<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestih</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия Национальной академии наук Беларуси. Серия гуманитарных наук</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Proceedings of the National Academy of Sciences of Belarus, Humanitarian Series</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2524-2369</issn><issn pub-type="epub">2524-2377</issn><publisher><publisher-name>The Republican Unitary Enterprise Publishing House "Belaruskaya Navuka"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestih-157</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЯЗЫКОЗНАНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LINGUISTICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Методика создания ономасиологического портрета героя художественного произведения</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Methods to creation onomasiological portrait of the fiction Writing characters</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чагайда</surname><given-names>Ю. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chagaida</surname><given-names>Y. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">chagaida@lenta.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Центр исследований белорусской культуры, языка и литературы НАН Беларуси</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Center for Belarusian Culture, Language and Literature Research of National Academy of Sciences</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>07</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>66</fpage><lpage>74</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Чагайда Ю.Н., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Чагайда Ю.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Chagaida Y.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestihum.belnauka.by/jour/article/view/157">https://vestihum.belnauka.by/jour/article/view/157</self-uri><abstract><p>Представлена методика создания ономасиологического портрета героя художественного произведения. Она основывается на рассмотрении теоретических вопросов, определяющих сущность ономасиологического портрета, пошаговом обосновании механизмов его построения, а также установлении приемов для базового распределения номинативных единиц в художественном тексте.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Article presents methods to creation of onomasiological portrait oof the fiction writing character. It based on the consideration of theoretical issues that define the essence of onomasiological portrait, systematic justification of its construction mechanisms, as well as establishing techniques for the underlying distribution of nominative units in a literary text.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>методика создания ономасиологического портрета персонажа</kwd><kwd>номинативные единицы</kwd><kwd>ономасиологические уровни</kwd><kwd>когнитивные планы</kwd><kwd>когнитивная модель персонажа</kwd><kwd>methods to creation onomasiological character portraits</kwd><kwd>nominative units</kwd><kwd>onomasiological levels</kwd><kwd>cognitive plans</kwd><kwd>cognitive model character</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Апресян, Ю. Д. Основные принципы и понятия системной лексикографии / Ю. Д. Апресян // Языковая картина мира и системная лексикография : Рос. акад. наук, Ин-т рус. яз. ; редкол.: Ю. Д. Апресян (отв. ред.) [и др.]. - М. , 2006. - С. 33-74.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Апресян, Ю. Д. Основные принципы и понятия системной лексикографии / Ю. Д. Апресян // Языковая картина мира и системная лексикография : Рос. акад. наук, Ин-т рус. яз. ; редкол.: Ю. Д. Апресян (отв. ред.) [и др.]. - М. , 2006. - С. 33-74.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Березович, Е. Л. Аксиологические ориентиры в зеркале различных форм существования русского языка / Е. Л. Березович // Język w kręgu wartości: Studia semantyczne / рod red. J. Bartmińskiego. - Lublin : UCS, 2003. - S. 145-163.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Березович, Е. Л. Аксиологические ориентиры в зеркале различных форм существования русского языка / Е. Л. Березович // Język w kręgu wartości: Studia semantyczne / рod red. J. Bartmińskiego. - Lublin : UCS, 2003. - S. 145-163.