<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestih</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия Национальной академии наук Беларуси. Серия гуманитарных наук</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Proceedings of the National Academy of Sciences of Belarus, Humanitarian Series</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2524-2369</issn><issn pub-type="epub">2524-2377</issn><publisher><publisher-name>The Republican Unitary Enterprise Publishing House "Belaruskaya Navuka"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestih-24</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЯЗЫКОЗНАНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LINGUISTICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Постфиксальное словообразование наречий в русском и белорусском языках: общее и специфическое</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Postfixal word-formation of adverbs in the Russian and Belarusian languages: common point and specific features</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Елынцева</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Elyntseva</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Центр исследований белорусской культуры, языка и литературы НАН Беларуси</institution><country>Belarus</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>07</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>50</fpage><lpage>54</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Елынцева И.В., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Елынцева И.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Elyntseva I.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestihum.belnauka.by/jour/article/view/24">https://vestihum.belnauka.by/jour/article/view/24</self-uri><abstract><p>Статья посвящена сопоставительному исследованию постфиксального образования русских и белоруских местоименных наречий со значением неопределенности признака, на который указывает мотивирующее слово. Именно сравнительный анализ дает возможность выявить и охарактеризовать специфические тенденции, закономерности на деривационном уровне у слов этой части речи в близкородственных языках. С целью показа имеющихся несовпадений в словообразовательной структуре указанных выше русских и белорусских единиц, а также уточнения их современного статуса как постфиксальных лексем проводится короткий экскурс в историю их образования.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Article is devoted to comparative studies of derivation of postfixal adverbs formed from pronouns in the Russian and Belarusian literary languages at the present stage of their functioning. Both for detection of discrepancies in word-formation structure of these units in closely related languages and specification of their modern status as postfixal lexemes, a short excursus to the history of their formation has been carried out in the article.</p></trans-abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Современный русский язык / под ред. Н.С. Волгиной: учеб. для вузов. - 6-е изд. перераб. и доп. - М.: Логос, 2002. - 528 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Современный русский язык / под ред. Н.С. Волгиной: учеб. для вузов. - 6-е изд. перераб. и доп. - М.: Логос, 2002. - 528 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Языкознание. Большой энциклопедический словарь / гл. ред. В.Н. Ярцева. - 2-е изд. - М.: Большая Рос. энцикл., 1998. - 685 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Языкознание. Большой энциклопедический словарь / гл. ред. В.Н. Ярцева. - 2-е изд. - М.: Большая Рос. энцикл., 1998. - 685 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Плотнікаў, Б.А. Беларуская мова. Лінгвістычны кампендыум / Б.А. Плотнікаў, Л.А. Антанюк. - Мінск: Інтэрпрэссэрвіс, Кніжны Дом, 2003. - 672 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Плотнікаў, Б.А. Беларуская мова. Лінгвістычны кампендыум / Б.А. Плотнікаў, Л.А. Антанюк. - Мінск: Інтэрпрэссэрвіс, Кніжны Дом, 2003. - 672 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Русская грамматика: в 2 т. - М.: Наука, 1980. - Т. 1: Фонетика. Фонология. Введение в морфемику. Словообразование. Морфонология. - 783 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Русская грамматика: в 2 т. - М.: Наука, 1980. - Т. 1: Фонетика. Фонология. Введение в морфемику. Словообразование. Морфонология. - 783 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кароткая граматыка беларускай мовы: у 2 ч. - Ч. 1: Фаналогія. Марфаналогія. Марфалогія / навук. рэд. А.