<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestih</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия Национальной академии наук Беларуси. Серия гуманитарных наук</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Proceedings of the National Academy of Sciences of Belarus, Humanitarian Series</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2524-2369</issn><issn pub-type="epub">2524-2377</issn><publisher><publisher-name>The Republican Unitary Enterprise Publishing House "Belaruskaya Navuka"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.29235/2524-2369-2025-70-1-53-60</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestih-1064</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИСКУССТВОВЕДЕНИЕ, ЭТНОГРАФИЯ, ФОЛЬКЛОР</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ARTS, ETHNOGRAPHY AND FOLKLORE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Органная сюита «Immanuel Kant» Василисы Горочной как музыкальное  приношение великому философу (К 300-летию со дня рождения И. Канта)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Organ suite “Immanuel Kant” of Vasilisa Gorochnaya as a musical tribute to the great philosopher (To the 300th anniversary of Immanuel Kant)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Горбушина</surname><given-names>И. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gorbushina</surname><given-names>I. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Горбушина Ирина Леонидовна – кандидат искусствоведения, доцент, заведующий отделом музыкального искусства и этномузыкологии</p><p>ул. Сурганова 1, корп. 2, Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Irina L. Gorbushina – Ph. D. (Art History), Associate Professor, Head of the Department of Musical Art and Ethnomusicology</p><p>1 Surganov Str., Bldg 2, Minsk 220072</p></bio><email xlink:type="simple">000r000@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Центр исследований белорусской культуры, языка и литературы Национальной академии наук Беларуси</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Center for the Belarusian Culture, Language and Literature researches of the National Academy of Sciences of Belarus</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>29</day><month>01</month><year>2025</year></pub-date><volume>70</volume><issue>1</issue><fpage>53</fpage><lpage>60</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Горбушина И.Л., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Горбушина И.Л.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gorbushina I.L.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestihum.belnauka.by/jour/article/view/1064">https://vestihum.belnauka.by/jour/article/view/1064</self-uri><abstract><p>Статья посвящена проблеме претворения в музыке философских идей Иммануила Канта, объектом исследования стала органная сюита «Immanuel Kant» В. Горочной. Данное произведение вводится в научный оборот впервые. На базе существующей в музыкальном искусстве связи с философией как в обобщенном, так и непосредственном проявлении рассматривается специфика средств музыкального воплощения ведущих концептов великого немецкого философа, таких как «вещь в себе», «категорический императив», «абсолютно необходимое существо» и др. Выявляются особенности формообразования, стилевая направленность сочинения, а также различные средства музыкального языка, указывающие на тесную взаимосвязь с содержательными компонентами основных идей философии И. Канта, что позволяет рассматривать исследуемое произведение как музыкальное приношение великому философу.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to the problem of translating the philosophical ideas of Immanuel Kant into music; the object of the study is the organ suite “Immanuel Kant” by V. Gorochnaya. This work is being introduced into a scientific context for the first time. On the basis of the connection with philosophy existing in musical art, both in general and direct manifestations, the specificity of the means of musical embodiment of the leading concepts of the great German philosopher, such as “the thing in itself”, “categorical imperative”, “absolutely necessary being”, etc., is considered. The features of the formation, the stylistic orientation of the composition, as well as various means of musical language are revealed, indicating a close relationship with the content components of the main ideas of the philosophy of Immanuel Kant, which allows us to consider the work under study as a musical offering to the great philosopher.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>философская тема в музыке</kwd><kwd>Иммануил Кант</kwd><kwd>Василиса Горочная</kwd><kwd>органная сюита</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>philosophical theme in music</kwd><kwd>Immanuel Kant</kwd><kwd>Vasilisa Gorochnaya</kwd><kwd>organ suite</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Философия музыки // Большая российская энциклопедия. – URL: https://bigenc.ru/c/filosofiia-muzyki-1751f3 (дата обращения: 16.03.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Philosophy of music. Great Russian Encyclopedia. Available at: https://bigenc.ru/c/filosofiia-muzyki-1751f3/ (accessed 16.03.2024) (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фаритов, В. Т. Философские аспекты музыкальных произведений А. Шнитке (музыка и философия) / В. Т. Фаритов // Культура и искусство. – 2017. – № 4. – С. 130–141. https://doi.org/10.7256/2454-0625.2017.4.19417</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Faritov V. T. Philosophical aspects of musical works by A. Shnitke (music and philosophy). Kul’tura i iskusstvo = Culture and Art, 2017, no. 4, pp. 130–141 (in Russian). https://doi.org/10.7256/2454-0625.2017.4.19417</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Двужильная, И. Ф. Память о Холокосте в академической музыке Беларуси, Украины, России / И. Ф. Двужильная. – Минск: Белорус. гос. акад. музыки, 2022. – 259 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dvuzhil’naya I. F. Memory of the Holocaust in academic music of Belarus, Ukraine, Russia. Minsk, Belarusian State Academy of Music, 2022. 259 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шумилин, Д. А. Скрябин – музыка – философия: к методологии проблемы / Д. А. Шумилин // Известия Российского государственного педагогического университета им. А. И. Герцена. – 2009. – № 101. – С. 258–261.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shumilin D. A. Scriabin – music – philosophy: methodology aspects. Izvestiya Rossiiskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta imeni A. I. Gertsena = Izvestia: Herzen University Journal of Humanities &amp; Sciences, 2009, no. 101, pp. 258–261 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ives, Ch. Essays before a sonata / Ch. Ives // Project Gutenberg. – URL: https://www.gutenberg.org/files/3673/3673-h/3673-h.htm (date of access: 20.03.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ives Ch. Essays before a sonata. Project Gutenberg. Available at: https://www.gutenberg.org/files/3673/3673-h/3673-h. htm (accessed 20.03.2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васильев, В. В. Антиномия чистого разума / В. В. Васильев // Электронная библиотека Института философии РАН. – URL: https://iphlib.ru/library/collection/newphilenc/document/HASH6e4b309260a1b128ebfc6e (дата обращения: 24.03.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasil’ev V. V. Antinomy of pure reason. Electronic library of the Institute of Philosophy of the Russian Academy of Sciences. Available at: https://iphlib.ru/library/collection/newphilenc/document/HASH6e4b309260a1b128ebfc6e (accessed  24.03.2024) (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
