<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestih</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия Национальной академии наук Беларуси. Серия гуманитарных наук</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Proceedings of the National Academy of Sciences of Belarus, Humanitarian Series</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2524-2369</issn><issn pub-type="epub">2524-2377</issn><publisher><publisher-name>The Republican Unitary Enterprise Publishing House "Belaruskaya Navuka"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestih-154</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИСТОРИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HISTORY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Значение деятельности Ф. Е. Сенчиковского для римско-католической церкви в Российской империи (вторая половина XIX - начало ХХ в.)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Importance of F. E. Sienchykovski activities for the Roman Catholic Church in the Russian empire (the second half of XIX - beginning of the XX centuries)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ганчар</surname><given-names>А. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Hanchar</surname><given-names>A. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">gancharandre1@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Гродненский государственный аграрный университет</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Grodno State Agrarian University</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>07</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>40</fpage><lpage>50</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ганчар А.И., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ганчар А.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Hanchar A.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestihum.belnauka.by/jour/article/view/154">https://vestihum.belnauka.by/jour/article/view/154</self-uri><abstract><p>Рассматриваются роль и значение деятельности Ф. Е. Сенчиковского для римско-католической церкви в Российской империи (вторая половина XIX - начало ХХ в.) путем сравнения и анализа ранее не известных фактов, которые имели место в жизни римско-католического священника. На основе статистических сведений, исторических свидетельств осуществления служения ксендза в Минской губернии, нахождения в Гродненской губернии, служения в Туркестанском крае Российской империи делается вывод о неоднозначной роли личности Ф. Е. Сенчиковского в истории римско-католической церкви в Российской империи указанного периода.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Discussion devoted to the role and importance of F. Е. Sienchykovski’s work for the Roman Catholic Church in the Russian Empire during the second half of XIX - beginning of XX centuries has been presented in the article through comparison and analysis of previously unknown facts, which took place in the life of the Roman Catholic priests. On the basis of statistical information, historical evidence of the exercise of his ministry in Minsk province, stay in Grodno province, serving in the Turkestan of the Russian Empire, it is concluded duality evaluation of the role of F. Е. Sienchykovsk’si personality in the Roman Catholic Church history in frames of the Russian Empire specified period.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Ф. Е. Сенчиковский</kwd><kwd>римско-католическое духовенство</kwd><kwd>русский язык</kwd><kwd>римско-католическое богослужение</kwd><kwd>училище органистов</kwd><kwd>Минская губерния</kwd><kwd>Гродненская губерния</kwd><kwd>Туркестанский край</kwd><kwd>F. Е. Sienchykovski</kwd><kwd>the Roman Catholic clergy</kwd><kwd>Russian language</kwd><kwd>Roman Catholic worship</kwd><kwd>college of organists</kwd><kwd>Minsk province</kwd><kwd>Grodno province</kwd><kwd>Turkestan</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жиркевич, А. В. Из-за русского языка. Биография каноника Сенчиковского: в 2 ч. / А. В. Жиркевич // Минская старина. - 1911. - Вып. 3. - Ч. 2. - 684 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Жиркевич, А. В. Из-за русского языка. Биография каноника Сенчиковского: в 2 ч. / А. В. Жиркевич // Минская старина. - 1911. - Вып. 3. - Ч. 2. - 684 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Knapiński, W. List do pewnego kapłana katolickiego / W. Knapiński. - Kraków, 1893. - 54 s.