<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestih</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия Национальной академии наук Беларуси. Серия гуманитарных наук</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Proceedings of the National Academy of Sciences of Belarus, Humanitarian Series</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2524-2369</issn><issn pub-type="epub">2524-2377</issn><publisher><publisher-name>The Republican Unitary Enterprise Publishing House "Belaruskaya Navuka"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestih-241</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИСКУССТВОВЕДЕНИЕ, ЭТНОГРАФИЯ, ФОЛЬКЛОР</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ARTS, ETHNOGRAPHY AND FOLKLORE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title></article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The moon and the stars in the Belarusian folk medicine</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Aleksenka</surname><given-names>D. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">darja-aleks2012@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="en" id="aff-1"><institution>National Academy of Sciences of Belarus, Center for Belarusian Culture, Language and Literature Research</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>07</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>68</fpage><lpage>72</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Алексенка Д.М., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Алексенка Д.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Aleksenka D.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestihum.belnauka.by/jour/article/view/241">https://vestihum.belnauka.by/jour/article/view/241</self-uri><abstract><p>Рассматривается одна из наиболее архаичных областей традиционной духовной культуры белорусов - народная медицина, которая наряду с представлениями о природе заболеваний и способах их лечения сохраняет веру в силу и влияние на здоровье и жизнь человека небесных объектов. На богатом фактическом материале определяются место, роль и значение луны и звёзд в лечебных ритуалах и заговорных текстах, которые их сопровождают.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Author of the paper considers one of the most ancient spheres of the Belarusian traditional spiritual culture. It is folk medicine, which includes both ideas of the illness nature and ways of their treatment. It conserves the faith into strengths of the heavenly bodies and their influence on health and life of every individual. Place, role and meaning of the Moon and the stars in the healing rituals accompanied by verbal charms have been defined on the rich factual material.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>народная медицина</kwd><kwd>заговоры</kwd><kwd>небесные объекты</kwd><kwd>фазы луны</kwd><kwd>мифопоэтическое мировоззрение</kwd><kwd>космологические мотивы</kwd><kwd>folk medicine</kwd><kwd>charms</kwd><kwd>heavenly objects</kwd><kwd>phases of the Moon</kwd><kwd>mythological and ethic world view</kwd><kwd>cosmological motifs</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Агапкина, Т. А. Восточнославянские лечебные заговоры в сравнительном освещении: Сюжетика и образ мира / Т. А. Агапкина. - М.: Индрик, 2010. - 824 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Агапкина, Т. А. Восточнославянские лечебные заговоры в сравнительном освещении: Сюжетика и образ мира / Т. А. Агапкина. - М.: Индрик, 2010. - 824 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Байбурин, А. К. Ритуал в традиционной культуре. Структурно-семантический анализ восточнославянских обрядов / А. К. Байбурин. - СПб.: Наука, 1993. - 242 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Байбурин, А. К. Ритуал в традиционной культуре. Структурно-семантический анализ восточнославянских обрядов / А. К. Байбурин. - СПб.: Наука, 1993. - 242 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Барташэвіч, Г. А. Магічнае слова: Вопыт даслед. светапогляд. і маст. асновы замоў / Г. А. Барташэвіч. -Мінск: Навука і тэхніка, 1990. - 128 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Барташэвіч, Г. А. Магічнае слова: Вопыт даслед. светапогляд. і маст. асновы замоў / Г. А. Барташэвіч. -Мінск: Навука і тэхніка, 1990. - 128 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Валодзіна, Т. В. Цела чалавека: слова, міф, рытуал / Т. В. Валодзіна. - Мінск: Тэхналогія, 2009. - 431 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Валодзіна, Т. В. Цела чалавека: слова, міф, рытуал / Т. В. Валодзіна. - Мінск: Тэхналогія, 2009. - 431 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Виноградова, Л. Н. Заговорные формулы от детской бессонницы как тексты коммуникативного типа / Л. Н. Виноградова // Исследования в области балто-славянской духовной культуры. Заговор / отв. ред. Вяч. Вс. Иванов, Т. Н. Свешникова. - М.: Наука, 1993. - С. 153 - 163.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Виноградова, Л. Н. Заговорные формулы от детской бессонницы как тексты коммуникативного типа / Л. Н. Виноградова // Исследования в области балто-славянской духовной культуры. Заговор / отв. ред. Вяч. Вс. Иванов, Т. Н. Свешникова. - М.: Наука, 1993. - С. 153 - 163.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Евсюков, В. В. Мифы о вселенной / В. В. Евсюков. - Новосибирск: Наука, 1988. - 177 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Евсюков, В. В. Мифы о вселенной / В. В. Евсюков. - Новосибирск: Наука, 1988. - 177 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Замовы / уклад., сістэм. тэкстаў, уступ. арт. і камент. Г. А. Барташэвіч; рэдкал.: А. С. Фядосік (гал. рэд.) [і інш.]. - Мінск: Беларуская навука, 2000. - 597 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Замовы / уклад., сістэм. тэкстаў, уступ. арт. і камент. Г. А. Барташэвіч; рэдкал.: А. С. Фядосік (гал. рэд.) [і інш.]