<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestih</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия Национальной академии наук Беларуси. Серия гуманитарных наук</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Proceedings of the National Academy of Sciences of Belarus, Humanitarian Series</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2524-2369</issn><issn pub-type="epub">2524-2377</issn><publisher><publisher-name>The Republican Unitary Enterprise Publishing House "Belaruskaya Navuka"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.29235/2524-2369-2025-70-4-277-285</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestih-1095</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ФИЛОСОФИЯ И СОЦИОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PHILOSOPHY AND SOCIOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Человекоцентрированный подход как эффективный метод принятия управленческих решений в условиях цифровой трансформации системы государственного управления в Республике Беларусь</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Human-centered approach as an effective management decision-making method in the context of digital transformation of the public administration system in the Republic of Belarus</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0002-3240-4053</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хамутовская</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khamutouskaya</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Хамутовская Светлана Викторовна – кандидат социологических наук, доцент, заведующий отделом социологии государственного управления</p><p>ул. Сурганова, 1, корп. 2, 220072, Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sviatlana V. Khamutouskaya – Ph. D. (Sociol.), Associate Professor, Head of the Department of Sociology of Public Administration</p><p>1 Surganov Str., Bldg 2, Minsk 220072</p></bio><email xlink:type="simple">khamutouskaya@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт социологии Национальной академии наук Беларуси</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Sociology of the National Academy of Sciences of Belarus</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>11</month><year>2025</year></pub-date><volume>70</volume><issue>4</issue><fpage>277</fpage><lpage>285</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Хамутовская С.В., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Хамутовская С.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Khamutouskaya S.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestihum.belnauka.by/jour/article/view/1095">https://vestihum.belnauka.by/jour/article/view/1095</self-uri><abstract><p>Обосновывается актуальность применения человекоцентрированного подхода в качестве эффективного метода принятия управленческих решений и повышения результативности взаимодействия граждан и государства в условиях цифровой трансформации системы государственного управления в Республике Беларусь. Определяются сущность и специфика данного подхода в сравнении с продуктоцентричным и клиентоцентричным подходами. В частности, указывается, что человекоцентрированный подход подразумевает, что действия государства в лице его органов и структур соответствуют ожиданиям граждан, востребованы ими и удовлетворяют их реальные потребности. В свою очередь, результатом того, что управленческие решения ориентированы на запросы и интересы граждан, выработаны в процессе интеракции заинтересованных лиц и осуществлены посредством современных цифровых технологий, становится повышение уровня доверия населения органам государственной власти, снижение уровня социальной напряженности и т. д. Анализируется потенциал человекоцентрированного подхода сквозь призму применения технологии искусственного интеллекта в государственном секторе в работе электронных правительств. На базе эмпирического исследования, проведенного Институтом социологии НАН Беларуси в январе– феврале 2024 г., выявляются представления населения нашей страны об электронном правительстве в зависимости от социально-демографических характеристик (пола, возраста, образования, социального положения, типа населенного пункта, области проживания).