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Knapiński, W. List do pewnego kapłana katolickiego / W. Knapiński. - Kraków, 1893. - 54 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Литовские епархиальные ведомости. - 1875. - №22. - С. 7-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Литовские епархиальные ведомости. - 1875. - №22. - С. 7-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Литовские епархиальные ведомости. - 1883. - №2. - С. 7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Литовские епархиальные ведомости. - 1883. - №2. - С. 7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Литовские епархиальные ведомости. - 1883. - №35. - С. 8-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Литовские епархиальные ведомости. - 1883. - №35. - С. 8-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Литовские епархиальные ведомости. - 1885. - №8. - С. 10-11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Литовские епархиальные ведомости. - 1885. - №8. - С. 10-11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Литовские епархиальные ведомости. - 1878. - №35. - С. 5-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Литовские епархиальные ведомости. - 1878. - №35. - С. 5-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Литовские епархиальные ведомости. - 1880. - №46. - С. 8-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Литовские епархиальные ведомости. - 1880. - №46. - С. 8-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Литовские епархиальные ведомости. - 1882. - №10. - С. 5-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Литовские епархиальные ведомости. - 1882. - №10. - С. 5-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чихачев, Д. Н. К вопросу о располячении костела в прошлом и настоящем / Д. Н. Чихачев. - СПб., 1913. - 136 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чихачев, Д. Н. К вопросу о располячении костела в прошлом и настоящем / Д. Н. Чихачев. - СПб., 1913. - 136 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Линкевич, В. Н. Межконфессиональные отношения в Беларуси во второй половине XIX - начале ХХ века: автореф.. дис. канд. ист. наук: 07.00.02 / В. Н. Линкевич; Белорус. гос. пед. ун-т им. М. Танка. - Минск, 2004. - 23 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Линкевич, В. Н. Межконфессиональные отношения в Беларуси во второй половине XIX - начале ХХ века: автореф.. дис. канд. ист. наук: 07.00.02 / В. Н. Линкевич; Белорус. гос. пед. ун-т им. М. Танка. - Минск, 2004. - 23 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смалянчук, А. Ф. Паміж краёвасцю і нацыянальнай ідэяй. Польскі рух на беларускіх і літоўскіх землях. 1864 -1917 гг. / А. Ф. Смалянчук; пад рэд. С. Куль-Сяльверставай. - Гродна: ГрДУ, 2001. - 322 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Смалянчук, А. Ф. Паміж краёвасцю і нацыянальнай ідэяй. Польскі рух на беларускіх і літоўскіх землях. 1864 -1917 гг. / А. Ф. Смалянчук; пад рэд. С. Куль-Сяльверставай. - Гродна: ГрДУ, 2001. - 322 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cмалянчук, А. Ф. «Беларуская карта» ў дзейнасці царскай адміністрацыі (другая палова ХІХ - пачатак ХХ ст.) / А. Ф. Смалянчук // Спадчына. - 1996. - № 11. - С. 53-66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cмалянчук, А. Ф. «Беларуская карта» ў дзейнасці царскай адміністрацыі (другая палова ХІХ - пачатак ХХ ст.) / А. Ф. Смалянчук // Спадчына. - 1996. - № 11. - С. 53-66.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бендин, А. Ю. Проблемы веротерпимости в Северо-Западном крае Российской империи (1863-1914 гг.) / А. Ю. Бендин. - Минск: БГУ, 2010. - 439 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бендин, А. Ю. Проблемы веротерпимости в Северо-Западном крае Российской империи (1863-1914 гг.) / А. Ю. Бендин. - Минск: БГУ, 2010. - 439 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Krzemieński, S. Dwadzieścia pięć lat Rosji w Polsce (1863 - 1888) / S. Krzemieński. - Lwów: nakl. redak. «Ekonomisty Polskiego», 1892. - 312 s.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krzemieński, S. Dwadzieścia pięć lat Rosji w Polsce (1863 - 1888) / S. Krzemieński. - Lwów: nakl. redak. «Ekonomisty Polskiego», 1892. - 312 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ostoja, T. Garść wspomnień z niedawnej walki o wolność sumienia w Rosyi / Т. Ostoja. - Warszawa, 1916.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ostoja, T. Garść wspomnień z niedawnej walki o wolność sumienia w Rosyi / Т. Ostoja. - Warszawa, 1916.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сzarkowski, L. Wilno w latach 1867-1875 (ze wspomnień osobistych) / L. Сzarkowski. - Wilno, 1929. - 327 s.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сzarkowski, L. Wilno w latach 1867-1875 (ze wspomnień osobistych) / L. Сzarkowski. - Wilno, 1929. - 327 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dzwonkowski, R. Polacy na dawnych kresach wschodnich. Z problematyki narodowościowej i religijnej / R. Dzwonkowski. - Lublin: Oddział Lubelski Stowarzyszenia «Wspólnota Polska», 1994. - 150 s.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dzwonkowski, R. Polacy na dawnych kresach wschodnich. Z problematyki narodowościowej i religijnej / R. Dzwonkowski. - Lublin: Oddział Lubelski Stowarzyszenia «Wspólnota Polska», 1994. - 150 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Przybyszewski, J. Język rosyjski w katolickim rytuale i w dodatkowym nabożenstwie / J. Przybyszewski. - Lwów, 1897.