vestihИзвестия Национальной академии наук Беларуси. Серия гуманитарных наукProceedings of the National Academy of Sciences of Belarus, Humanitarian Series2524-23692524-2377The Republican Unitary Enterprise Publishing House "Belaruskaya Navuka"10.29235/2524-2369-2026-71-4-312-322vestih-1160Research ArticleИСКУССТВОВЕДЕНИЕ, ЭТНОГРАФИЯ, ФОЛЬКЛОРARTS, ETHNOGRAPHY AND FOLKLOREЭтнаграфічная фатаграфія як метад даследавання традыцыйнага жылля беларусаў (па матэрыялах фотаархіваў)Ethnographic photography as a method of researching the traditional dwelling of Belarusians (based on photo archive materials)https://orcid.org/0009-0005-9066-5149НароўскаяА. М.NarouskayaA. N.

Наровская Алла Николаевна – кандидат исторических наук, доцент

ул. Сурганова 1, корп. 2, 220072, Минск 

Alla N. Narouskaya – Ph. D. (Hist.), Associate Professor

1 Surganovа Str., Bldg 2, Minsk 220072 

anarovskaya@gmail.comЦэнтр даследаванняў беларускай культуры, мовы і літаратуры Нацыянальнай акадэміі навук БеларусіБеларусьCenter for the Belarusian Culture, Language and Literature researches of the National Academy of Sciences of BelarusBelarus202610112026714312322Copyright © Нароўская А.М., 20262026Нароўская А.М.Narouskaya A.N.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://vestihum.belnauka.by/jour/article/view/1160

Статья посвящена анализу этнографической фотографии как метода исследования традиционного жилища. Автор рассматривает эволюцию визуальной фиксации жилища в конце XIX – начале XXI в. Предлагается авторская периодизация этапов развития этнографической фотографии, прослеживается история формирования музейных фотоархивов как основополагающих источников для изучения материальной культуры этноса. Рассматривается трансформация экспедиционной методологии от первых попыток визуальной документации к систематизированной научной фиксации традиционного жилища белорусов. На основе анализа архивных материалов музеев и фотоархива Института искусствоведения, этнографии и фольклора НАН Беларуси раскрывается роль фотографии как средства семиотического моделирования внутреннего пространства жилища. Рассматривается, как систематизация экспедиционных фотографий в музеях преобразовала их из разрозненных свидетельств в структурированные фотоархивы, позволяющие современным исследователям реконструировать эволюцию традиционного жилища, его пространственную организацию в культурные смыслы.

This article analyzes ethnographic photography as a method for studying traditional dwellings. The author examines the evolution of visual recording of dwellings from the late 19th to early 21st centuries. The paper offers a periodization of the development of ethnographic photography and traces the history of the formation of museum photo archives as fundamental sources for studying the material culture of an ethnic group. The transformation of the expeditionary method from the first attempts at visual documentation to the systematic scientific recording of the traditional Belarusian dwelling is analyzed. Based on an analysis of archival materials from museums and the photo archive of the Institute of Art History, Ethnography, and Folklore of the National Academy of Sciences of Belarus, the role of photography as a means of semiotic modeling of the interior space of a dwelling is revealed. The article demonstrates how museum systematization transformed expeditionary photographs into structured museum photo archives, allowing contemporary researchers to reconstruct the spatial representations and social characteristics of the traditional dwelling.