</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The relevance of the use of a human-centered approach as an effective method of making management decisions and increasing the effectiveness of interaction between citizens and the state in the context of the digital transformation of the public administration system in the Republic of Belarus is proved. The essence and specificity of this approach are determined in comparison with product-centric and customer-centric approaches. In particular, it is indicated that the human-centered approach implies that the actions of the state represented by its bodies and structures correspond to the expectations of citizens, are in demand by them and satisfy their real needs. In turn, the result of the fact that management decisions are focused on the needs and interests of citizens, developed in the process of interaction between stakeholders and implemented by means of modern digital technologies, is an increase in the level of public confidence in government bodies, a decrease in the level of social tension, etc. The potential of a human-centered approach is analyzed through the prism of the application of AI technology in the public sector in the work of electronic governments. On the basis of an empirical study conducted by the Institute of Sociology of the National Academy of Sciences of Belarus in January–February 2024, the view of the population of our country about electronic government are revealed depending on socio-demographic characteristics (gender, age, education, social status, type of settlement, area of residence).</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>цифровая трансформация</kwd><kwd>система государственного управления</kwd><kwd>электронное правительство</kwd><kwd>человекоцентрированный подход</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>digital transformation</kwd><kwd>public administration</kwd><kwd>e-government</kwd><kwd>human-centered approach</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Национальная стратегия устойчивого социально-экономического развития Республики Беларусь на период до 2030 года // Экономический бюллетень Научно-исследовательского экономического института Министерства экономики Республики Беларусь. – 2015. – № 4. – С. 8–98.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">National Strategy for Sustainable Socio-Economic Development of the Republic of Belarus for the period up to 2030. Ekonomicheskii byulleten’ Nauchno-issledovatel’skogo ekonomicheskogo instituta Ministerstva ekonomiki Respubliki Belarus’ [Economic Bulletin of Research Economic Institute of the Ministry of Economy of the Republic of Belarus], 2015, no. 4, pp. 8–98 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О Государственной программе «Цифровое развитие Беларуси» на 2021–2025 годы: постановление Совета Министров Респ. Беларусь от 2 февр. 2021 г. № 66 // Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь. – URL: https://pravo.by/document/?guid=12551&amp;p0=C22100066 (дата обращения: 16.01.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">About the State Program “Digital Development of Belarus” for 2021–2025: Resolution of the Council of Ministers of the Republic of Belarus, February 2, 2021, no. 66. National Legal Internet Portal of the Republic of Belarus. Available at: https://pravo.by/document/?guid=12551&amp;p0=C22100066 (accessed 16.01.2025) (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rogers, C. R. Counseling and psychotherapy: newer concepts in practice / C. R. Rogers. – Boston: Houghton Mifflin, 1942. – 450 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rogers C. R. Counseling and psychotherapy: newer concepts in practice. Boston, Houghton Mifflin, 1942. 450 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Штроо, В. А. Человекоцентрированный подход и практика управления персоналом в российских организациях / В. А. Штроо // Организационная психология. – 2016. – Т. 6, № 3. – С. 91–104.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stroh W. Person-centered approach and human resource management in Russian organizations. Organizatsionnaya psikhologiya = Organizational Psychology, 2016, vol. 6, no. 3, pp. 91–104 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тян, Я. В. Сущность и реализация человекоцентричной стратегии маркетинга / Я. В. Тян, И. В. Рожков // Практический маркетинг. – 2024. – № 12 (330). – С. 25–28. https://doi.org/10.24412/2071-3762-2024-12330-25-28</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tyan Ya V., Rozhkov I. V. Essence and implementation of human-centered marketing strategy. Prakticheskii marketing = Hands-on marketing, 2024, no. 12 (330), pp. 25–28 (in Russian). https://doi.org/10.24412/2071-3762-2024-12-330-25-28</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О достижениях Беларуси, стратегии развития и времени новых побед. Инаугурационная речь Лукашенко // БЕЛТА. – URL: https://belta.by/president/view/o-dostizhenijah-belarusi-strategii-razvitija-i-novom-istoricheskom-shanse-inauguratsionnaja-rech-704781-2025/ (дата обращения: 27.03.