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Przybyszewski, J. Język rosyjski w katolickim rytuale i w dodatkowym nabożenstwie / J. Przybyszewski. - Lwów, 1897.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zyskar, J. Nasze Kościoły. Opis ilustrowany wszystkich Kościołów i Parafji znajdujących się na obszarach dawnej Polski i ziemiach przyległych. Djecezja Mińska / J. Żyskar. - Warszawa-Petersburg: druk. P. Laskaura, 1914. - T. I, cz. 2. - 348 s.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zyskar, J. Nasze Kościoły. Opis ilustrowany wszystkich Kościołów i Parafji znajdujących się na obszarach dawnej Polski i ziemiach przyległych. Djecezja Mińska / J. Żyskar. - Warszawa-Petersburg: druk. P. Laskaura, 1914. - T. I, cz. 2. - 348 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nagrodzki, Z. Rola duhowenstwa katolickiego w godzinie prob i cierpien na terenie Litwy i Bielej Rusi (1863-1883) / Z. Nagrodzki. - Wilno, 1935. - 274 s.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nagrodzki, Z. Rola duhowenstwa katolickiego w godzinie prob i cierpien na terenie Litwy i Bielej Rusi (1863-1883) / Z. Nagrodzki. - Wilno, 1935. - 274 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sznarbachowski, F. Początek i dzieje rzymsko-katolickiej djecezji Łucko-żytomierskiej / F. Sznarbachowski. -Warszawa, 1936. - 179 s. - S. 91-92.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sznarbachowski, F. Początek i dzieje rzymsko-katolickiej djecezji Łucko-żytomierskiej / F. Sznarbachowski. -Warszawa, 1936. - 179 s. - S. 91-92.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kumor, B. Historia Kościoła: w 7 cz. / B. Kumor. - Lublin: Katolicki Uniwersytet Lubelski, 1973. - Cz. 7. - 514 s.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kumor, B. Historia Kościoła: w 7 cz. / B. Kumor. - Lublin: Katolicki Uniwersytet Lubelski, 1973. - Cz. 7. - 514 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Radwan, M. Polityka wyznaniowa caratu na Białorusi w XIX w. Implikacje duszpasterskie / M. Radwan // Nasza preszłość. - 2001. - T. 95. - S. 197-240.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Radwan, M. Polityka wyznaniowa caratu na Białorusi w XIX w. Implikacje duszpasterskie / M. Radwan // Nasza preszłość. - 2001. - T. 95. - S. 197-240.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jelski, A. Dzieje dyecezyi Mińskiej w zarysie. - Mińsk: druk E. Nowickiego w Wilnie, 1907. - 26 s.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jelski, A. Dzieje dyecezyi Mińskiej w zarysie. - Mińsk: druk E. Nowickiego w Wilnie, 1907. - 26 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Долбилов, М. Д. Русский край, чужая вера: Этноконфессиональная политика империи в Литве и Белоруссии при Александре II / М. Д. Долбилов. - М.: Новое лит. обозрение, 2010. - 1000 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Долбилов, М. Д. Русский край, чужая вера: Этноконфессиональная политика империи в Литве и Белоруссии при Александре II / М. Д. Долбилов. - М.: Новое лит. обозрение, 2010. - 1000 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дело о разрешении ввести русский язык в богослужение римско-католической веры в Гродненской губернии: в 2 ч. // Национальный исторический архив Беларуси (НИАБ) в г. Гродно. - Ф. 1. Оп. 6. Д. 2374. Ч. 2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дело о разрешении ввести русский язык в богослужение римско-католической веры в Гродненской губернии: в 2 ч. // Национальный исторический архив Беларуси (НИАБ) в г. Гродно. - Ф. 1. Оп. 6. Д. 2374. Ч. 2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дело о назначении ксендзов Сенчиковского и Юргевича в визитаторства // НИАБ в г. Минске. - Ф. 1781. Оп. 2. - Д. 6759.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дело о назначении ксендзов Сенчиковского и Юргевича в визитаторства // НИАБ в г. Минске. - Ф. 1781. Оп. 2. - Д. 6759.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Катков, М. Н. О русском языке в католическом богослужении / М. Н. Катков // Сборник статей, разъясняющих польское дело по отношению к Западной России; сост. и изд. С. Шолкович. - Вильна, 1885. - Вып. 1. - С. 228-237.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Катков, М. Н. О русском языке в католическом богослужении / М. Н. Катков // Сборник статей, разъясняющих польское дело по отношению к Западной России; сост. и изд. С. Шолкович. - Вильна, 1885. - Вып. 1. - С. 228-237.