А. Лукашанец. - Мінск: Беларус. навука, 2007. - 351 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кароткая граматыка беларускай мовы: у 2 ч. - Ч. 1: Фаналогія. Марфаналогія. Марфалогія / навук. рэд. А.А. Лукашанец. - Мінск: Беларус. навука, 2007. - 351 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Булахов, М.Г. Восточнославянские языки: Учеб. пособие для студентов пед. ин-тов по спец. № 2101 «Рус. яз. и лит.» / М.Г. Булахов, М.А. Жовтобрюх, В.И. Кодухов. - М. : Просвещение, 1987. - 304 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Булахов, М.Г. Восточнославянские языки: Учеб. пособие для студентов пед. ин-тов по спец. № 2101 «Рус. яз. и лит.» / М.Г. Булахов, М.А. Жовтобрюх, В.И. Кодухов. - М. : Просвещение, 1987. - 304 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Анічэнка, У.В. Марфалогія ўсходнеславянскіх моў. Назоўнік. Дзеяслоў. Прыслоўе / У.В. Анічэнка. - Мінск: Вышэйшая школа, 1973. - 128 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Анічэнка, У.В. Марфалогія ўсходнеславянскіх моў. Назоўнік. Дзеяслоў. Прыслоўе / У.В. Анічэнка. - Мінск: Вышэйшая школа, 1973. - 128 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гурскі, М.І. Параўнальная граматыка рускай і беларускай моў. Фанетыка і марфалогія. Падручнік для студэнтаў пед. ін-таў/ М.І. Гурскі. - Мінск: Дзярж. вучэб.-пед. выд-ва М-ва асветы БССР, 1962. - 248 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гурскі, М.І. Параўнальная граматыка рускай і беларускай моў. Фанетыка і марфалогія. Падручнік для студэнтаў пед. ін-таў/ М.І. Гурскі. - Мінск: Дзярж. вучэб.-пед. выд-ва М-ва асветы БССР, 1962. - 248 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шуба, П.П. Прыслоўе ў беларускай мове / П.П. Шуба. - Мінск, 1962. - 194 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шуба, П.П. Прыслоўе ў беларускай мове / П.П. Шуба. - Мінск, 1962. - 194 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коневецкий, А.К. Историческая грамматика русского языка: учеб. для студентов пед. ин-тов по спец. «русский язык и литература в национальной школе» / М-во нар. образования ЛитССР / А.К. Коневецкий. - Вильнюс: Мокслас, 1989. - 280 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Коневецкий, А.К. Историческая грамматика русского языка: учеб. для студентов пед. ин-тов по спец. «русский язык и литература в национальной школе» / М-во нар. образования ЛитССР / А.К. Коневецкий. - Вильнюс: Мокслас, 1989. - 280 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Франчук, В.Ю. Морфологический параллелизм в системе восточнославянских неопределенных местоимений и наречий / В.Ю. Франчук // Русский язык в его связях с украинским и другими славянскими языками: Тез. докл. и сообщ. - Симферополь, 1973. - 308 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Франчук, В.Ю. Морфологический параллелизм в системе восточнославянских неопределенных местоимений и наречий / В.Ю. Франчук // Русский язык в его связях с украинским и другими славянскими языками: Тез. докл. и сообщ. - Симферополь, 1973. - 308 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фасмер, М. Этимологический словарь русского языка. - Т. III. / М. Фасмер. - М.: Прогресс, 1971. - 827 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Фасмер, М. Этимологический словарь русского языка. - Т. III. / М. Фасмер. - М.: Прогресс, 1971. - 827 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Словарь русского языка XI - XVII вв. - Вып. 8. - М.: Наука, 1981.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Словарь русского языка XI - XVII вв. - Вып. 8. - М.: Наука, 1981.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гістарычны слоўнік беларускай мовы. - Вып. 6: Выостреный - Глядати / склад. Р. С. Гамзовіч, Н. Ц. Кажура, І.І. Крамко [і інш.]; рэд. А.М. Булыка. - Мінск: Навука і тэхніка, 1985. - 303 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гістарычны слоўнік беларускай мовы. - Вып. 6: Выостреный - Глядати / склад. Р. С. Гамзовіч, Н. Ц. Кажура, І.І. Крамко [і інш.]; рэд. А.М. Булыка. - Мінск: Навука і тэхніка, 1985. - 303 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мова беларускай пісьменнасці XIV - XVIII стст. / А.М. Булыка, А.І. Жураўскі, І. І. Крамко, У.М. Свяжынскі. -Мінск: Навука і тэхніка, 1988. - 319 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мова беларускай пісьменнасці XIV - XVIII стст. / А.М. Булыка, А.І. Жураўскі, І. І. Крамко, У.М. Свяжынскі. -Мінск: Навука і тэхніка, 1988. - 319 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
