vestihИзвестия Национальной академии наук Беларуси. Серия гуманитарных наукProceedings of the National Academy of Sciences of Belarus, Humanitarian Series2524-23692524-2377The Republican Unitary Enterprise Publishing House "Belaruskaya Navuka"vestih-291Research ArticleПРАВОLAWОГРАНИЧИТЕЛЬНЫЕ МЕРЫ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА КАК ОБСТОЯТЕЛЬСТВА НЕПРЕОДОЛИМОЙ СИЛЫ В ГРАЖДАНСКО-ПРАВОВОМ ОБОРОТЕEUROPEAN UNION RESTRICTIVE MEASURES AS FORCE MAJEURE IN THE CIVIL AND LEGISLATIVE TURNOVERДовганьЕ. Ф.DouhanA. F.alena.f.douhan@gmail.comМеждународный университет «МИТСО»International University «MITSO»201603082016028894Copyright © Довгань Е.Ф., 20162016Довгань Е.Ф.Douhan A.F.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://vestihum.belnauka.by/jour/article/view/291

Применение Европейским союзом ограничительных мер к физическим и юридическим лицам, в первую очередь в форме замораживания счетов, препятствует выполнению ими своих обязательств в договорно-правовом обороте и способно нанести серьезный ущерб контрагентам, а также интересам государства. Раскрываются понятие и характеристики обстоятельств непреодолимой силы, выявляется специфика ограничительных мер Европейским союзом, дается оценка возможности ссылаться на введение Европейским союзом ограничительных мер как обстоятельство непреодолимой силы.

 

Application of restrictive measures by the EU to natural and legal persons, on the first hand in the form of freezing assets, prevents their fulfillment of contracts obligations, is able to infringe interests of their counteragents as well as states. This article focuses to the notion and characteristics of force majeure in contract law, determines specifics of the EU restrictive measures, and assesses possibility to view these measures as force majeure in civil litigation.

 