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вестник Западной России. - 1865. - Кн. 6, от. 4, т. 2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вестник Западной России. - 1865. - Кн. 6, от. 4, т. 2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Корнилов, И. Русское дело в Северо-Западном крае. Материалы для истории Виленского учебного округа преимущественно в Муравьевскую эпоху / И. Корнилов. - СПб.: тип. А. П. Лопухина, 1901. - 504 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Корнилов, И. Русское дело в Северо-Западном крае. Материалы для истории Виленского учебного округа преимущественно в Муравьевскую эпоху / И. Корнилов. - СПб.: тип. А. П. Лопухина, 1901. - 504 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Римско-католический катехизис о повиновении и преданности престолу и отечеству нашему России, или объяснения 4-й заповеди господней, касательно начальства и его власти. По изданию Виленским римско-католическим епископом Красинским, перевел с польского минский декан ксендз Сенчиковский. - Вильно: Губ. тип., 1871. - 16 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Римско-католический катехизис о повиновении и преданности престолу и отечеству нашему России, или объяснения 4-й заповеди господней, касательно начальства и его власти. По изданию Виленским римско-католическим епископом Красинским, перевел с польского минский декан ксендз Сенчиковский. - Вильно: Губ. тип., 1871. - 16 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Яноўская, В. В. Хрысщянская царква ў Беларус 1863-1914 гг. / В. В. Яноўская. - Мінск: БДУ, 2002. - 199 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Яноўская, В. В. Хрысщянская царква ў Беларус 1863-1914 гг. / В. В. Яноўская. - Мінск: БДУ, 2002. - 199 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дело о назначении выпускников органистов по костелам Минской губернии // НИАБ в г. Минске. - Ф. 295. Оп. 1. Д. 5979.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дело о назначении выпускников органистов по костелам Минской губернии // НИАБ в г. Минске. - Ф. 295. Оп. 1. Д. 5979.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit35"><label>35</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дело о представлении настоятелями костелов в городские управы, волостные управления сведений о родившихся за 1857 г., 1858 г., 1861 г.; о назначении ксендза Сломинского Иоанна настоятелем Озерского костела и по другим вопросам // НИАБ в г. Гродно. - Ф. 886. Оп. 1. Д. 265.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дело о представлении настоятелями костелов в городские управы, волостные управления сведений о родившихся за 1857 г., 1858 г., 1861 г.; о назначении ксендза Сломинского Иоанна настоятелем Озерского костела и по другим вопросам // НИАБ в г. Гродно. - Ф. 886. Оп. 1. Д. 265.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit36"><label>36</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дело по обвинению ксендзов в уклонении от русского языка // НИАБ в г. Минске. - Ф. 295. Оп. 1. Д. 3524.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дело по обвинению ксендзов в уклонении от русского языка // НИАБ в г. Минске. - Ф. 295. Оп. 1. Д. 3524.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit37"><label>37</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Черепица, В. Н. Польское национально-освободительное движение в Белоруссии (последняя треть XIX в.): факты, события, комментарии / В. Н. Черепица. - Гродно: ГрГУ, 1996. - 143 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Черепица, В. Н. Польское национально-освободительное движение в Белоруссии (последняя треть XIX в.): факты, события, комментарии / В. Н. Черепица. - Гродно: ГрГУ, 1996. - 143 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit38"><label>38</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">НИАБ в г. Минске. - Ф. 295. Оп. 1. Д. 2189.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">НИАБ в г. Минске. - Ф. 295. Оп. 1. Д. 2189.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit39"><label>39</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ważuński, A. Litwa pod względem przesladowania w niej rzymsko-katolickiego kościoła / A. Ważuński. - Poznań, 1891. - 264 s.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ważuński, A. Litwa pod względem przesladowania w niej rzymsko-katolickiego kościoła / A. Ważuński. - Poznań, 1891. - 264 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit40"><label>40</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ракоўст, М. Супрацьстаянне / М. Ракоўскі // Наша вера. - 1996. - №1. - С. 73-81.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ракоўст, М. Супрацьстаянне / М. Ракоўскі // Наша вера. - 1996. - №1. - С. 73-81.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit41"><label>41</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Памятная книжка Минской губернш на 1866 годь. - Минскь: тип. губ. правл., 1866.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Памятная книжка Минской губернш на 1866 годь. - Минскь: тип. губ. правл., 1866.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit42"><label>42</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Памятная книжка Минской губернш на 1867 годь. - Минскь: тип. губ. правл., 1867.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Памятная книжка Минской губернш на 1867 годь. - Минскь: тип. губ. правл., 1867.