction. – URL: https://www.ebay.pl/itm/225799173080?chn=ps&mkevt=1&mkcid=28/ (date of access: 24.02.2024).Wolne i hanzeatyckie miasto Hamburg Rzesza Niemiecka paszport paszport 1920. eBay auction. Available at: https://www.ebay.pl/itm/225799173080?chn=ps&mkevt=1&mkcid=28/ (accessed 24.02.2024).Tananbaum, S. L. Jewish Immigrants in London, 1880–1939 / S. L. Tananbaum. – London: Routledge, 2014. – 275 p. https://doi.org/10.4324/9781315654348Tananbaum S. L. Jewish Immigrants in London, 1880–1939. London, Routledge, 2014. 275 p. https://doi.org/10.4324/9781315654348Taylor, B. Immigration, statecraft and public health: the 1920 aliens order, medical examinations and the limitations of the state in England / B. Taylor // Social History of Medicine. – 2016. – Vol. 29, N 3. – P. 512–533. https://doi.org/10.1093/shm/hkv139Taylor B. Immigration, statecraft and public health: the 1920 aliens order, medical examinations and the limitations of the state in England. Social History of Medicine, 2016, vol. 29, no. 3, pp. 512–533. https://doi.org/10.1093/shm/hkv139Wasserman, J. I. The journey from Eastern Europe to North America in 1900–1904 [excerpted from «From Shtetl to Park Avenue»: I. Newton Kugelmass, MD (1896–1979)] / J. I. Wasserman // JewishGen. – URL: https://www.jewishgen.org/bessarabia/files/Emigration/JourneyFromEasternEuropeToNorthAmerica1900­1904.pdf (date of access: 24.02.2024).Wasserman J. I. The journey from Eastern Europe to North America in 1900–1904 [excerpted from “From Shtetl to Park Avenue”: I. Newton Kugelmass, MD (1896–1979)]. JewishGen. URL: https://www.jewishgen.org/bessarabia/files/Emigration/JourneyFromEasternEuropeToNorthAmerica1900­1904.pdf (date of access: 24.02.2024).Migrants and migration in modern North America: cross­ border lives, labor markets, and politics / ed.: D. Hoerder, N. Faires. – Durham; London: Duke Univ. Press, 2011. – 457 p. https://doi.org/10.1353/book.64097Hoerder D., Faires N. (eds.). Migrants and migration in modern North America: cross- border lives, labor markets, and politics. Durham, London, Duke University Press, 2011. 457 p. https://doi.org/10.1353/book.64097Berlin Schlesischer Bf – Küstrin Neustadt – Kreuz – Schneidemühl Pbf – Dirschau – Elbing – Königsberg (Pr) Hbf – Insterburg – Eydtkuhnen – Reichsgrenze Ostbahn // Reichsbahndirektion Erfurt. – URL: http://www.ostbahn.eu/html/berlin_­_eydtkuhnen / (date of access: 25.02.2024).Reichsbahndirektion Erfurt. Berlin Schlesischer Bf – Küstrin Neustadt – Kreuz – Schneidemühl Pbf – Dirschau – Elbing – Königsberg (Pr) Hbf – Insterburg – Eydtkuhnen – Reichsgrenze Ostbahn. Available at: http://www.ostbahn.eu/html/berlin_­_eydtkuhnen / (accessed 25.02.2024).«Eine Grenze wider alle Vernunft». Aspekte der Wahrnehmungsgeschichte der deutsch­polnischen Grenze im 20. Jahrhundert // Polenstudien interdisziplinar. – URL: https://www.pol­int.org/de/wissenschaftsblog­polenstudien/eine­grenzewider­alle­vernunft / (date of access: 25.02.2024).Polenstudien interdisziplinar. “Eine Grenze wider alle Vernunft”. Aspekte der Wahrnehmungsgeschichte der deutschpolnischen Grenze im 20. Jahrhundert. Available at: https://www.pol­int.org/de/wissenschaftsblog­polenstudien/eine­grenzewider­alle­vernunft / (accessed 25.02.2024).Die Geschichte // Seedienst Ostpreußen. – URL: https://sites.google.com/site/seedienstostpreussen/ (date of access: 25.02.2024).Die Geschichte. Seedienst ostpreußen. Available at: https://sites.google.com/site/seedienstostpreussen/ (accessed 25.02.2024).Версальский мирный договор / пер. с фр.; под ред. Ю. В. Ключникова, А. Сабанина. – М.: Изд. Литиздата НКИД, 1925. – 236 с.Klyuchnikov Yu. V., Sabanin A. (ed.). The Treaty of Versailles: full translation from the French original. Moscow, Litizdat NKID Publ., 1925. 236 p. (in Russian).Карапузова, А. Г. Документы Брестского городского магистрата как источник по истории города Бреста в 1919–1939 гг. (по материалам Государственного архива Брестской области) / А. Г. Карапузова // Осень 1939 года: коренной перелом в судьбе белорусского народа: материалы регион. науч.