обстоятельства непреодолимой силыфорс-мажорЕвропейский союзограничительные мерысанкциисубъекты хозяйствованияforce majeureEuropean Unionrestrictive measuressanctionslegal personsReferencesВойцеховская, С. В. Освобождение от ответственности продавца (исполнителя) вследствие наступления обстоятельств непреодолимой силы [Электронный ресурс] / C. В. Войцеховская // КонсультантПлюс. Беларусь / Комментарии законодательства. Технология Проф. – Минск, 2015.Войцеховская, С. В. Освобождение от ответственности продавца (исполнителя) вследствие наступления обстоятельств непреодолимой силы [Электронный ресурс] / C. В. Войцеховская // КонсультантПлюс. Беларусь / Комментарии законодательства. Технология Проф. – Минск, 2015.Мельник, Т. И. Обстоятельства непреодолимой силы и затруднительные условия. Применение хозяйственными судами Республики Беларусь конструкций форс-мажора и изменения (расторжения) договора в связи с существенно изменившимися обстоятельствами [Электронный ресурс] / Т. И. Мельник // КонсультантПлюс. Беларусь / Коммен- тарии законодательства. Технология Проф. – Минск, 2015.Мельник, Т. И. Обстоятельства непреодолимой силы и затруднительные условия. Применение хозяйственными судами Республики Беларусь конструкций форс-мажора и изменения (расторжения) договора в связи с существенно изменившимися обстоятельствами [Электронный ресурс] / Т. И. Мельник // КонсультантПлюс. Беларусь / Коммен- тарии законодательства. Технология Проф. – Минск, 2015.Функ, Я. И. Об иных последствиях обстоятельства непреодолимой силы по праву Республики Беларусь [Электронный ресурс] / Я. И. Функ // КонсультантПлюс. Беларусь / Комментарии законодательства. Технология Проф. – Минск, 2015.Функ, Я. И. Об иных последствиях обстоятельства непреодолимой силы по праву Республики Беларусь [Электронный ресурс] / Я. И. Функ // КонсультантПлюс. Беларусь / Комментарии законодательства. Технология Проф. – Минск, 2015.Функ, Я. И. О регулировании гражданским законодательством Республики Беларусь освобождения от ответственности вследствие обстоятельств непреодолимой силы (часть 1) [Электронный ресурс] / Я. И. Функ // КонсультантПлюс. Беларусь / Комментарии законодательства. Технология Проф. – Минск, 2015.Функ, Я. И. О регулировании гражданским законодательством Республики Беларусь освобождения от ответственности вследствие обстоятельств непреодолимой силы (часть 1) [Электронный ресурс] / Я. И. Функ // КонсультантПлюс. Беларусь / Комментарии законодательства. Технология Проф. – Минск, 2015.Функ, Я. И. О регулировании гражданским законодательством Республики Беларусь освобождения от ответственности вследствие обстоятельств непреодолимой силы (часть 2) [Электронный ресурс] / Я. И. Функ // КонсультантПлюс. Беларусь / Комментарии законодательства. Технология Проф. – Минск, 2015.Функ, Я. И. О регулировании гражданским законодательством Республики Беларусь освобождения от ответственности вследствие обстоятельств непреодолимой силы (часть 2) [Электронный ресурс] / Я. И. Функ // КонсультантПлюс. Беларусь / Комментарии законодательства. Технология Проф. – Минск, 2015.International sanctions: between words and wars in the global system / T. J. Biersteker [et al.] ; ed. by P. Wallensteen, C. Staibano. – London : Frank Cass, 2005. – xvii, 251 p.International sanctions: between words and wars in the global system / T. J. Biersteker [et al.] ; ed. by P. Wallensteen, C. Staibano. – London : Frank Cass, 2005. – xvii, 251 p.Овсейко, С. В. Форс-мажор: понятие и оговорки [Электронный ресурс] / C. В. Овсейко // КонсультантПлюс. Беларусь / Комментарии законодательства. Технология Проф. – Минск, 2015.Овсейко, С. В. Форс-мажор: понятие и оговорки [Электронный ресурс] / C. В. Овсейко // КонсультантПлюс. Беларусь / Комментарии законодательства. Технология Проф. – Минск, 2015.Kreutz, J. Hard measures by a soft power? Sanctions policy of the European Union / J. Kreutz // Bonn Intern. Center for Conversation Paper. – 2005. – Paper 45. – P. 1–50.Kreutz, J. Hard measures by a soft power? Sanctions policy of the European Union / J. Kreutz // Bonn Intern. Center for Conversation Paper. – 2005. – Paper 45. – P. 1–50.Guidelines on implementation and evaluation of restrictive measures (sanctions) in the framework of the EU common foreign and security policy : Brussels, 2 Dec. 2005, 15114/05 [Electronic resource] // Council of the European Union. – Mode of access: http://register. consilium. europa. eu/pdf/en/05/st15/st15114. en05. pdf. – Date of access: 05.12.2015.Guidelines on implementation and evaluation of restrictive measures (sanctions) in the framework of the EU common foreign and security policy : Brussels, 2 Dec. 2005, 15114/05 [Electronic resource] // Council of the European Union. – Mode of access: http://register. consilium. europa. eu/pdf/en/05/st15/st15114. en05. pdf. – Date of access: 05.12.2015.Update of the EU Best Practices for the effective implementation of restrictive measures : Brussels, 24 Apr. 2008, 8666/1/08 REV 1 [Electronic resource] // European Union. – Mode of access: http://registerconsilium.europa.eu/pdf/en/08/ st08/st08666-re01.en08.pdf. – Date of access: 05.12.2015.Update of the EU Best Practices for the effective implementation of restrictive measures : Brussels, 24 Apr. 2008, 8666/1/08 REV 1 [Electronic resource] // European Union. – Mode of access: http://registerconsilium.europa.eu/pdf/en/08/ st08/st08666-re01.en08.pdf. – Date of access: 05.12.2015.Basic principles of the use of restrictive measures (sanctions) : Brussels, 7 June 2004, 10198/1/04 Rev. 1 [Electronic resource] // Council of the European Union. – Mode of access: http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/04/st10/st10198-re01. en04. pdf. – Date of access: 05.12.2015.Basic principles of the use of restrictive measures (sanctions) : Brussels, 7 June 2004, 10198/1/04 Rev. 1 [Electronic resource] // Council of the European Union. – Mode of access: http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/04/st10/st10198-re01. en04. pdf. – Date of access: 05.12.2015.Treaty on the functioning of the European Union // Offic. J. of the Europ. Union. – 2008. – Vol. 51. – P. 47–200.Treaty on the functioning of the European Union // Offic. J. of the Europ. Union. – 2008. – Vol. 51. – P. 47–200.Eriksson, M. EU sanctions: three cases of targeted sanctions / M. Eriksson // International sanctions: between words and wars in the global system ; ed. by P. Wallensteen, C. Staibano. – London, 2005. – Р. 108–125.Eriksson, M. EU sanctions: three cases of targeted sanctions / M. Eriksson // International sanctions: between words and wars in the global system ; ed. by P. Wallensteen, C. Staibano. – London, 2005. – Р. 108–125.Kuijper, P.