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit43"><label>43</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Памятная книжка Минской губернш на 1870 годь. - Минскь: губ. тип., 1870.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Памятная книжка Минской губернш на 1870 годь. - Минскь: губ. тип., 1870.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit44"><label>44</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Памятная книжка Минской губернш на 1872 годь. - Минскь: губ. тип., 1872.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Памятная книжка Минской губернш на 1872 годь. - Минскь: губ. тип., 1872.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit45"><label>45</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Памятная книжка Минской губернш на 1873 годь. - Минскь: губ. тип., 1873.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Памятная книжка Минской губернш на 1873 годь. - Минскь: губ. тип., 1873.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit46"><label>46</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Памятная книжка Минской губерній на 1874 годь. - Минскь: губ. тип., 1873.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Памятная книжка Минской губерній на 1874 годь. - Минскь: губ. тип., 1873.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit47"><label>47</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Памятная книжка Минской губернш на 1875 годь. - Минскь: губ. тип., 1875.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Памятная книжка Минской губернш на 1875 годь. - Минскь: губ. тип., 1875.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit48"><label>48</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Памятная книжка Минской губернш на Памятная книжка Минской губернш на 1878 годь. - Минскь: типолит. Р. Дворжець, 1878.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Памятная книжка Минской губернш на Памятная книжка Минской губернш на 1878 годь. - Минскь: типолит. Р. Дворжець, 1878.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit49"><label>49</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Памятная книжка Минской губернш на 1880 годь. - Минскь: тип. губ. правл., 1879.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Памятная книжка Минской губернш на 1880 годь. - Минскь: тип. губ. правл., 1879.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit50"><label>50</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Памятная книжка Минской губернш на 1881 годь. - Минскь: типо-лит. Р. Дворжець, 1880.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Памятная книжка Минской губернш на 1881 годь. - Минскь: типо-лит. Р. Дворжець, 1880.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit51"><label>51</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Памятная книжка и календарь Минской губернш на 1882 годь. - Минскь: типо.-лит. Л. Дворжець, 1881.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Памятная книжка и календарь Минской губернш на 1882 годь. - Минскь: типо.-лит. Л. Дворжець, 1881.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit52"><label>52</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Памятная книжка Минской губернш на 1883 годь. - Минскь: типо-лит. Р. Дворжець, 1882.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Памятная книжка Минской губернш на 1883 годь. - Минскь: типо-лит. Р. Дворжець, 1882.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit53"><label>53</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Памятная книжка Минской губернш на 1884 годь. - Минскь: типо-лит. Р. Дворжець, 1883.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Памятная книжка Минской губернш на 1884 годь. - Минскь: типо-лит. Р. Дворжець, 1883.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit54"><label>54</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Памятная книжка Минской губернш на 1885 годь. - Минскь: тип. Р. Дворжець, 1884.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Памятная книжка Минской губернш на 1885 годь. - Минскь: тип. Р. Дворжець, 1884.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit55"><label>55</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Памятная книжка Минской губернш на 1886 годь. - Минскь: тип. Р. Дворжець, 1885.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Памятная книжка Минской губернш на 1886 годь. - Минскь: тип. Р. Дворжець, 1885.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit56"><label>56</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Памятная книжка Минской губернш на 1887 годь. - Минскь: тип.-лит. Р. Дворжець, 1886.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Памятная книжка Минской губернш на 1887 годь. - Минскь: тип.-лит. Р. Дворжець, 1886.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit57"><label>57</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Памятная книжка и календарь Минской губернш на 1888 годь. - Минскь: губ. тип., 1887.