<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestih</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия Национальной академии наук Беларуси. Серия гуманитарных наук</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Proceedings of the National Academy of Sciences of Belarus, Humanitarian Series</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2524-2369</issn><issn pub-type="epub">2524-2377</issn><publisher><publisher-name>The Republican Unitary Enterprise Publishing House "Belaruskaya Navuka"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestih-339</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИСТОРИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HISTORY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>АД ПЛАНА ДА РЫНКУ: ПАЧАТАК ТРАНСФАРМАЦЫІ ЭКАНОМІКІ БЕЛАРУСІ Ў ГАДЫ ПАЛІТЫКІ ПЕРАБУДОВЫ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>FROM PLAN TO MARKET: THE BEGINNING OF THE TRANSFORMATION OF THE BELARUSIAN ECONOMY IN THE YEARS OF PERESTROIKA</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Жылінскі</surname><given-names>П. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhylinski</surname><given-names>P. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант</p></bio><email xlink:type="simple">zilinski@tut.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Беларускі дзяржаўны ўніверсітэт</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Belarusian State University</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>18</day><month>11</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>38</fpage><lpage>45</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Жылінскі П.А., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Жылінскі П.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zhylinski P.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestihum.belnauka.by/jour/article/view/339">https://vestihum.belnauka.by/jour/article/view/339</self-uri><abstract><p>Исследуются процессы формирования основ нового социально-экономического строя в 1985–1991 гг., освещаются проблемные стороны и причины сложностей в процессе системной трансформации белорусской экономики, особенности и характерные черты перестроечных преобразований в Беларуси.Именно во второй половине 1980-х гг. Беларусь вступила в период радикальных преобразований, которые вошли в историю под названием «перестройка». Эти преобразования в конечном итоге «похоронили» советский строй, но создали условия для развития нового современного общества.Горбачевские реформы привели к возникновению в Беларуси новой социально-экономической реальности. На смену административно-командной экономике пришел рынок. Через кооперативное движение в городе и с возникновением фермерских хозяйств на селе, а также путем частичной приватизации возник частный сектор. Начался постепенный процесс диверсификации хозяйственного комплекса и обеспечения экономической самостоятельности республики, менялась структура самой экономики, возникали отдельные рыночные институты.В годы перестройки были заложены основы для формирования белорусской  экономической модели. Руководство республики с самого начала преобразований отказалось от методов «шоковой терапии» и взяло курс на сохранение таких черт советской экономической системы, как социальная ориентированность, забота о материальном благополучии всех категорий граждан, сохранение доминирующей роли государственного сектора.Автор приходит к выводу, что преобразования эпохи перестройки стали началом новой волны системной социально-экономической модернизации.Методологической и теоретической основой данного исследования послужили работы отечественных и зарубежных авторов по истории Беларуси и истории Советского Союза. Статья написана на основе широкого круга как опубликованных, так и архивных источников: официальных документов государственных органов, статистики, материалов периодической печати.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In this paper we study the process of formation of the basis for the new social-economic order in 1985–1991, explore the problem points and reasons for deformation, difficulties and disadvantages in the process of formation of the Belarusian economy, the peculiarities of the perestroika process in Belarus.The author comes to a conclusion that social and economic transformations during perestroika gave start to a new wave of consistent social and economic modernization.Publications on the history of Belarus and the Soviet Union by Belarusian and foreign authors are the theoretic and methodical basis of this research. The article is based on a wide range of public and archived sources: official documents of government agencies, statistical documents and media publications.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>перестройка</kwd><kwd>трансформация</kwd><kwd>модернизация</kwd><kwd>БССР</kwd><kwd>переходное общество</kwd><kwd>рыночная экономика</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>the policy of Perestroika</kwd><kwd>transformation</kwd><kwd>modernization</kwd><kwd>Belarusian SSR</kwd><kwd>transitional society</kwd><kwd>market economy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">В период перестройки: смутные времена торговли. Вспоминает Владимир Демьянович – министр торговли Республики Беларусь в 1990–1991 годы // Гермес: журнал М-ва торговли Респ. Беларусь. – 2011. – № 7. –С. 52–57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">(2011) “During the period of perestroika: the troubled times of trade. Recalls Vladimir Dem’yanovich - Minister of Trade of Belarus within 1990-1991”, Hermes, no. 7, pp. 52-57.