­практ. конф., посвящ. 70­летию воссоединения Зап. Беларуси с БССР, Брест, 24–25 сент. 2009 г. / Брест. гос. техн. ун­т; ред.: Н. Н. Ковалева, Л. Ю. Малыхина. – Брест, 2009. – С. 79–86.Karapuzova A. G. Documents of the Brest City Magistrate as a source on the history of the city of Brest in 1919–1939 (based on the materials of the State Archive of the Brest region). Osen’ 1939 goda: korennoi perelom v sud’be belorusskogo naroda: materialy regional’noi nauchno-prakticheskoi konferentsii, posvyashchennoi 70-letiyu vossoedineniya Zapadnoi Belarusi s BSSR, Brest, 24–25 sentyabrya 2009 [Autumn 1939: a radical change in the fate of the Belarusian people: materials of the regional scientific and practical conference dedicated to the 70th anniversary of the reunification of Western Belarus with the BSSR, Brest, September 24–25, 2009]. Brest, 2009, pp. 79–86 (in Russian).Польский злотый // Знание.Вики. – URL: https://znanierussia.ru/articles/Польский_злотый/ (дата обращения: 25.02.2024).Polish zloty. Knowledge.Wiki. Available at: https://znanierussia.ru/articles/Польский_злотый/ (accessed 25.02.2024) (in Russian).Улица им. Мицкевича – прошлое и настоящее // Виртуальный Брест. – URL: https://virtualbrest.ru/news20314.php/ (дата обращения: 25.02.2024).Mickiewicz Street – past and present. Virtual Brest. Available at: https://virtualbrest.ru/news20314.php/ (accessed 25.02.2024) (in Russian).Таблица соответствия названий улиц Бреста // Mediabrest.by. –URL: https://mediabrest.by/articles/tablitsa­sootvetstviya­nazvaniy­ulits­bresta/ (дата обращения: 25.02.2024).Correspondence table of Brest Street names. Mediabrest.by. Available at: https://mediabrest.by/articles/tablitsasootvetstviya­nazvaniy­ulits­bresta/ (accessed 25.02.2024) (in Russian).Смагина, С. М. Российская политическая эмиграция: теория и история (20–30­е годы ХХ века): учебник / С. М. Смагина. – Ростов н/Д: Изд­во Юж. федер. ун­та, 2009. – 238 с.Smagina S. M. Russian political emigration: theory and history (20–30s of the twentieth century). Rostov­na­Donu, Publishing House of the Southern Federal University, 2009. 238 p. (in Russian). Proceedings of the National Academy of SМаркевич, А. Первая мировая война, гражданская война и восстановление: национальный доход России в 1913–1928 гг. / А. Маркевич, М. Харрисон. – М.: Мысль, 2013. – 110 с.Markevich A., Harrison M. World War I, Civil War and Reconstruction: Russia’s National Income in 1913–1928. Moscow, Mysl’ Publ., 2013. 110 p. (in Russian).Доронченков, А. И. Эмиграция «первой волны» о национальных проблемах и судьбе России / А. И. Доронченков. – СПб.: Дмитрий Буланин, 2001. – 214 с.Doronchenkov A. I. Emigration of the «first wave» about national problems and the fate of Russia. St. Petersburg, Dmitrii Bulanin Publ., 2001. 214 p. (in Russian).Федюк, В. П. История русской эмиграции. 1917–1939 гг.: учеб. пособие / В. П. Федюк, А. В. Урядова. – Ярославль: Яросл. гос. ун­т, 2006. – 100 с.Fedyuk V. P., Uryadova A. V. The history of Russian emigration. 1917–1939. Yaroslavl, Yaroslavl State University, 2006. 100 p. (in Russian).Лазаренко, Е. И. Реэвакуация военнопленных русской армии Первой мировой войны из иностранных лагерей / Е. И. Лазаренко // Вестник Сургутского государственного педагогического университета. – 2021. – № 3 (72). – С. 184–195. https://doi.org/10.26105/SSPU.2021.72.3.019Lazarenko E.  I. Organization of the return of Russian prisoners of war of the first world war. Vestnik Surgutskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta = The Surgut State Pedagogical University Bulletin, 2021, no. 3 (72), pp. 184–195 (in Russian). https://doi.org/10.26105/SSPU.2021.72.3.019В СССР введена паспортная система // Президентская библиотека имени Б. Н. Ельцина. – URL: https://www.prlib.ru/history/619849/ (дата обращения: 29.02.2024).Passport system introduced in the USSR. Presidential Library. Available at: https://www.prlib.ru/en/history/619849 (accessed 29.02.2024).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.