<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestih</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия Национальной академии наук Беларуси. Серия гуманитарных наук</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Proceedings of the National Academy of Sciences of Belarus, Humanitarian Series</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2524-2369</issn><issn pub-type="epub">2524-2377</issn><publisher><publisher-name>The Republican Unitary Enterprise Publishing House "Belaruskaya Navuka"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.29235/2524-2369-2025-70-4-296-307</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestih-1097</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИСКУССТВОВЕДЕНИЕ, ЭТНОГРАФИЯ, ФОЛЬКЛОР</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ARTS, ETHNOGRAPHY AND FOLKLORE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Религиозная идентичность и формы ее проявления у башкир Беларуси</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Religious identity and forms of its manifestation among the Bashkirs of Belarus</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7168-8506</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Квилинкова</surname><given-names>Е. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kvilinkova</surname><given-names>E. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Квилинкова Елизавета Николаевна – доктор исторических наук, доцент, ведущий научный сотрудник</p><p>ул. Сурганова, 1, копр. 2, 220072, Минск</p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elizaveta N. Kvilinkova – D. Sc. (Hist.), Associate Professor, Leading Researcher</p><p>1 Surganov Str., Bldg 2, Minsk 220072</p></bio><email xlink:type="simple">cvilincova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Центр исследований белорусской культуры, языка и литературы Национальной академии наук Беларуси</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Center for the Belarusian Culture, Language and Literature researches of the National Academy of Sciences of Belarus</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>11</month><year>2025</year></pub-date><volume>70</volume><issue>4</issue><fpage>209</fpage><lpage>307</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Квилинкова Е.Н., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Квилинкова Е.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kvilinkova E.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestihum.belnauka.by/jour/article/view/1097">https://vestihum.belnauka.by/jour/article/view/1097</self-uri><abstract><p>Исследуется уровень значимости религиозной идентичности у башкир, проживающих в Беларуси. Рассматривается соблюдение ими религиозных практик и установок на этноконфессиональное взаимодействие, а также случаи религиозной конверсии. Для башкир Беларуси характерна высокая степень религиозной терпимости, которая проявляется не только в их отношении к смешанным бракам, но и в их распространенности. Основная часть респондентов считает значимым соблюдение религиозных праздников, обращается к Всевышнему с молитвой, произносимой в свободном виде. Особое место в их религиозной идентичности занимает традиция добровольного пожертвования (садака, хаер).</p><p>Проведенное этносоциологическое исследование показало, что у башкир религия выступает не в качестве мировоззренческой системы, а является частью этнического самосознания и традиционных ценностей. Многие из них называют себя этническими мусульманами, а также «мусульманами по рождению», или «мусульманами по традиции». Они не относят себя к глубоко верующим, поскольку не придерживаются многих требований шариата (не делают пятикратный намаз, не соблюдают пост (ураза) и пищевые табу и т. д.). Анализ содержащихся в историографии сведений о значимости религиозной идентичности у башкир Башкортостана и прилегающих к республике регионов позволил сделать вывод о том, что характерная для диаспоры тенденция в данной области является отражением происходящих там процессов.</p><p>Исследование основано на полевых материалах автора, собранных в 2021–2025 гг. у представителей башкир и уроженцев Башкортостана, проживающих в Беларуси. Данные опроса в виде углубленного интервью впервые вводятся в научный оборот.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article examines the significance of religious identity for the Bashkirs of Belarus, the degree of their observance of religious practice, attitudes towards ethno-confessional interaction, cases of religious conversion are considered. They are characterized by a high degree of religious tolerance, which is manifested not only in the attitude of the Bashkirs towards mixed marriages, but also in their prevalence. The majority of respondents consider it important to observe religious holidays and turn to the Almighty with a prayer, which is said in a free form. A special place in their religious identity is occupied by the tradition of voluntary donation (sadaka, haer).</p><p>The ethnosociological study conducted by the author showed that among the Bashkirs, religion does not act as a worldview system, but is part of ethnic self-awareness and traditional values. Many of them call themselves ethnic Muslims, as well as “Muslims by birth” or “Muslims by tradition”. They do not consider themselves deeply religious, since they do not adhere to many of the requirements of Sharia (they do not perform five daily prayers, do not observe fasting (uraza) and food taboos, etc.). An analysis of the information contained in historiography about the significance of religious identity among the Bashkirs of Bashkortostan and the regions adjacent to the republic allowed us to conclude that the tendency characteristic of the diaspora in this area is a reflection of the processes taking place there.