vestihИзвестия Национальной академии наук Беларуси. Серия гуманитарных наукProceedings of the National Academy of Sciences of Belarus, Humanitarian Series2524-23692524-2377The Republican Unitary Enterprise Publishing House "Belaruskaya Navuka"10.29235/2524-2369-2025-70-4-308-314vestih-1098Research ArticleИСКУССТВОВЕДЕНИЕ, ЭТНОГРАФИЯ, ФОЛЬКЛОРARTS, ETHNOGRAPHY AND FOLKLOREКоллекция китайского фарфора в экспозиции Национального художественного музея Республики БеларусьCharacteristics of chinese porcelain from the collection of the National Аrt Мuseum of the Republic of BelarusЛиньСиньмэйLinXinmei

Линь Синьмэй – аспирант

пр. Независимости, 4, 220030, Минск

Lin Xinmei – Postgraduate student

пр. Независимости, 4, 220030, Минск

965579526@qq.comБелорусский государственный университетBelarusian State University202506112025704308314Copyright © Линь С., 20252025Линь С.Lin X.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://vestihum.belnauka.by/jour/article/view/1098

В Национальном художественном музее Республики Беларусь находится самая большая в стране коллекция китайского фарфора, однако информации о большинстве представленных экспонатов явно недостаточно. В статье на основе изучения коллекций фарфора в китайских музеях и анализа специальной литературы представлены важные сведения об истории и технике изготовления большинства предметов китайского фарфора, постоянно экспонирующихся в музее. Это поможет музейным сотрудникам дать заинтересованным посетителям более полное представление о технологии, происхождении и дате создания китайского фарфора из коллекции музея.

The National Art Museum of the Republic of Belarus has the largest collection of Chinese porcelain in the country, but there is clearly not enough information about most of the exhibits on display. Based on the study of porcelain collections in Chinese museums and the analysis of special literature, the article provides comprehensive information about the history and technique of making 66 pieces of Chinese porcelain that are constantly on display in the museum. This will help the museum’s research staff to give interested visitors a more complete understanding of the technology, origin and date of creation of Chinese porcelain from the museum’s collection.

китайский фарфорНациональный художественный музей Республики Беларусьселадонымонохромная глазурьполихромная глазурьподглазурная росписьнадглазурная росписьЦзиндэчжэньпечь Лунцюаньchinese porcelainNational Art Museum of the Republic of Belarusceladonsmonochrome glazepolychrome glazeunderglaze paintingoverglaze paintingJingdezhenLunquan kilnReferencesКрупенькова, В. Мэйд ин Чайна: выставка китайского фарфора / В. Крупенькова // SB.BY. Беларусь сегодня. – URL: https://www.sb.by/articles/meyd-in-chayna-vystavka-kitayskogo-farfora.html (дата обращения: 05.07.2024).Krupen’kova V. Made in China: exhibition of Chinese porcelain. SB.BY. Available at: https://www.sb.by/articles/meyd-in-chayna-vystavka-kitayskogo-farfora.html (аccessed 28.06.2024) (in Russian).Линь, С. История и художественно-технологические особенности китайского фарфора / С. Линь // Наука, образование, технологии в эпоху глобальной трансформации / А. Азимов, И. А. Ахмадуллина, О. Н. Биль [и др.]. – Петрозаводск, 2024. – С. 244–259. https://doi.org/10.46916/07052024-1-978-5-00215-369-5Lin Sinmej. The history and artistic and technological features of Chinese porcelain. Science, education, and technology in the era of global transformation. Petrozavodsk, 2024, pp. 244–259 (in Russian). https://doi.org/10.46916/0705024-1-978-5-00215-369-5Выставка «Керамика и фарфор Китая» // Нацыянальны мастацкі музей Рэспублікі Беларусь. – URL: http://art. museum.by/be/node/23755 (дата обращения: 28.06.2024).The exhibition “Ceramics and Porcelain of China”. National Art Museum of the Republic of Belarus. Available at: http://art.museum.by/be/node/23755 (accessed 27.06.2024) (in Russian).耿宝昌. 明清瓷器鉴定 / 耿宝昌. – 紫禁城出版社, 1993. – 522 p. = Гэн Баочан. Оценка фарфора эпохи Мин и Цин / Гэн Баочан. – Изд-во «Запретный город», 1993. – 522 c.Geng Baochang. 明清瓷器鉴定 [Evaluation of porcelain of the Ming and Qing epoch]. Forbidden City Publishing House, 1993. 522 p. (in Chinese).Дянь Чжун. Почему жертвенный фарфор такой красный – история Цзихун / Дянь Чжун // Новая молодёжь. – 2017. – C. 28–29 (на кит. яз.).Dian Zhong. Why sacrificial porcelain is so red – the story of Jihong. Novaya molodezh’ [New Youth], 2017, pp. 28–29 (in Chinese).Сюэ Дунсин. Фарфор, покрытый белой глазурью лунного света, из печи Яочжоу / Сюэ Дунсин // Финансовая выставка. – 2023. – C. 70–73 (на кит. яз.)Xue Dongxing. Porcelain covered with white glaze of moonlight from the Yaozhou furnace. Finansovaya vystavka [Financial Exhibition], 2023, pp. 70–73 (in Chinese).李 理. 清朝帝后御用黄釉瓷及其纹饰 / 李 理 // 沈阳故宫博物院院刊分辑目录. – 2021. – № 9. – P. 138–142. = Ли Ли. Желтый глазурованный фарфор и его украшения для императоров и королев династии Цин / Ли Ли // Журнал Шеньянского дворцового музея. – 2021. – № 9. – C. 138–142.Li Li. Yellow glazed porcelain and its decorations for emperors and queens of the Qing Dynasty. 沈阳故宫博物院院刊 分辑目录 [Journal of the Shenyang Palace Museum], 2021, no. 9, pp. 138–142 (in Chinese).喆民. 中国陶瓷史 / 喆民. – 生活·读书·新知三联书店, 2011. – 667 p. = Е Чэмин. История китайской керамики / Е Чэмин. – Пекин: Кн. магазин «Санлянь», 2011. – 667 c.Ye Chemin. 中国陶瓷史 [The history of Chinese ceramics]. Beijing, Sanlian Bookstore Publishing, 2011. 667 p. (in Chinese).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.