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Памятная книжка и календарь Минской губернш на 1888 годь. - Минскь: губ. тип., 1887.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit58"><label>58</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Памятная книжка и календарь Минской губернш на 1889 годь. - Минскь: губ. тип., 1888.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Памятная книжка и календарь Минской губернш на 1889 годь. - Минскь: губ. тип., 1888.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit59"><label>59</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Памятная книжка и календарь Минской губернш на 1890 годь. - Минскь: типо-лит. Б. И. Соломонова, 1889.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Памятная книжка и календарь Минской губернш на 1890 годь. - Минскь: типо-лит. Б. И. Соломонова, 1889.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit60"><label>60</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Памятная книжка и календарь Минской губернш на 1891 годь. - Минскь: типо-лит. Б. И. Соломонова, 1890.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Памятная книжка и календарь Минской губернш на 1891 годь. - Минскь: типо-лит. Б. И. Соломонова, 1890.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit61"><label>61</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Памятная книжка и календарь Минской губернш на 1892 годь. - Минскь: губ. тип., 1891.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Памятная книжка и календарь Минской губернш на 1892 годь. - Минскь: губ. тип., 1891.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit62"><label>62</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Памятная книжка и календарь Минской губернш на 1893 годь. - Минскь: тип. Р. Дворжець, 1892.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Памятная книжка и календарь Минской губернш на 1893 годь. - Минскь: тип. Р. Дворжець, 1892.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit63"><label>63</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Памятная книжка и календарь Минской губернш на 1894 годь. - Минскь: губ. тип., 1893.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Памятная книжка и календарь Минской губернш на 1894 годь. - Минскь: губ. тип., 1893.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit64"><label>64</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Памятная книжка и календарь Минской губернш на 1895 годь. - Минскь: тип.-лит. Х. Дворжеца и Б. Соломонова, 1894.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Памятная книжка и календарь Минской губернш на 1895 годь. - Минскь: тип.-лит. Х. Дворжеца и Б. Соломонова, 1894.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit65"><label>65</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Памятная книжка и календарь Минской губернш на 1896 годь. - Минскь: тип.-лит. Х. Дворжеца и Б. Соломонова, 1895.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Памятная книжка и календарь Минской губернш на 1896 годь. - Минскь: тип.-лит. Х. Дворжеца и Б. Соломонова, 1895.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit66"><label>66</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Памятная книжка и календарь Минской губернш на 1897 годь. - Минскь: тип.-лит. Х. Дворжеца и Б. Соломонова, 1896.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Памятная книжка и календарь Минской губернш на 1897 годь. - Минскь: тип.-лит. Х. Дворжеца и Б. Соломонова, 1896.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit67"><label>67</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Памятная книжка и календарь Минской губернш на 1898 годь. - Минскь: тип.-лит. Х. Дворжеца и Б. Соломонова, 1898.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Памятная книжка и календарь Минской губернш на 1898 годь. - Минскь: тип.-лит. Х. Дворжеца и Б. Соломонова, 1898.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit68"><label>68</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Памятная книжка и календарь Минской губернш на 1899 годь. - Минскь: губ. тип., 1898.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Памятная книжка и календарь Минской губернш на 1899 годь. - Минскь: губ. тип., 1898.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit69"><label>69</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Памятная книжка и календарь Минской губернш на 1900 годь. - Минскь: губ. тип., 1899.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Памятная книжка и календарь Минской губернш на 1900 годь. - Минскь: губ. тип., 1899.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit70"><label>70</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Памятная книжка и календарь Минской губернш на 1901 годь. - Минскь: губ. тип., 1900.