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">On the achievements of Belarus, the development strategy and the time of new victories. Lukashenko’s inaugural speech. BELTA. Available at: https://belta.by/president/view/o-dostizhenijah-belarusi-strategii-razvitija-i-novom-istoricheskom-shanse-inauguratsionnaja-rech-704781-2025/ (accessed 27.03.2025) (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">В Минске прошла партнерская сессия, посвященная цифровому развитию Беларуси // United Nations Development Programme. – URL: https://www.undp.org/ru/belarus/news/v-minske-proshla-partnerskaya-sessiya-posvyaschennaya-cifrovomu-razvitiyu-belarusi (дата обращения: 07.04.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Digital and AI Readiness Assessment presented in Belarus. United Nations Development Programme. Available at: https://www.undp.org/belarus/news/digital-and-ai-readiness-assessment-presented-belarus (accessed 07.04.2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алексеев, А. Е. Подходы к стратегическому планированию цифрового развития на 2026–2030 гг. и на перспективу до 2035 г. / А. Е. Алексеев, Н. Г. Юневич, А. А. Богданова // Развитие информатизации и государственной системы научно-технической информации (РИНТИ-2024): докл. XХIII Междунар. науч.-техн. конф., Минск, 21 нояб. 2024 г. / Объед. ин-т проблем информатики НАН Беларуси; науч. ред.: С. В. Кругликов, Р. Б. Григянец, В. Н. Венгеров. – Минск, 2024. – С. 42–46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alekseev A. E., Yunevich N. G., Bogdanova A. A. Approaches to strategic planning of digital development for 2026– 2030 and for the future until 2035. Razvitie informatizatsii i gosudarstvennoi sistemy nauchno-tekhnicheskoi informatsii (RINTI-2024): doklady XXIII Mezhdunarodnoi nauchno-tekhnicheskoi konferentsii, Minsk, 21 noyabrya 2024 g. [Development of informatization and the state system of scientific and technical information (RINTI-2024): materials of the XXIII International scientific and technical conference, Minsk, November 21, 2024]. Minsk, 2024, pp. 42–46 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Исследование ООН: Электронное правительство 2024: ускорение цифровой трансформации для устойчивого развития: с дополнением об Искусственном Интеллекте / Департамент по экон. и соц. вопр. ООН. – Нью-Йорк: Орг. Объед. Наций, 2024. – 179 с. – URL: https://desapublications.un.org/sites/default/files/publications/2025-01/E-Government%20Survey%202024%20RUS-compressed.pdf (дата обращения: 16.01.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">United Nations Department of Economic and Social Affairs. E-government survey 2024: accelerating digital transformation for sustainable development: with the addendum on Artificial Intelligence. New York, United Nations, 2024. 178 p. Available at: https://desapublications.un.org/sites/default/files/publications/2024-09/%28Web%20version%29%20E-Government%20Survey%202024%201392024.pdf (accessed 16.01.2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рассмотрена Стратегия цифрового развития на 2026–2030 годы и на период до 2035 года // Гипросвязь. – URL: http://giprosvjaz.by/ru/news/rassmotrena-strategiya-cifrovogo-6140 (дата обращения: 07.04.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The Digital Development Strategy for 2026–2030 and for the period up to 2035. Giprosvyaz. Available at: http://giprosvjaz.by/ru/news/rassmotrena-strategiya-cifrovogo-6140 (accessed 07.04.2025) (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Исследование ООН: Электронное правительство 2022: будущее цифрового правительства / Департамент по экон. и соц. вопр. ООН. – Нью-Йорк: Орг. Объед. Наций, 2022. – 276 с. – URL: https://desapublications.un.org/sites/default/files/publications/2023-01/UN%20E-Government%20Survey%202022%20-%20Russian%20Web%20Version.pdf (дата обращения: 20.01.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">United Nations Department of Economic and Social Affairs. E-government survey 2022: the future of digital government. New York, United Nations, 2022. 279 p. Available at: https://desapublications.un.org/sites/default/files/publications/2022-09/Web%20version%20E-Government%202022.pdf (accessed 20.01.2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хамутовская, С. В. Электронное правительство в «зеркале» общественного мнения населения Республики Беларусь / С. В. Хамутовская // Весцi БДПУ. Серыя 2, Гiсторыя. Фiласофiя. Палiталогiя. Сацыялогiя. Эканомiка. Культуралогiя. – 2024. – № 3. – С. 39–43/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khamutouskaya S. V. The electronic government in “mirror” of public opinion of the population of the Republic of Belarus. Vestsi BDPU. Seryya 2, Gistoryya. Filasofiya. Palitalogiya. Satsyyalogiya. Ekanomika. Kul’turalogiya = BSPU Bulletin. Series 2. History. Philosophy. Political Science. Sociology. Economics. Culture Studies, 2024, no. 3, pp. 39–43 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