этнографическая фотографиятрадиционное жилищемузейфотоархивмузейные коллекцииethnographic photographytraditional dwellingmuseumphoto archivemuseum collectionsReferencesГромов, Г. Г. Методика этнографических экспедиций / Г. Г. Громов. – М.: Изд-во Моск. ун-та, 1966. – 107 с.Gromov G. G. Methodology of ethnographic expeditions. Moscow, University Publishing House, 1966. 107 p. (in Russian).Anthropology and Photography 1860–1920. – London: Yale University Press in Association with the Royal Anthropological Institute, 1997. – 275 p.Anthropology and Photography 1860–1920. London, Yale University Press in Association with the Royal Anthropological Institute, 1997. 275 p.Абилова, Р. О. Основные направления источниковедческой работы с фотодокументами из музейных коллекций в современной российской историографии / Р. О. Абилова // Филология и культура. Исторические науки. – 2015. – № 2 (40). – С. 287–292.Abilova R. O. The main directions of source study work with photographic documents from museum collections in modern Russian historiography. Filologiya i kultura. Istoricheskie nauki = Philology and Culture. Historical Sciences, 2015, no. 2 (40), pp. 287–292 (in Russian).Соболева, Е. С. Иллюстративные музейные коллекции как этнографический источник (на примере индонезийского фонда МАЭ) / Е. С. Соболева // Сборник Музея антропологии и этнографии. – 2000. – Т. 48. – С. 190 – 195.Soboleva E. S. Ilustrative museum collections as an ethnographic source (using the example of the Indonesian MAE collection). Sbornik Muzeya antropologii i etnografii = Collection of the Museum of Anthropology and Ethnography, 2000, vol. 48, pp. 190–195 (in Russian).Толмачева, Е. Б. Фотография как этнографический источник: по материалам фотоколлекции Музея антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) РАН: дис… канд. ист. наук: 07.00.07 / Толмачева Екатерина Борисовна; Музей антропологии и этнографии им. П. Великого (Кунсткамера). – СПб., 2011.– 246 с.Tolmacheva E. B. Photography as an ethnographic source: based on materials from the photo collection of the Peter the Great Museum of Anthropology and Ethnography (Kunstkamera) of the Russian Academy of Sciences. Abstract of D. Sc. diss. St. Petersburg, 2011. 246 p. (in Russian).Онлайн-проект «Собрание фотографий Российского этнографического музея» // Российский этнографический музей [сайт]. – URL: https://www.ethnomuseum.ru/collections/collection/sobranie-fotografij/ (дата обращения: 11.02.2026).Online project “Collection of photographs of the Russian Ethnographic Museum”. Available at: https://www.ethnomuseum.ru/collections/collection/sobranie-fotografij/ (accessed 11.02.2026) (in Russian).Архіў Расійскага этнаграфічнага музея (АРЭМ). – Ф. 1. Воп. 2. Спр. 583.Archives of the Russian Ethnographic Museum (AREM), coll. 1, aids 2, fol. 583 (in Russian).АРЭМ. – Ф. 1. Воп. 2. Спр. 352.Archives of the Russian Ethnographic Museum (AREM), coll. 1, aids 2, fol. 352 (in Russian).Сербов, И. А. Поездки по Полесью в 1911 и 1912 гг. / И. А. Сербов. – Вильна: Сев.-Зап. отд. Имп. Рус. геогр. о-ва, 1914. – 51 с.Serbov I. A. Trips to Polesie in 1911 and 1912. Vilna, North-West Separate Imperial Russian Geographical Islands, 1914. 51 p. (in Russian).Лебедева, Н. И. Жилище и хозяйственные постройки Белорусской ССР: Мозырский и Бобруйский округа по левому берегу Припяти и ее притокам: материалы экспедиции 1927 г. / Н. И. Лебедева. – Вып. 1. – М., 1929. – 81 с.Lebedeva N. І. Dwelling and outbuildings of the Byelorussian SSR: Mozyr and Bobruisk districts along the left bank of the Pripyat and its tributaries: materials of the 1927 expedition, iss. 1. Moscow, 1929. 