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Памятная книжка и календарь Минской губернш на 1901 годь. - Минскь: губ. тип., 1900.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit71"><label>71</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Памятная книжка и календарь Минской губернш на 1902 годь. - Минскь: тип. В. И. Соломонова, 1901.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Памятная книжка и календарь Минской губернш на 1902 годь. - Минскь: тип. В. И. Соломонова, 1901.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit72"><label>72</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Памятная книжка и календарь Минской губернш на 1903 годь. - Минскь: тип. Б. И. Соломонова, 1902.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Памятная книжка и календарь Минской губернш на 1903 годь. - Минскь: тип. Б. И. Соломонова, 1902.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit73"><label>73</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Памятная книжка и календарь Минской губернш на 1904 годь. - Минскь: тип. Б. И. Соломонова, 1903.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Памятная книжка и календарь Минской губернш на 1904 годь. - Минскь: тип. Б. И. Соломонова, 1903.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit74"><label>74</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Памятная книжка и календарь Минской губернш на 1905 годь. - Минскь: тип. Б. И. Соломонова, 1904.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Памятная книжка и календарь Минской губернш на 1905 годь. - Минскь: тип. Б. И. Соломонова, 1904.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit75"><label>75</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Памятная книжка и календарь Минской губернш на 1907 годь. - Минскь: губ. тип., 1906.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Памятная книжка и календарь Минской губернш на 1907 годь. - Минскь: губ. тип., 1906.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit76"><label>76</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Памятная книжка и календарь Минской губернш на 1908 годь. - Минскь: тип. С.А. Некрасова, 1907.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Памятная книжка и календарь Минской губернш на 1908 годь. - Минскь: тип. С.А. Некрасова, 1907.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit77"><label>77</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Памятная книжка и календарь Минской губернш на 1909 годь. - Минскь: тип. С.А. Некрасова, 1908.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Памятная книжка и календарь Минской губернш на 1909 годь. - Минскь: тип. С.А. Некрасова, 1908.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit78"><label>78</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Памятная книжка и календарь Минской губернш на 1910 годь. - Минскь: губ. тип., 1909.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Памятная книжка и календарь Минской губернш на 1910 годь. - Минскь: губ. тип., 1909.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit79"><label>79</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Памятная книжка и календарь Минской губернш на 1911 годь. - Минскь: губ. тип., 1910.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Памятная книжка и календарь Минской губернш на 1911 годь. - Минскь: губ. тип., 1910.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit80"><label>80</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Памятная книжка и календарь Минской губернш на 1912 годь. - Минскь: губ. тип., 1911.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Памятная книжка и календарь Минской губернш на 1912 годь. - Минскь: губ. тип., 1911.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit81"><label>81</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Памятная книжка и календарь Минской губернш и календарь на 1913 годь. - Минскь: губ. тип., 1912.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Памятная книжка и календарь Минской губернш и календарь на 1913 годь. - Минскь: губ. тип., 1912.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit82"><label>82</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Памятная книжка и календарь Минской губернш и календарь на 1914 годь. - Минскь: губ. тип., 1913.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Памятная книжка и календарь Минской губернш и календарь на 1914 годь. - Минскь: губ. тип., 1913.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit83"><label>83</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Памятная книжка и календарь Минской губернш и календарь на 1915 годь. - Минскь: губ. тип., 1914.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Памятная книжка и календарь Минской губернш и календарь на 1915 годь. - Минскь: губ. тип., 1914.