Статья посвящена теме природы и ее отражению в американской и белорусской прозе середины ХХ века и представляет собой попытку проанализировать социально-психологическое и философско-эстетическое ее содержание в осмыслении взаимосвязей человека с миром природы. Произведения Дж. Апдайка, Дж. Гарднера, Э. Хемингуэя, Б. Саченко, М. Стрельцова демонстрируют различные соотношения природного и социального, естественного и искусственного в человеческом характере и приводят к пониманию того, что ни биологическое, ни социальное не исчерпывает человеческую личность, и компромисс может быть найден только в области этики. Американские и белорусские писатели обращают внимание на базисные взаимоотношения человека, социума и природы, стремятся философски осмыслить тему «человек и природа» и осознать их неразрывное единство.
In the American and Belarusian prose such writers as J. Updike, John Gardner, Ernest Hemingway, B. Sachenko, M. Streltsov tend to interpret nature on the philosophical level. Also to explain communications and regularities of natural phenomena, both American and Belarusian writers pay attention to issues of human fusion with the natural world and declare the theme of destruction of nature by the person that result in a loss of «roots».
The authors declare that there are no conflicts of interest present.