<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestih</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия Национальной академии наук Беларуси. Серия гуманитарных наук</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Proceedings of the National Academy of Sciences of Belarus, Humanitarian Series</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2524-2369</issn><issn pub-type="epub">2524-2377</issn><publisher><publisher-name>The Republican Unitary Enterprise Publishing House "Belaruskaya Navuka"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.29235/2524-2369-2026-71-4-302-311</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestih-1159</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЯЗЫКОЗНАНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LINGUISTICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Мікратапанімія Беларускага Паазер’я і Заходняга Палесся: лексіка-семантычны аспект</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Microtoponymy of the Belarusian Poozerie and Western Polessie: lexical-semantic aspect</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Радзюль</surname><given-names>В. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Radziul</surname><given-names>V. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Радюль Ольга Юрьевна – аспирант </p><p>Московский проспект, 33, 210038, Витебск </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Volha Yu. Radziul – Postgraduate student </p><p>33 Moskovskiy Ave., Vitebsk 210038</p></bio><email xlink:type="simple">letoshneva33@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Віцебскі дзяржаўны ўніверсітэт імя П. М. Машэрава</institution><country>Belarus</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>11</month><year>2026</year></pub-date><volume>71</volume><issue>4</issue><fpage>302</fpage><lpage>311</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Радзюль В.Ю., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Радзюль В.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Radziul V.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestihum.belnauka.by/jour/article/view/1159">https://vestihum.belnauka.by/jour/article/view/1159</self-uri><abstract><p>Проводится сопоставительный анализ микротопонимии Белорусского Поозерья и Западного Полесья, определяются как общие черты, так и региональные специфические особенности принципов номинации данных регионов. Рассматриваются лексико-семантические группы микротопонимов Белорусского Поозерья и Западного Полесья: микротопонимы, отражающие физические и географические особенности местности, флору и фауну; микротопонимы, отражающие хозяйственную деятельность человека, его образ жизни, религиозные представления и социальные отношения; микротопонимы, мотивированные именами собственными. На основе количественно-процентного соотношения определяются продуктивные и малопродуктивные типы и подтипы микротопонимов каждого из регионов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article provides a comparative analysis of the microtoponymy of the Belarusian Poozerie and Western Polesie, identifying both common features and regionally specific characteristics of the nomination principles for these regions. Lexical and semantic groups of microtoponyms in the Belarusian Poozerie and Western Polesie are examined: microtoponyms reflecting the physical and geographical features of the terrain, flora and fauna; microtoponyms reflecting human economic activity, lifestyle, religious beliefs and social relations; microtoponyms based on proper names. Based on the quantitative percentage ratio, productive and unproductive types and subtypes of microtoponyms of each region are determined.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>микротопоним</kwd><kwd>Белорусское Поозерье</kwd><kwd>Западное Полесье</kwd><kwd>лексико-семантическая группа</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>microtoponym</kwd><kwd>Belarusian Poozerie</kwd><kwd>Western Polesie</kwd><kwd>lexical-semantic group</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Адамовіч, Я. М. Мікратапанімічныя назвы / Я. М. Адамовіч. – Мн.: Выш. шк., 1971. – 112 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Adamovich Y. M. Microtoponymic names. Minsk, Vysheishaya shkola Publ., 1971. 112 p. (in Belarusian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Капылоў, І. Л. Мікратапанімія Беларускага Паазер’я як важная крыніца гісторыка-культурнага ландшафту рэгіёна / І. Л. Капылоў // Региональная ономастика: проблемы и перспективы исследования: сб. науч. ст. / Витеб. гос. ун-т; под науч. ред. А. М. Мезенко. – Витебск, 2018. – С. 96‒99.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kapylou I. L. Microtoponymy of the Belarusian Poozerie as an important source of the historical and cultural landscape of the region. Regional’naya onomastika: problemy i perspektivy issledovaniya: sbornik nauchykh statei [Regional onomastics: problems and research prospects: collection of scientific articles]. Vitebsk, 2018, pp. 96‒99 (in Belarusian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Полесье. Материальная культура / В. К. Бондарчик, И. Н. Браим, Н. И. Бураковская [и др.]; редкол.: В. К. Бондарчик [и др.]. – Киев: Наук. думка, 1988. – 446 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bondarchik V. K., Braim I. N., Burakovskaya N. I. [et al.]. Polesie. Material culture. Kiev, Naukova dumka Publ., 1988. 448 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Якубук, Н. Р. Мікратапонімы Брэстчыны, матываваныя земляробчай лексікай / Н. Р. Якубук, В. Янусік // Актуальныя праблемы мовазнаўства і лінгвадыдактыкі: зб. навук. арт.: у 2 ч. / Брэсц. дзярж. ун-т. – Брэст, 2012. – Ч. 2. – С. 184–187.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yakubuk N. R., Yanusіk V. Microtoponyms of the Brest region, motivated by agricultural vocabulary. Aktual’nyya prablemy movaznaўstva і lіngvadydaktykі: zbornіk navukovykh artykulau [Current problems of linguistics and language didactics: collection of scientific articles]. Brest, 2012, pt. 2, pp. 184–187 (in Belarusian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