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Березович, Е. Л. Ономасиологический портрет реалии как жанр лингвокультурологического описания / Е. Л. Березович, М. Э. Рут // Изв. Урал. гос. ун-та. Сер. 2: Гуманит. науки. - 2000. - Вып. 3: Филология. - №17. - С. 32-41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Березович, Е. Л. Ономасиологический портрет реалии как жанр лингвокультурологического описания / Е. Л. Березович, М. Э. Рут // Изв. Урал. гос. ун-та. Сер. 2: Гуманит. науки. - 2000. - Вып. 3: Филология. - №17. - С. 32-41.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Березович, Е. Л. Русская национальная личность в зеркале языка (опыт сопоставительного изучения различных лингвокультурологических источников) / Е. Л. Березович // Русский язык в контексте культуры : сб. ст. / Урал. гос. ун-т ; редкол.: Н. А. Купиной (отв. ред.) [и др.]. - Екатеринбург, 1999. - С. 34 -54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Березович, Е. Л. Русская национальная личность в зеркале языка (опыт сопоставительного изучения различных лингвокультурологических источников) / Е. Л. Березович // Русский язык в контексте культуры : сб. ст. / Урал. гос. ун-т ; редкол.: Н. А. Купиной (отв. ред.) [и др.]. - Екатеринбург, 1999. - С. 34 -54.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Березович, Е. Л. Языковой образ дурака: этнолингвистический аспект / Е. Л. Березович, Т. В. Леонтьева // Язык культуры (семантика и грамматика) : материалы Междунар. науч. конф., посвящ. 80-летию со дня рождения Н. И. Толстого, Москва, 12-13 мая 2003 г. / Рос. акад. наук, Ин-т славяноведения ; редкол.: С. М. Толстая (отв. ред.) [и др.]. - М., 2004. - С. 368-383.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Березович, Е. Л. Языковой образ дурака: этнолингвистический аспект / Е. Л. Березович, Т. В. Леонтьева // Язык культуры (семантика и грамматика) : материалы Междунар. науч. конф., посвящ. 80-летию со дня рождения Н. И. Толстого, Москва, 12-13 мая 2003 г. / Рос. акад. наук, Ин-т славяноведения ; редкол.: С. М. Толстая (отв. ред.) [и др.]. - М., 2004. - С. 368-383.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бунько, Н. М. Назвы мурашкі, мурашніку і чмяля ў беларускіх народных гаворках / Н. М. Бунько // Беларус. лінгвістыка / Нац. акад. навук Беларусі, Ін-т мовазнаўства ; рэдкал.: А.І. Падлужны (адк. рэд.) [і інш.]. - Мінск, 2003. -Вып. 53. - C. 85-92.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бунько, Н. М. Назвы мурашкі, мурашніку і чмяля ў беларускіх народных гаворках / Н. М. Бунько // Беларус. лінгвістыка / Нац. акад. навук Беларусі, Ін-т мовазнаўства ; рэдкал.: А.І. Падлужны (адк. рэд.) [і інш.]. - Мінск, 2003. -Вып. 53. - C. 85-92.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Быкаў, В. Сотнікаў / В. Быкаў // Выбранае: для ст. шк. узросту / В. Быкаў. - Мінск : Ураджай, 2001. - С. 245-398.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Быкаў, В. Сотнікаў / В. Быкаў // Выбранае: для ст. шк. узросту / В. Быкаў. - Мінск : Ураджай, 2001. - С. 245-398.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васильев, Б. А зори здесь тихие / Б. Васильев. - М. : Сов. писатель., 1977. - 143 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Васильев, Б. А зори здесь тихие / Б. Васильев. - М. : Сов. писатель., 1977. - 143 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васильев, Б. В списках не значился / Б. Васильев. - М. : Дет. лит., 2007. - 393 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Васильев, Б. В списках не значился / Б. Васильев. - М. : Дет. лит., 2007. - 393 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Виноградов, В. В. Стилистика. Теория поэтической речи. Поэтика / В. В. Виноградов ; Акад. наук СССР, Отд-ние лит. и яз. - М. : Изд-во Акад. наук СССР, 1963. - 255 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Виноградов, В. В. Стилистика. Теория поэтической речи. Поэтика / В. В. Виноградов ; Акад. наук СССР, Отд-ние лит. и яз. - М. : Изд-во Акад. наук СССР, 1963. - 255 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воробьев, В. В. Теоретические и прикладные вопросы лингвокультурологии : автореф. дис.. д-ра филол. наук : 10.02.01 / В. В. Воробьев ; Рос. ун-т дружбы народов. - М., 1996. - 40 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Воробьев, В. В. Теоретические и прикладные вопросы лингвокультурологии : автореф. дис.. д-ра филол. наук : 10.02.01 / В. В. Воробьев ; Рос. ун-т дружбы народов. - М., 1996. - 40 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Едалина, А. А. Характеристика человека по его отношению к собственности в русских народных говорах / A. А. Едалина // Ономастика и диалектная лексика : сб. ст. / редкол.: М. Э. Рут. - Екатеринбург, 2004. - Вып. 5. -С. 159-168.