<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestih</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия Национальной академии наук Беларуси. Серия гуманитарных наук</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Proceedings of the National Academy of Sciences of Belarus, Humanitarian Series</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2524-2369</issn><issn pub-type="epub">2524-2377</issn><publisher><publisher-name>The Republican Unitary Enterprise Publishing House "Belaruskaya Navuka"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.29235/2524-2369-2025-70-3-193-203</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestih-1084</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ФИЛОСОФИЯ И СОЦИОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PHILOSOPHY AND SOCIOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Социологическая оценка отдельных показателей развития женского предпринимательства в сельской местности (по результатам международного исследовательского проекта)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Sociological assessment of selected indicators of women’s entrepreneurship development in rural areas (based on the results of an international research project)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бельский</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Belski</surname><given-names>A. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бельский Александр Михайлович – кандидат социологических наук, доцент, заведующий Центром оперативных исследований</p><p>ул. Сурганова, 1, корп. 2, 220072, Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexander M. Belski – Ph. D. (Sociol.), Associate Professor, Head of the Center of Operative Research</p><p>1 Surganov Str., Bldg 2, Minsk 220072</p></bio><email xlink:type="simple">oper@socio.bas-net.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт социологии Национальной академии наук Беларуси</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Sociology of the National Academy of Sciences of Belarus</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>04</day><month>08</month><year>2025</year></pub-date><volume>70</volume><issue>3</issue><elocation-id>193­-203</elocation-id><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бельский А.М., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бельский А.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Belski A.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestihum.belnauka.by/jour/article/view/1084">https://vestihum.belnauka.by/jour/article/view/1084</self-uri><abstract><p>Представлены результаты социологического исследования отдельных аспектов реализации женского предпринимательства в аграрном секторе страны, проведенного Институтом социологии НАН Беларуси при поддержке Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций (ФАО). Исследование основано на сочетании количественных и качественных методов сбора информации, включающих анкетный опрос сельских женщин в трех пилотных регионах Республики Беларусь, а также серию фокус­групп и глубинных интервью с представителями аграрного предпринимательства, финансовых институтов, местных органов власти. Анализ данных выявил комплекс факторов, влияющих на развитие женского предпринимательства в сельской местности. С одной стороны, женщины демонстрируют активное участие в основных видах сельскохозяйственной деятельности, относящихся как к растениеводству, так и животноводству. С другой стороны, их предпринимательский потенциал сталкивается с рядом ограничений, связанных с доступом к финансовым ресурсам, уровнем механизации производства и организацией сбыта продукции. Особое внимание уделено социальным аспектам ведения бизнеса, включая необходимость совмещения производственной деятельности с домашними обязанностями. Исследование показало важность инфраструктурного развития сельских территорий для создания благоприятных условий предпринимательской деятельности. Среди ключевых направлений совершенствования выделено развитие консультационных услуг, повышение финансовой и правовой грамотности, расширение доступа к финансовым институтам и специализированной технике. Полученные результаты подчеркивают необходимость учета гендерных особенностей при разработке программ поддержки малого и среднего бизнеса в аграрной сфере. Практическая значимость исследования заключается в возможности использования его выводов для оптимизации мер государственной политики, направленных на развитие сельских территорий. Предложенные рекомендации могут способствовать более полной реализации предпринимательского потенциала сельских женщин, что в перспективе окажет положительное влияние на экономическое развитие аграрного сектора страны.