vestihИзвестия Национальной академии наук Беларуси. Серия гуманитарных наукProceedings of the National Academy of Sciences of Belarus, Humanitarian Series2524-23692524-2377The Republican Unitary Enterprise Publishing House "Belaruskaya Navuka"10.29235/2524-2369-2026-71-1-18-27vestih-1110Research ArticleФИЛОСОФИЯ И СОЦИОЛОГИЯPHILOSOPHY AND SOCIOLOGYТеатр как зеркало культуры: эстетические принципы и культурная специфика китайского национального театраTheatre as a mirror of culture: aesthetic principles and cultural specificities of the Chinese national theatreЛиЮнцзеLiYongjie

Ли Юнцзе – аспирант

ул. Сурганова, 1, корп. 2, 220072, Минск

Li Yongjie – Postgraduate student

1 Surganov Str., Bldg 2, 220072 Minsk

1454527205@qq.comИнститут философии Национальной академии наук БеларусиInstitute of Philosophy of the National Academy of Sciences of Belarus20260202202671118­-27Copyright © Ли Ю., 20262026Ли Ю.Li Y.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://vestihum.belnauka.by/jour/article/view/1110

Статья посвящена исследованию китайского национального театра как уникального явления мировой культуры, отражающего эстетические принципы и культурную специфику Китая. Рассматриваются исторические истоки, этапы развития и основные жанры китайского театра, такие как пекинская опера (цзинцзюй) и куньцюй. Особое внимание уделено эстетическим принципам, включая символизм, ритмическую организацию, синтез искусств и ориентацию на традицию, а также их связи с философскими и религиозными учениями Китая. Анализируются влияние китайского театра на мировую театральную культуру и его роль в современном культурном пространстве. Подчеркивается значимость китайского театра как инструмента сохранения культурного наследия и межкультурного диалога.

The article explores Chinese national theater as a unique phenomenon of world culture, reflecting the aesthetic principles and cultural specificity of China. It examines the historical origins, stages of development, and main genres of Chinese theater, such as Peking Opera (Jingju) and Kunqu. Special attention is paid to aesthetic principles, including symbolism, rhythmic organization, synthesis of arts, and orientation towards tradition, as well as their connection with Chinese philosophical and religious teachings. The influence of Chinese theater on world theatrical culture and its role in the modern cultural space are analyzed. The article emphasizes the importance of Chinese theater as a tool for preserving cultural heritage and fostering intercultural dialogue.