-J. Implementation of binding Security Council resolutions by the EU/EC // Review of the Security Council by member states ; ed. by E. de Wet, A. Nollkaemper. – Antwerp, 2003. – P. 39–55.Kuijper, P.-J. Implementation of binding Security Council resolutions by the EU/EC // Review of the Security Council by member states ; ed. by E. de Wet, A. Nollkaemper. – Antwerp, 2003. – P. 39–55.Restrictive measures (sanctions) in force : Europ. Commiss., updated 30 Sep. 2015 [Electronic resource] // European Union. – Mode of access: http://eeas.europa.eu/cfsp/sanctions/docs/measures_en. pdf. – Date of access: 14.01.2016.Restrictive measures (sanctions) in force : Europ. Commiss., updated 30 Sep. 2015 [Electronic resource] // European Union. – Mode of access: http://eeas.europa.eu/cfsp/sanctions/docs/measures_en. pdf. – Date of access: 14.01.2016.Fragmentation of international law: difficulties arising from the diversification and expansion of international law : rep. of the Study Group of the Intern. Law Commiss., 13 Apr. 2006, A/CN.4/L.682 [Electronic resource] // United Nations. – Mode of access: http://daccess-dds-ny. un. org/doc/UNDOC/LTD/G06/610/77/PDF/G0661077. pdf?OpenElement. – Date of access: 20.12.2015.Fragmentation of international law: difficulties arising from the diversification and expansion of international law : rep. of the Study Group of the Intern. Law Commiss., 13 Apr. 2006, A/CN.4/L.682 [Electronic resource] // United Nations. – Mode of access: http://daccess-dds-ny. un. org/doc/UNDOC/LTD/G06/610/77/PDF/G0661077. pdf?OpenElement. – Date of access: 20.12.2015.Herik, L. van den. The Security Council’s targeted sanctions regimes / L. van den Herik // Leiden J. of Intern. Law. – 2007. – Vol. 20. – P. 797–807.Herik, L. van den. The Security Council’s targeted sanctions regimes / L. van den Herik // Leiden J. of Intern. Law. – 2007. – Vol. 20. – P. 797–807.Organisation des Modjahedines du peuple d’Iran v Council of the European Union : case T-228/02 [Electronic resource] // Judgment of the Court of 1st Instance (2nd Chamber), 12 Dec. 2006. – Mode of access: http://eur-lex.europa.eu/ LexUriServ/LexUriServ. do?uri=CELEX:62002A0228:EN:HTML. – Date of access: 05.10.2013.Organisation des Modjahedines du peuple d’Iran v Council of the European Union : case T-228/02 [Electronic resource] // Judgment of the Court of 1st Instance (2nd Chamber), 12 Dec. 2006. – Mode of access: http://eur-lex.europa.eu/ LexUriServ/LexUriServ. do?uri=CELEX:62002A0228:EN:HTML. – Date of access: 05.10.2013.United Nations Security Council and European Union blacklists [Electronic resource] // rep. of the Comm. on Legal Affairs a. Human Rights, 16 Nov. 2007, Doc 11454. – Mode of access: http://assembly. coe. int/main. asp?Link=/documents/ workingdocs/doc07/edoc11454. htm. – Date of access: 15.08.2011.United Nations Security Council and European Union blacklists [Electronic resource] // rep. of the Comm. on Legal Affairs a. Human Rights, 16 Nov. 2007, Doc 11454. – Mode of access: http://assembly. coe. int/main. asp?Link=/documents/ workingdocs/doc07/edoc11454. htm. – Date of access: 15.08.2011.Resolution 1597 (2008) United Nations Security Council and European Union blacklists [Electronic resource] // PACE. – Mode of access: http://www.assembly.coe.int/Main.asp?link=/Documents/AdoptedText/ta08/ERES1597. htm. – Date of access: 15.08.2015.Resolution 1597 (2008) United Nations Security Council and European Union blacklists [Electronic resource] // PACE. – Mode of access: http://www.assembly.coe.int/Main.asp?link=/Documents/AdoptedText/ta08/ERES1597. htm. – Date of access: 15.08.2015.Yassin Abdullah Kadi v. Council of the European Union and Commission of the European Communities : case T 315/01, 21 Sept. 2005 [Electronic resource]. – Mode of access: http://eur-lex. europa. eu/LexUriServ/LexUriServ. do?uri=CELEX:62001A0315:EN:HTML. – Date of access: 10.12.2015.Yassin Abdullah Kadi v. Council of the European Union and Commission of the European Communities : case T 315/01, 21 Sept. 2005 [Electronic resource]. – Mode of access: http://eur-lex. europa. eu/LexUriServ/LexUriServ. do?uri=CELEX:62001A0315:EN:HTML. – Date of access: 10.12.2015.Ahmed Ali Yusuf and Al Barakaat International Foundation v. Council and Commission of the European Communities : case T-306/01, 21 Sept. 2005 [Electronic resource] // Eur-Lex. – Mode of access: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/ LexUriServ. do?uri=CELEX:62001A0306:EN:HTML. – Date of access: 10.12.2015.Ahmed Ali Yusuf and Al Barakaat International Foundation v. Council and Commission of the European Communities : case T-306/01, 21 Sept. 2005 [Electronic resource] // Eur-Lex. – Mode of access: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/ LexUriServ. do?uri=CELEX:62001A0306:EN:HTML. – Date of access: 10.12.2015.Judgement of the Court (Grand Chamber) Yassin Abdullah Kadi v. Council of the European Union and Commission of the European Communities: 18 July 2013 [Electronic resource] // Court of Justice of the European Union. – Mode of access: http://curia. europa. eu/juris/document/document. jsf?text=&docid=139745&pageIndex=0&doclang=en&mode=req&dir=&occ =first&part=1&cid=1914364. – Date of access: 02.09.2013.Judgement of the Court (Grand Chamber) Yassin Abdullah Kadi v. Council of the European Union and Commission of the European Communities: 18 July 2013 [Electronic resource] // Court of Justice of the European Union. – Mode of access: http://curia. europa. eu/juris/document/document. jsf?text=&docid=139745&pageIndex=0&doclang=en&mode=req&dir=&occ =first&part=1&cid=1914364. – Date of access: 02.09.2013.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.