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents the results of a sociological study examining specific aspects of women’s entrepreneurship in the agricultural sector, conducted by the Institute of Sociology of the National Academy of Sciences of Belarus with support from FAO. The research employs a mixed­methods approach combining quantitative and qualitative data collection techniques, including a questionnaire survey of rural women in three pilot regions of Belarus, along with a series of focus groups and in­depth interviews with agricultural entrepreneurs, financial institution representatives, and local government officials. Data analysis revealed a complex set of factors influencing the development of women’s entrepreneurship in rural areas. On one hand, women demonstrate active participation in key agricultural activities including crop production and livestock farming. On the other hand, their entrepreneurial potential faces numerous constraints related to access to financial resources, production mechanization levels, and product marketing organization. Particular attention is given to the social aspects of business management, including the necessity of balancing productive activities with domestic responsibilities. The study highlights the crucial importance of rural infrastructure development for creating favorable entrepreneurial conditions. Key areas for improvement identified include: enhancing advisory services, improving financial literacy, and expanding access to financial institutions and equipment. The findings emphasize the need to consider gender­specific factors when designing support programs for small and medium agricultural businesses. The practical significance of this research lies in its potential to inform and optimize government policies aimed at rural development. The proposed recommendations could facilitate more complete realization of rural women’s entrepreneurial potential, which would positively impact the economic development of the country’s agricultural sector in the long term.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>инфраструктура</kwd><kwd>предпринимательство</kwd><kwd>гендерный баланс</kwd><kwd>землепользование</kwd><kwd>сельское хозяйство</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>infrastructure</kwd><kwd>entrepreneurship</kwd><kwd>gender balance</kwd><kwd>land use</kwd><kwd>agriculture</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Статья подготовлена по результатам исследования «Поддержка подготовки страновой гендерной оценки (СГО) ФАО и проведение предварительных исследований / анализа и глубинных интервью для СГО», реализованного Институтом социологии НАН Беларуси совместно с Продовольственной и сельскохозяйственной организацией Объединенных Наций (ФАО) (№ госрегистрации 20231692 от 21.11.2023).</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Богданович, А. В. Методологические подходы к размещению производительных сил на современном этапе социально­-экономического развития Республики Беларусь / А. В. Богданович // Экономический бюллетень Научно-исследовательского экономического института Министерства экономики Республики Беларусь. – 2012. – № 7. – C. 4–10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bogdanovich A. V. Methodological approaches to the deployment of productive forces at the present stage of socio­ economic development of the Republic of Belarus. Ekonomicheskii byulleten’ Nauchno-issledovatel’skogo ekonomicheskogo instituta Ministerstva ekonomiki Respubliki Belarus’ [Economic Bulletin of the Scientific Research Institute of Economics of the Ministry of Economics of the Republic of Belarus], 2012, no. 7, pp. 4–10 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Богданович, А. В. Конкурентоспособность регионов и вопросы ее оценки / А. В. Богданович // Белорусский экономический журнал. – 2011. – № 4 (57). – С. 43–49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bogdanovich A. V. Regions’ competitiveness and issues of its evaluation. Belorusskii ekonomicheskii zhurnal = Belarusian Economic Journal, 2011, no. 4 (57), pp. 43–49 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Как мы используем свое время / Нац. стат. ком. Респ. Беларусь, Представительство Фонда ООН в области народонаселения в Респ. Беларусь (ЮНФПА), Представительство Дет. Фонда ООН (ЮНИСЕФ) в Респ. Беларусь. – Минск: Белсэнс, 2015. – 15 c. – URL: https://www.belstat.gov.by/upload­belstat/upload­belstat­pdf/oficial_statistika/time_rus.pdf (дата обращения: 29.01.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">National Statistical Committee of the Republic of Belarus. How we use our time. Minsk, Belsens Publ., 2015. 