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit84"><label>84</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Канфесіі на Беларусі (канец XVIII-ХХ ст.) / В. В. Грыгор’ева, У М. Завальнюк, У І. Навіцкі, А. М. Філатава; навук. рэд. У І. Навіцкі. - Мінск: Экаперспектыва, 1998. - 340 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Канфесіі на Беларусі (канец XVIII-ХХ ст.) / В. В. Грыгор’ева, У М. Завальнюк, У І. Навіцкі, А. М. Філатава; навук. рэд. У І. Навіцкі. - Мінск: Экаперспектыва, 1998. - 340 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit85"><label>85</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ведомость о костелах 2-го визитаторства Минской губернии // НИАБ в г. Минске. - Ф. 295. Оп. 1. Д. 3113.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ведомость о костелах 2-го визитаторства Минской губернии // НИАБ в г. Минске. - Ф. 295. Оп. 1. Д. 3113.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit86"><label>86</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Памятная книжка и календарь Минской губернш на 1917 годь. - Минскь: тип. Инвалидов, 1916.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Памятная книжка и календарь Минской губернш на 1917 годь. - Минскь: тип. Инвалидов, 1916.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit87"><label>87</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дело об ассигновании средств на Минскую школу органистов // НИАБ в г. Минске. - Ф. 295. Оп. 1. Д. 3538.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дело об ассигновании средств на Минскую школу органистов // НИАБ в г. Минске. - Ф. 295. Оп. 1. Д. 3538.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit88"><label>88</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мазитов, М. Из истории Католической церкви в Узбекистане / М. Мазитов // Богословии - Научный богословский портал [Электронный ресурс]. - 2011. - Режим доступа: http://www.bogoslov.ru/text/1610819.html. - Дата доступа: 24.06.2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мазитов, М. Из истории Католической церкви в Узбекистане / М. Мазитов // Богословии - Научный богословский портал [Электронный ресурс]. - 2011. - Режим доступа: http://www.bogoslov.ru/text/1610819.html. - Дата доступа: 24.06.2014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit89"><label>89</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Литовские епархиальные ведомости. - 1886. - № 21. - С. 8-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Литовские епархиальные ведомости. - 1886. - № 21. - С. 8-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit90"><label>90</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дело о положении римско-католического духовенства в губернии // НИАБ в г. Минске. - Ф. 2001. Оп. 1. Д. 1774.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дело о положении римско-католического духовенства в губернии // НИАБ в г. Минске. - Ф. 2001. Оп. 1. Д. 1774.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit91"><label>91</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ельскі, А. Нарыс па гісторыі Мінскай дыяцэзіі / А. Ельскі // Наша вера. - 2003. - № 1. - С. 46-51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ельскі, А. Нарыс па гісторыі Мінскай дыяцэзіі / А. Ельскі // Наша вера. - 2003. - № 1. - С. 46-51.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit92"><label>92</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Яноўская, В. Канфесіянальная палітыка ўлад / B. Яноўская // Гісторыя Беларусі: у 6 т.; рэдкал.: М. Касцюк (гал. рэд.) [і інш.]. - Мінск: Экаперспектыва, 2000-2005. - Т. 4: Беларусь у складзе Расійскай імперыі (канец ХVШ -пачатак ХХ ст.) / М. Біч [і інш.]. - 2005. - С.179-187.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Яноўская, В. Канфесіянальная палітыка ўлад / B. Яноўская // Гісторыя Беларусі: у 6 т.; рэдкал.: М. Касцюк (гал. рэд.) [і інш.]. - Мінск: Экаперспектыва, 2000-2005. - Т. 4: Беларусь у складзе Расійскай імперыі (канец ХVШ -пачатак ХХ ст.) / М. Біч [і інш.]. - 2005. - С.179-187.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit93"><label>93</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ельскі, А. Нарыс па гісторыі Мінскай дыяцэзіі / А. Ельскі // Наша вера. - 2002. - № 4. - С. 16-26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ельскі, А. Нарыс па гісторыі Мінскай дыяцэзіі / А. Ельскі // Наша вера. - 2002. - № 4. - С. 16-26.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit94"><label>94</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шэйпа, С. Адукацыя касцёльных музыкантаў на Беларусі ў ХХ ст. / С. Шэйпа // Наша вера [Электронны рэсурс]. - 2008. - № 1(43). - Рэжым доступу: http://media.catholic.by/nv/n24/search.htm?do=search&amp;author=37. - Дата доступу: 02.11.2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шэйпа, С. Адукацыя касцёльных музыкантаў на Беларусі ў ХХ ст. / С. Шэйпа // Наша вера [Электронны рэсурс]. - 2008. - № 1(43). - Рэжым доступу: http://media.catholic.by/nv/n24/search.htm?do=search&amp;author=37. - Дата доступу: 02.11.2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