Chinese theatrePeking operakunquaesthetic principlescultural specificitysymbolismtraditionsintercultural dialogueReferencesКучера, С. Специфические названия музыкальных мелодий и чиновников в Древнем Китае / С. Кучера // Общество и государство в Китае. – 2011. – Т. 41, № 1. – С. 63–80.Kuchera S. Specific names of musical melodies and officials in ancient China. Obshchestvo i gosudarstvo v Kitae = Society and State in China, 2011, vol. 41, no. 1, pp. 63–80 (in Russian).Хуан, Я. Хэнаньский театр в контексте истории развития китайского традиционного театра / Я. Хуан // В мире науки и искусства: вопросы филологии, искусствоведения и культурологии. – 2016. – № 58. – С. 37–45.Huang Ya. The Henan theatre in the context of the history of Chinese traditional theatre. V mire nauki i iskusstva: voprosy filologii, iskusstvovedeniya i kul’turologii [In the World of Science and Art: Issues of Philology, Art History, and Cultural Studies], 2016, no. 3 (58), pp. 37–45 (in Russian).Ван Пэйи. Генезис и современное состояние региональных видов традиционного китайского сицюй: автореф. дис. … канд. искусствоведения: 17.00.09 / Ван Пэйи; Бел. гос. ун­т культуры и искусств. – Мн., 2016. – 14 с.Van Peyi. Genesis and current state of regional types of traditional Chinese Xiqu. Abstract of Ph. D. diss. Minsk, 2016. 14 p. (in Russian).Жуковец, В. В. Китайская драматургия в Беларуси: «режим ожидания» / В. В. Жуковец // Белорусско­китайский культурный и образовательный диалог: история, современное состояние, перспективы: сб. науч. ст. / под науч. ред. Н. Н. Хмельницкого. – Мн., 2016. – С. 8–18.Zhukovets V. V. Chinese Drama in Belarus: “Waiting Mode”. Belorussko-kitaiskii kul’turnyi i obrazovatel’nyi dialog: istoriya, sovremennoe sostoyanie, perspektivy: sbornik nauchnykh statei [Belarusian­Chinese cultural and educational dialogue: history, current state, prospects: collection of scientific articles]. Minsk, 2016, pp. 8–18 (in Russian).Будаева, Т. Б. Истоки пекинской оперы: музыкальная драма куньцюй / Т. Б. Будаева // Общество и государство в Китае. – 2015. – Т. 45, № 2. – С. 402–409.Budayeva T. B. Origins of the Peking Opera: the musical drama Kunqu. Obshchestvo i gosudarstvo v Kitae = Society and State in China, 2015, vol. 45, no. 2, pp. 402–409 (in Russian).Будаева, Т. Б. Китайская музыкальная драма «куньцюй»: краткий обзор истории и особенностей жанра / Т. Б. Будаева // Актуальные проблемы высшего музыкального образования. – 2016. – № 3 (41). – С. 30–36.Budaeva T. B. Chinese musical drama Kunq”: brief survey of history and peculiarities of the genre. Aktual’nye problemy vysshego muzykal’nogo obrazovaniya = Actual Problems of High Musical Education, 2016, no. 3 (41), pp. 30–36 (in Russian).Никитенко, О. Б. Пекинская опера как жанровая парадигма китайского национального театра / О. Б. Ники­тенко, Сюй Цзянь // Актуальные проблемы высшего музыкального образования. – 2018. – № 1 (47). – С. 48–52.Nikitenko O. B., Xu J. Beijing opera as а genre paradigm of Chinese National Theatre. Aktual’nye problemy vysshego muzykal’nogo obrazovaniia = Actual Problems of High Musical Education, 2018, no. 1 (47), pp. 48–52 (in Russian).У Цзинь. Китайская традиционная национальная опера / У Цзинь // Интерактивная наука. – 2018. – № 8 (30). – С. 16–17. https://doi.org/10.21661/r­472985Wu Jin. Chinese traditional national opera. Interaktivnaya nauka = Interactive Science, 2018, no. 8 (30), pp. 16–17 (in Russian). https://doi.org/10.21661/r­472985Сю, Т. Китайская народная опера как феномен национального искусства / Т. Сю // Этносоциум и межнациональная культура. – 2023. – № 3 (177). – С. 203–207.Xu T. Chinese folk opera as a phenomenon of national art. Etnosotsium i mezhnatsional’naya kul’tura = Etnosoсium (Multinational Society), 2023, no. 3 (177), pp. 203–207 (in Russian).Ху, Я. Китайская опера как нематериальное культурное наследие Китая / Я. Ху // Общество: философия, история, культура. – 2015. – № 4. – С. 25–31.Hu Y. L. Chinese opera as an intangible cultural heritage of China. Obshchestvo: filosofiya, istoriya, kul’turа = Society: Philosophy, History, Culture, 2015, no. 4, pp. 25–31 (in Russian).Цзоу Хун. Эволюция содержания понятия ритуала «ли» в китайской литературе / Цзоу Хун // Гуманитарный вектор. – 2011. – № 2 (26). – С. 145–149.Zou Hong. The evolution of the notion li (confucian) in Chinese literature. Gumanitarnyi vektoр = Humanitarian Vector, 2011, no. 2 (26), pp. 145–149 (in Russian).Серова, С. А. Китайский театр – эстетический образ мира / С. А. Серова // Культурология. – 2008. – № 2 (45). – С. 108–116.Serova S. A. Chinese theatre – an aesthetic image of the world. Kul’turologiya [Culturology], 2008, no. 2 (45), pp. 108–116 (in Russian).Шарыпина, Т. А. Концепция «Документального эпоса» русского авангарда и становление театральной практики Бертольта Брехта / Т. А. Шарыпина // Ученые записки Петрозаводского государственного университета. – 2016. – № 3 (156). – С. 67–73.Sharypina T. A. On conceptual ideas of “documentary epos” in Russian avant­garde and evolvement of Bertolt Brecht’s theatrical practice. Uchenye zapiski Petrozavodskogo gosudarstvennogo universiteta = Proceedings of Petrozavodsk State University, 2016, no. 3 (156), pp. 67–73 (in Russian).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.