15 p. Available at: https://www.belstat.gov.by/upload­belstat/upload­belstat­pdf/oficial_statistika/time_rus.pdf (accessed 29.01.2024) (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Национальный отчет о человеческом развитии в Республике Беларусь: конкурентные преимущества регионов Беларуси / [UN Development Programme]. – Минск: [б. и.], 2015. – 205 с. – URL: https://www.undp.org/sites/g/files/zskgke326/files/migration/by/NORCH_final.pdf(дата обращения: 29.01.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">United Nations Development Programme. National human development report, 2015: regional competitiveness in the Republic of Belarus. Minsk, 2015. 205 p. Available at: https://www.undp.org/sites/g/files/zskgke326/files/migration/by/NORCH_final.pdf(accessed 29.01.2024) (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О государственной регистрации недвижимого имущества, прав на него и сделок с ним: Закон Респ. Беларусь от 22 июля 2002 г. № 133­З // Национальный правовой Интернет-­портал Республики Беларусь. – URL: https://pravo.by/document/?guid=3871&amp;p0=H10200133 (дата обращения: 29.01.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">On state registration of real estate, rights thereto and transactions therewith: Law of the Republic of Belarus of July 22, 2002, no. 133­Z. National Legal Internet Portal of the Republic of Belarus. URL: https://pravo.by/document/?guid=3871&amp;p0=H10200133 (accessed 29.01.2024) (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Инфраструктура поддержки предпринимательства // Министерство экономики Республики Беларусь. – URL: https://economy.gov.by/ru/infrostruktura_poddergki_small_medium_bussines­ru/ (дата обращения: 29.01.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Infrastructure for supporting entrepreneurship. Ministry of Economy of the Republic of Belarus. Available at: https://economy.gov.by/ru/infrostruktura_poddergki_small_medium_bussines­ru/ (accessed 29.01.2024) (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шавердо, Т. М. Планирование предпринимательской деятельности в сфере сельского хозяйства: гендерный аспект / Т. М. Шавердо // Комплексное развитие сельских территорий в местах добычи природных ресурсов: материалы Всерос. науч.­практ. конф. с междунар. участием, посвящ. Десятилетию науки и технологий в Рос. Федерации, Году семьи в Рос. Федерации, 80­летию Алтай. р­на Респ. Хакасия (5–6 июля 2024 г.) / Хакас. науч.­исслед. ин­т яз., лит. и истории; редкол.: Н. С. Майнагашева [и др.]. – Абакан, 2024. – С. 97–99.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shaverdo T. M. Business planning in the field of agriculture: gender aspect. Kompleksnoe razvitie sel’skikh territorii v mestakh dobychi prirodnykh resursov: materialy Vserossiiskoi nauchno-prakticheskoi konferentsii s mezhdunarodnym uchastiem, posvyashchennoi Desyatiletiyu nauki i tekhnologii v Rossiiskoi Federatsii, Godu sem’i v Rossiiskoi Federatsii, 80-letiyu Altaiskogo raiona Respubliki Khakasiya (5–6 iyulya 2024 g.) [Integrated development of rural areas in places of natural resource extraction: proceedings of the All­Russian scientific and practical conference with international participation dedicated to the Decade of Science and Technology in the Russian Federation, the Year of the Family in the Russian Federation, the 80th anniversary of the Altai District of the Republic of Khakassia (July 5–6, 2024)]. Abakan, 2024, pp. 97–99 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мятникова, И. В. Финансовые возможности и распределение доходов в сельских семьях: гендерный аспект / И. В. Мятникова // Комплексное развитие сельских территорий в местах добычи природных ресурсов: материалы Всерос. науч.­практ. конф. с междунар. участием, посвящ. Десятилетию науки и технологий в Рос. Федерации, Году семьи в Рос. Федерации, 80­летию Алтай. р­на Респ. Хакасия (5–6 июля 2024 г.) / Хакас. науч.­исслед. ин­т яз., лит. и истории; редкол.: Н. С. Майнагашева [и др.]. – Абакан, 2024. – С. 125–128.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Myatnikova I. V. Financial capabilities and income distribution in rural families: gender aspect. Kompleksnoe razvitie sel’skikh territorii v mestakh dobychi prirodnykh resursov: materialy Vserossiiskoi nauchno-prakticheskoi konferentsii s mezhdunarodnym uchastiem, posvyashchennoi Desyatiletiyu nauki i tekhnologii v Rossiiskoi Federatsii, Godu sem’i v Rossiiskoi Federatsii, 80-letiyu Altaiskogo raiona Respubliki Khakasiya (5–6 iyulya 2024 g.) [Integrated development of rural areas in places of natural resource extraction: proceedings of the All­Russian scientific and practical conference with international participation dedicated to the Decade of Science and Technology in the Russian Federation, the Year of the Family in the Russian Federation, the 80th anniversary of the Altai District of the Republic of Khakassia (July 5–6, 2024)]. Abakan, 2024, pp. 125–128 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