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Злотников, Л. К. Проблемы экономических реформ в Беларуси / ред. и авт. предисл. П. Козаржевский /Л. Злотников, Н. Злотникова. – Варшава, 1996. – 43 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zlotnikov, L. K. (1996) Problemy ekonomicheskikh reform v Belarusi [Problems of economic reforms in Belarus], Warsaw, PL</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кебич, В. Ф. Искушение властью: из жизни премьер-министра / В. Ф. Кебич. – Минск: Парадокс, 2008. – 478 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kebich, V. F. (2008) Iskushenie vlast’yu: iz zhizni prem’er-ministra [Temptation of power: life of the Prime Minister], Minsk, BY</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Медведев, В. А. В команде Горбачева: Взгляд изнутри / В. А. Медведев. – М.: Былина, 1994. – 239 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Medvedev, V. A. (1994) V komande Gorbacheva: Vzglyad iznutri [Gorbachev’s team: a view from the inside], Moscow, RU</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Народное хозяйство Белорусской ССР в 1988 г.: стат. ежегод. / Гос. ком. БССР по статистике. – Минск: Беларусь, – 1989. – 263 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">(1989) Narodnoe khozyaistvo Belorusskoi SSR v 1988 g.: Stat. ezhegodnik [The national economy of the Belarusian Soviet Socialist Republic in 1988: Statisticаl Yearbook], Minsk, BY</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Народное хозяйство Республики Беларусь в 1991 г.: стат. сб. / Гос. ком. Респ. Беларусь по статистике и анализу. – Минск: Беларусь, 1993. – 263 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">(1993) Narodnoe hozyaistvo Respubliki Belarus’ v 1991 g.: Stat. sb. [The national economy of the Republic of Belarus in 1991], Minsk, BY</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Национальный архив Республики Беларусь. – Ф. 7. Оп. 10. Д. 1946. – Материалы о развитии кооперативного движения в БССР.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Natsional’nyi arkhiv Respubliki Belarus’ [National Archive of the Republic of Belarus], Fonds 7, Series 10, File 1946.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">НАРБ. – Ф. 7. Оп. 10. Д. 2003. – Документы Совета Министров БССР.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Natsional’nyi arkhiv Respubliki Belarus’ [National Archive of the Republic of Belarus], Fonds 7, Series 10, File 2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">НАРБ. – Ф. 7. Оп. 10. Д. 2061. – Материалы государственной комиссии Совета Министров СССР по экономической реформе.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Natsional’nyi arkhiv Respubliki Belarus’ [National Archive of the Republic of Belarus], Fonds 7, Series 10, File 2061.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">НАРБ. – Ф. 7. Оп. 10. Д. 2079. – Документы о деятельности специализированных банков республики.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Natsional’nyi arkhiv Respubliki Belarus’ [National Archive of the Republic of Belarus], Fonds 7, Series 10, File 2079.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">НАРБ. – Ф. 7. Оп. 10. Д. 2535. – Документы государственной комиссии Совета Министров СССР по экономической реформе.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Natsional’nyi arkhiv Respubliki Belarus’ [National Archive of the Republic of Belarus], Fonds 7, Series 10, File 2535.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Опыт и проблемы приватизации в Республике Беларусь / А. С. Губаревич, В. В. Криволапов, В. П. Матюшевский, М. В. Мясникович. – Минск, 1992. – 83 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">(1992) Opyt i problemy privatizatsii v Respublike Belarus’ [Experience and problems of privatization in the Republic of Belarus], Minsk, BY</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Программа перехода Белорусской ССР к рыночной экономике. – Минск, 1990. – 437 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">(1990) Programma perekhoda Belorusskoi SSR k rynochnoi ekonomike [Program of the Belarusian SSR transition to a market economy], Minsk, BY</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рэспубліка: газета / заснавальнік Савет Міністраў Рэсп. Беларусь. – Мінск: [б. в.], 25 чэреня 1991 г. – 15 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">(1991) Respublika [Republic], Minsk, June 25th, p. 15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Свабода / заснавальнік П. Жук. – Мінск: Рэдакцыя газеты «Свабода», люты 1992. – № 1. – 8 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">(1992) Svaboda [Freedom], no. 1, p. 8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">СССР в цифрах в 1990 году: краткий стат. сб. / Государственный комитет СССР по статистике, Информационно-издательский центр. – М.: Финансы и статистика, 1991. – 320 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">(1991) SSSR v cifrakh v 1990 godu: kratkii statisticheskii sbornik [USSR in figures in 1990: a brief statistical compilation: Statisticаl Yearbook], Moscow, RU</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Трынаццатая сесія Вярхоўнага Савета Беларускай ССР адзінаццатага склікання, 4–5 снежня 1989 года: стэнаграфічная справаздача. – Мінск: Беларусь, 1991. – 381 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">(1991) Trynatstsataya sesiya Vyarkhoўnaga Saveta Belaruskai SSR adzinatstsataga sklikannya, 4-5 snezhnya 1989 goda: stenagrafichnaya spravazdacha [The thirteenth session of the Supreme Council of the Belarusian Soviet Socialist Republic of the Eleventh Convocation, 4-5 December 1989: verbatim record], Minsk, BY</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хрестоматия по истории Беларуси: в 2 ч.: учеб. пособие для студ. вузов по ист. спец. – Минск: Издат. центр Белорус. гос. ун-та, 2008–2012. Ч. 2, кн. 2: 1946 г. – начало XXI века / сост.: Я. И. Трещенок [и др.]. – 2012. – 438 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">(2012) Khrestomatiya po istorii Belarusi: v 2 ch.: uchebnoe posobie dlya studentov vysshikh uchebnykh zavedenii po istoricheskim spetsial’nostyam [Readings on the history of Belarus], 2008-2012, part 2, book 2: 1946 - the beginning of the XXI century, Minsk, BY</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