81 p. (in Russian).Харузин, А. Славянское жилище в Северо-Западном крае: из материалов по истории развития славянских жилищ / А. Харузин. – Вильна: Типолитогр. Т-ва «Н. Мац и К°», 1907. – 341 с.Haruzin A. Slavic dwellings in the Northwestern region: from materials on the history of the development of Slavic dwellings. Vilna, Typographical Society of N. Mats and Co., 1907. 341 p. (in Russian).Бломквист, Е. Э. Крестьянские постройки русских, украинцев и белорусов (поселения, жилища и хозяйственные строения) / Е. Э. Бломквист // Восточнославянский этнографический сборник / [отв. ред. С. А. Токарев]. – М., 1956. – 458 с. – (Труды Института этнографии им. Н. Н. Миклухо-Маклая. Новая серия / Акад. наук СССР; т. 31).Blomkvist E. E. Peasant buildings of Russians, Ukrainians and Belarusians (settlements, dwellings and farm buildings). Vostochnoslavyanskij etnograficheskij sbornik = East Slavic Ethnographic Collection. Proceedings of the N. N. Miklouho-Maclay Institute of Ethnography. New Series. USSR Academy of Sciences. Moscow, 1956, vol. 31. 458 p. (in Russian).Локотко, А. И. Белорусское народное зодчество: середина XIX–XX в. / А. И. Локотко. – Мн.: Навука і тэхніка, 1991. – 287 с.Lokotko A. I. Belarusian folk architecture: Mid 19th – 20th centuries. Minsk, Navuka i technika Publ., 1991. 287 p. (in Russian).Сергачев, С. А. Белорусское народное зодчество / С. А. Сергачев. – Мн.: Ураджай, 1992. – 255 с.Sergachev S. A. Belarusian folk architecture. Minsk, Uradjai Publ., 1992. 255 p. (in Russian).Беларусы ў фотаздымках Ісака Сербава. 1911–1912 = The Belarusians in the photos by Isaac Serbau = Baltarusiai Isako Serbovo metu fotografijose / склад., аўт. уступ. арт. В. А. Лабачэўская; рэдкал.: Т. У. Бялова (гал. рэд.) [і інш.]. – Мн.: Беларус. Энцыкл. імя П. Броўкі, 2012. – 456 с.: іл.Labacheўskaya V. A. (ed). The Belarusians in the photos by Isaac Serbau = Baltarusiai Isako Serbovo metu fotografijose. Minsk, Belarus. Encycl. Name P. Brovka Publ., 2012. 456 p. (in Belarusian).Грунтоў, С. У. Забытая экспедыцыя 1923 года: ля вытокаў акадэмічнай этнаграфіі ў Беларусі: альбом-манаграфія / С. Я. Грунтоў, Я. Грыневіч, Н. Саўчанка. – Мн.: Бел. навука, 2023. – 216 с.Gruntoў S. U. Forgotten expedition of 1923: for the release of academic ethnography in Belarus: album-manography. Minsk, Belaruskaya Navuka Publ., 2023. 216 p. (in Belarusian).АРЭМ. – Ф. 1. Воп. 2. Спр. 573.Archives of the Russian Ethnographic Museum (AREM), coll. 1, aids 2, fol. 573 (in Russian).АРЭМ. – Ф. 1. Воп. 2. Спр. 578.Archives of the Russian Ethnographic Museum (AREM), coll. 1, aids 2, fol. 578 (in Russian).Фотаархіў Інстытута мастацтвазнаўства, этнаграфіі і фальклору НАН Беларусі. – Фота № 39. – Экспедыцыя ў Любанскі р-н Мінскай вобл., 1949 г.Photo archives of the Institute of Cultural Studies, Ethnagraphy and Folklore of the National Academy of Sciences of Belarus. Photo no. 39. Expeditions in Lyuban district, Minsk region, 1949 (in Russian).Архіў Беларускага дзяржаўнага музея народнай архітэктуры і побыту (БДМНАП). – Кн. 2. Справаздачы аб навуковых камандзіроўках па Рэспубліцы Беларусь (05.09.1977 – 25.12.1977).Archives of the Belarusian State Museum of Folk Architecture and Life. Book 2. Information on scientific trips to the Republic of Belarus (05.09.1977 – 25.12.1977) (in Belarusian).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.