. - Мінск: Беларуская навука, 2000. - 597 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Замовы / уклад.: У А. Васілевіч, Л. М. Салавей; уступ. арт.: Л. М. Салавей. - Мінск: Беларусь, 2009. - 519 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Замовы / уклад.: У А. Васілевіч, Л. М. Салавей; уступ. арт.: Л. М. Салавей. - Мінск: Беларусь, 2009. - 519 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зямля стаіць пасярод свету: Беларускія народныя прыкметы і павер’і / уклад. прадм., пераклад, бібл. У Васі-левіча. - Мінск: Маст. літ., 2010. - Кн. 1. - 574 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Зямля стаіць пасярод свету: Беларускія народныя прыкметы і павер’і / уклад. прадм., пераклад, бібл. У Васі-левіча. - Мінск: Маст. літ., 2010. - Кн. 1. - 574 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зямная дарога ў вырай: Беларускія народныя прыкметы і павер’і / уклад. прадм., пераклад, бібл. У Васілевіча. -Мінск: Маст. літ., 1999. - Кн. 3. - 654 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Зямная дарога ў вырай: Беларускія народныя прыкметы і павер’і / уклад. прадм., пераклад, бібл. У Васілевіча. -Мінск: Маст. літ., 1999. - Кн. 3. - 654 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Левкиевская, Е. Е. Славянский оберег. Семантика и структура / Е. Е. Левкиевская. - М.: Индрик, 2002. - 336 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Левкиевская, Е. Е. Славянский оберег. Семантика и структура / Е. Е. Левкиевская. - М.: Индрик, 2002. - 336 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">“На моры-акіяне, на востраве Буяне.” (лекавыя замовы Гомельшчыны): фальклорна-этнаграфічны зборнік / С. А. Вяргеенка; пад рэд. В. С. Новак. - Гомель: ГДУ імя Ф. Скарыны, 2009. - 220 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">“На моры-акіяне, на востраве Буяне.” (лекавыя замовы Гомельшчыны): фальклорна-этнаграфічны зборнік / С. А. Вяргеенка; пад рэд. В. С. Новак. - Гомель: ГДУ імя Ф. Скарыны, 2009. - 220 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Народная медыцына: рытуальна-магічная практыка / уклад., прадм. і паказ. Т. В. Валодзінай; навук. рэд. А. С. Ліс. - Мінск: Беларус. навука, 2007. - 776 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Народная медыцына: рытуальна-магічная практыка / уклад., прадм. і паказ. Т. В. Валодзінай; навук. рэд. А. С. Ліс. - Мінск: Беларус. навука, 2007. - 776 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Полацкі этнаграфічны зборнік. Вып. 1. Народная медыцына беларусаў Падзвіння: у 2 ч. / склад. У. А. Лобач, У С. Філіпенка. - Наваполацк: ПДУ, 2006. - Ч. 1. - 147 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Полацкі этнаграфічны зборнік. Вып. 1. Народная медыцына беларусаў Падзвіння: у 2 ч. / склад. У. А. Лобач, У С. Філіпенка. - Наваполацк: ПДУ, 2006. - Ч. 1. - 147 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Полесские заговоры (в записях 1970-1990 гг.) / сост., подготовка текстов и коммент. Т. А. Агапкиной [и др.]. -М.: Индрик, 2003. - 752 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Полесские заговоры (в записях 1970-1990 гг.) / сост., подготовка текстов и коммент. Т. А. Агапкиной [и др.]. -М.: Индрик, 2003. - 752 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Проценко, Б. Н. Духовная культура донских казаков. Заговоры, обереги, народная медицина, поверья, приметы / Б. Н. Проценко. - Ростов н/Д: Изд-во Рост. ун-та, 1998. - 322 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Проценко, Б. Н. Духовная культура донских казаков. Заговоры, обереги, народная медицина, поверья, приметы / Б. Н. Проценко. - Ростов н/Д: Изд-во Рост. ун-та, 1998. - 322 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сержпутоўскі, А. К. Прымхі і забабоны беларусаў-палешукоў / А. К. Сержпутоўскі. - Мінск: Універсітэцкае, 1998. - 301 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сержпутоўскі, А. К. Прымхі і забабоны беларусаў-палешукоў / А. К. Сержпутоўскі. - Мінск: Універсітэцкае, 1998. - 301 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Страхов, А. Б. О пространственном аспекте славянской концепции небытия / А. Б. Страхов // Этнолингвистика текста. Семиотика малых форм фольклора: тезисы и предварительные материалы к симпозиуму / Ин-т славяноведения и балканистики АН СССР; редкол.: Вяч. Вс. Иванов [и др.]. - М., 1988. - Ч. 1. - С. 92 - 94.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Страхов, А. Б. О пространственном аспекте славянской концепции небытия / А. Б. Страхов // Этнолингвистика текста. Семиотика малых форм фольклора: тезисы и предварительные материалы к симпозиуму / Ин-т славяноведения и балканистики АН СССР; редкол.: Вяч. Вс. Иванов [и др.]. - М., 1988. - Ч. 1. - С. 92 - 94.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Усачева, В. В. Словесные формулы в народной медицине славян / В. В. Усачева // Этнолингвистика текста. Семиотика малых форм фольклора: тезисы и предварительные материалы к симпозиуму / Ин-т славяноведения и балканистики АН СССР; редкол.: Вяч. Вс. Иванов [и др.]. - М., 1988. - Ч. 1. - С. 88-92.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Усачева, В. В. Словесные формулы в народной медицине славян / В. В. Усачева // Этнолингвистика текста. Семиотика малых форм фольклора: тезисы и предварительные материалы к симпозиуму / Ин-т славяноведения и балканистики АН СССР; редкол.: Вяч. Вс. Иванов [и др.]. - М., 1988. - Ч. 1. - С. 88-92.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Элиаде, М. Трактат по истории религий: в 2 т. / М. Элиаде. - СПб.: Алетейя, 2000. - Т. 1. - 394 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Элиаде, М. Трактат по истории религий: в 2 т. / М. Элиаде. - СПб.: Алетейя, 2000. - Т. 1. - 394 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