</p><p>The work is based on the author’s field materials collected in 2021–2025 from representatives of the Bashkirs living in Belarus and natives of Bashkortostan. The survey data in the form of in-depth interviews are being introduced into scientific circulation for the first time.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>башкиры Беларуси</kwd><kwd>религиозность</kwd><kwd>идентичность</kwd><kwd>конверсия</kwd><kwd>диаспора</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>bashkirs of Belarus</kwd><kwd>religiosity</kwd><kwd>identity</kwd><kwd>conversion</kwd><kwd>diaspora</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бердин, А. Т. Башкиро-татарский этносоциальный симбиоз с точки зрения историософии / А. Т. Бердин // Вестник Башкирского университета. – 2015. – Т. 20, № 2. – С. 681–685.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berdin A. T. Bashkir-Tatar ethno-social symbiosis from the perspective of the philosophy of history. Vestnik Bashkirskogo universiteta [Bulletin of the Bashkir University], 2015, vol. 20, no. 2, pp. 681–685 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Духовная культура башкирского народа: в 3 т. / Акад. наук Респ. Башкортостан, Отд-ние соц.-гуманитар. наук и технологий, Ин-т истории, яз. и лит. УФИЦ РАН; под общ. ред. А. В. Псянчина. – Уфа: Гилем, 2018. – Т. 1: Фольклор и искусство. – 352 с. – URL: https://bashenc.online/upload/uf/ae2/Psyanchin.pdf (дата обращения: 16.01.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Psyanchin A. V. (ed.). Spiritual culture of the Bashkir people: in 3 volumes. Vol. 1. Folklore and art. Ufa, Gilem Publ., 2018. 352 p. Available at: https://bashenc.online/upload/uf/ae2/Psyanchin.pdf (accessed 16.01.2025) (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Идиатуллов, А. К. Специфика женской религиозности у тюрков-мусульман России (на примере татар, башкир и карачаевцев) / А. К. Идиатуллов // Современные проблемы науки и образования. – 2015. – № 2-2. – URL: https://science-education.ru/ru/article/view?id=22075 (дата обращения: 22.02.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Idiatullov A. K. Specificity of female religiousness among Muslim Turk of Russia (for Example, Tatars, Bashkirs and Karachay). Sovremenyye problemy nauki i obrazovaniya [Modern Problems of Science and Education], 2015, no. 2-2. Available at: https://science-education.ru/ru/article/view?id=22075 (accessed 22.02.2025) (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Башкирка из Молодечно: «Мужчины обращают на меня внимание как на экзотику, а я шаманка» // Минская правда: информ. агентство. – URL: https://mlyn.by/06062024/bashkirka-iz-molodechno-muzhchiny-obrashhayut-na-menya-vnimanie-kak-na-ekzotiku-a-ya-shamanka/ (дата обращения: 16.11.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bashkir woman from Molodechno: “Men pay attention to me as if I were exotic, but I am a shaman”. Information agency “Minskaya Pravda”. Available at: https://mlyn.by/06062024/bashkirka-iz-molodechno-muzhchiny-obrashhayut-na-menya-vnimanie-kak-na-ekzotiku-a-ya-shamanka/ (accessed 16.11.2024) (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Население Башкортостана // ВикипедиЯ. – URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/Население_Башкортостана (дата обращения: 16.01.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Population of Bashkortostan. WikipediA. Available at: https://ru.wikipedia.org/wiki/Население_Башкортостана (accessed 16.01.2025) (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Квилинкова, Е. Н. Полевые материалы автора (ПМА) / Е. Н. Квилинкова // Материалы полевых исследований по башкирам Беларуси за 2021–2025 гг.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kvilinkova E. N. Author’s field materials. Field Research Materials on the Bashkirs of Belarus for 2021–2024 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Султангареева, Р. Творчество башкирских сказителей в прошлом и настоящем / Р. Султангареева // Бельские просторы. – 2005. – № 1. – URL: https://www.hrono.ru/text/2005/sultang01_05.html (дата обращения: 16.11.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sultangareeva R. Creativity of Bashkir storytellers in the past and present. Bel’skie prostory [Belsky Expanses], 2005, no. 1. Available at: https://www.hrono.ru/text/2005/sultang01_05.html (accessed 16.11.2024) (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Суюнова, Л. Д. Смысловое содержание терминов «русские мусульмане», «этнические мусульмане» и «этнические неофиты» в исследовании феномена «религиозная конверсия» с позиций теолога / Л. Д. Суюнова // Minbar. Islamic Studies. – 2021. – Т. 14, № 2. – С. 472–498. https://doi.org/10.31162/2618-9569-2021-14-2-472-498</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Suyunova L. D. Semantic content of the terms “Russian Muslims”, “Ethnic Muslims” and “Ethnic Neophytes” in the study of the phenomenon of “Religious Conversion” from a theologian’s perspective. Minbar. Islamic Studies, 2021, vol. 14, no. 2, pp. 472–498 (in Russian). https:/doi.org/10.31162/2618-9569-2021-14-2-472-498</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ямаева, Л. А. Особенности религиозной культуры современных башкир-мусульман / Л. А. Ямаева // Проблемы востоковедения. – 2015. – № 2 (68). – С. 26–31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yamaeva L. A. Features of religious culture of modern Bashkir Muslims. Problemy vostokovedeniya = The Problems of Oriental Studies, 2015, no. 2 (68), pp. 26–31 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