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Едалина, А. А. Характеристика человека по его отношению к собственности в русских народных говорах / A. А. Едалина // Ономастика и диалектная лексика : сб. ст. / редкол.: М. Э. Рут. - Екатеринбург, 2004. - Вып. 5. -С. 159-168.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Еремина, М. А. Лексико-семантическое поле «Отношение человека к труду» в русских народных говорах: этнолингвистический аспект : автореф. дис.. канд. филол. наук : 10.02.01 / М. А. Еремина ; Урал. гос. ун-т. -Екатеринбург, 2003. - 22 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Еремина, М. А. Лексико-семантическое поле «Отношение человека к труду» в русских народных говорах: этнолингвистический аспект : автореф. дис.. канд. филол. наук : 10.02.01 / М. А. Еремина ; Урал. гос. ун-т. -Екатеринбург, 2003. - 22 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кривощапова, Ю. А. Номинативные особенности ЛСГ «Насекомые» (на материале русских народных говоров) / Ю. А. Кривощапова // Ономастика и диалектная лексика. - Екатеринбург : Изд-во Урал. ун-та, 2004. - Вып. 5. -С. 169-179.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кривощапова, Ю. А. Номинативные особенности ЛСГ «Насекомые» (на материале русских народных говоров) / Ю. А. Кривощапова // Ономастика и диалектная лексика. - Екатеринбург : Изд-во Урал. ун-та, 2004. - Вып. 5. -С. 169-179.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Леонтьева, Т. В. Интеллект человека в зеркале русского языка : автореф. дис.. канд. филол. наук : 10.02.01 / Т. В. Леонтьева ; Урал. гос. ун-т. - Екатеринбург, 2003. - 22 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Леонтьева, Т. В. Интеллект человека в зеркале русского языка : автореф. дис.. канд. филол. наук : 10.02.01 / Т. В. Леонтьева ; Урал. гос. ун-т. - Екатеринбург, 2003. - 22 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маліцкі, Ю. В. Анамасіялагічная лінгвагеаграфія беларускіх дыялектных назваў рыб // Ю. В. Маліцкі // Вес. Нац. акад. навук. Сер. гуманіт. навук. - 2012. - № 1. - С. 110-117.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Маліцкі, Ю. В. Анамасіялагічная лінгвагеаграфія беларускіх дыялектных назваў рыб // Ю. В. Маліцкі // Вес. Нац. акад. навук. Сер. гуманіт. навук. - 2012. - № 1. - С. 110-117.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пьянкова, К. В. Антропологический код в русской лексике брожения и скисания / К. В. Пьянкова // Лексический атлас русских народных говоров : материалы и исследования 2001-2004 гг. / Рос. акад. наук, Ин-т лингвист. исслед. ; редкол.: А. С. Герд [и др.]. - СПб., 2004. - С. 54-64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пьянкова, К. В. Антропологический код в русской лексике брожения и скисания / К. В. Пьянкова // Лексический атлас русских народных говоров : материалы и исследования 2001-2004 гг. / Рос. акад. наук, Ин-т лингвист. исслед. ; редкол.: А. С. Герд [и др.]. - СПб., 2004. - С. 54-64.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Телия, В. Н. Механизмы экспрессивной окраски языковых единиц / В. Н. Телия // Человеческий фактор в языке: языковые механизмы экспрессивности; отв. ред. В. Н. Телия. - М. : Наука, 1991. - С. 36-66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Телия, В. Н. Механизмы экспрессивной окраски языковых единиц / В. Н. Телия // Человеческий фактор в языке: языковые механизмы экспрессивности; отв. ред. В. Н. Телия. - М. : Наука, 1991. - С. 36-66.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Телия, В. Н. Русская фразеология : семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты / B. Н. Телия. - М. : Шк. «Языки рус. культуры», 1996. - 285 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Телия, В. Н. Русская фразеология : семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты / B. Н. Телия. - М. : Шк. «Языки рус. культуры», 1996. - 285 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шаблоўскі, А. І. Лексічная анамасіялогія: тыпы матывацыйных адносін / А. І. Шаблоўскі // Беларус. лінгвістыка. - 2007. - Вып. 59. - С. 13-22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шаблоўскі, А. І. Лексічная анамасіялогія: тыпы матывацыйных адносін / А. І. Шаблоўскі // Беларус. лінгвістыка. - 2007. - Вып. 59. - С. 13-22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
