vestihИзвестия Национальной академии наук Беларуси. Серия гуманитарных наукProceedings of the National Academy of Sciences of Belarus, Humanitarian Series2524-23692524-2377The Republican Unitary Enterprise Publishing House "Belaruskaya Navuka"vestih-286Research ArticleЯЗЫКОЗНАНИЕLINGUISTICSВЗАИМОДЕЙСТВИЕ РУССКОГО И БЕЛОРУССКОГО ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧЕСКИХ ПОЛЕЙ «ПОГОДА» И «НАДВОР’Е» С ДРУГИМИ ПОЛЯМИINTERACTION BETWEEN RUSSIAN AND BELARUSIAN LEXICAL-SEMANTIC FIELDS «WEATHER» AND «NADVOR᾽E» WITH OTHER FIELDSВанкевичО. Г.VankevichO. G.vankevich_kseniya@mail.ruЦентр исследований белорусской культуры, языка и литературы НАН БеларусиCentre fоr researches on Belarusian culture, language and literature of the National Academy of Sciences of Belarus201603082016025861Copyright © Ванкевич О.Г., 20162016Ванкевич О.Г.Vankevich O.G.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://vestihum.belnauka.by/jour/article/view/286

Исследуется характер связей членов русского и белорусского лексико-семантических полей (ЛСП) «Погода» / «Надвор’е» с элементами смежных ЛСП, очерчивается круг лексических микросистем, с которыми метеорологические поля обнаруживают наибольшие зоны пересечения.

 

In this article, the author explores nature of relations between such members of the Russian and Belarusian lexicalsemantic fields (LSF) as «Pogoda» / «Nadvor᾽e» («Weather») with elements of adjacent LSF. Researcher outlines that lexical microsystems with meteorological fields show the greatest area of intersection.

 

лексико-семантическое поле (ЛСП)метеонимпрямое и переносное значенияметафораметонимияlexical-semantic field (LSF)metonymdirect and figurative meaningmetaphormetonymyReferencesАпресян, Ю. Д. Лексическая семантика. Синонимические средства языка / Ю. Д. Апресян. – М., 1974.Апресян, Ю. Д. Лексическая семантика. Синонимические средства языка / Ю. Д. Апресян. – М., 1974.Лепешаў, І. Я. Фразеалагічны слоўнік беларускай мовы : у 2 т. / І. Я. Лепешаў. – Мінск : БелЭН, 1993. – 2 т.Лепешаў, І. Я. Фразеалагічны слоўнік беларускай мовы : у 2 т. / І. Я. Лепешаў. – Мінск : БелЭН, 1993. – 2 т.Словарь русского языка : в 4 т. / Акад. наук СССР, Ин-т рус. яз. ; под ред. А. П. Евгеньевой. – 2-е изд., испр. и доп. – М. : Рус. яз., 1981–1984. – 4 т.Словарь русского языка : в 4 т. / Акад. наук СССР, Ин-т рус. яз. ; под ред. А. П. Евгеньевой. – 2-е изд., испр. и доп. – М. : Рус. яз., 1981–1984. – 4 т.Тлумачальны слоўнік беларускай мовы : у 5 т., 6 кн. / Акад. навук БССР, Ін-т мовазнаўства; пад агул. рэд. К. К. Атраховіча (К. Крапівы). – Мінск : Беларус. сав. энцыкл., 1977–1984. – 5 т.Тлумачальны слоўнік беларускай мовы : у 5 т., 6 кн. / Акад. навук БССР, Ін-т мовазнаўства; пад агул. рэд. К. К. Атраховіча (К. Крапівы). – Мінск : Беларус. сав. энцыкл., 1977–1984. – 5 т.Фразеологический словарь русского языка : свыше 4 000 словарных статей / Л. А. Войнова [и др.] ; под общ. ред. А. И. Молоткова. – 4-е изд., стереотип. – М. : Рус. яз., 1986. – 543 с.Фразеологический словарь русского языка : свыше 4 000 словарных статей / Л. А. Войнова [и др.] ; под общ. ред. А. И. Молоткова. – 4-е изд., стереотип. – М. : Рус. яз., 1986. – 543 с.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.