<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestih</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия Национальной академии наук Беларуси. Серия гуманитарных наук</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Proceedings of the National Academy of Sciences of Belarus, Humanitarian Series</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2524-2369</issn><issn pub-type="epub">2524-2377</issn><publisher><publisher-name>The Republican Unitary Enterprise Publishing House "Belaruskaya Navuka"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestih-343</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИСКУССТВОВЕДЕНИЕ, ЭТНОГРАФИЯ, ФОЛЬКЛОР</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ARTS, ETHNOGRAPHY AND FOLKLORE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>АРТ-МИКСТ КАК НОВАЯ РЕАЛИЯ ИСКУССТВА ЭПОХИ ПОСТМОДЕРНИЗМА РУБЕЖА ХХ – НАЧАЛА ХХI ВЕКА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ART-MIX AS THE NEW REALITY OF ART IN THE ERA OF POSTMODERN OF THE TWENTIETH AND EARLY TWENTY-FIRST CENTURY</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мдивани</surname><given-names>Т. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Мdivani</surname><given-names>T. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р искусствоведения, проф., ведущий сотрудник</p></bio><bio xml:lang="en"><p>D. Sc. (Art Crit.), Professor, Leading researcher</p></bio><email xlink:type="simple">333mt777@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Центр исследований белорусской культуры, языка и литературы НАН Беларуси</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>National Academy of Sciences of Belarus, Centre for Belarusian Culture, Language and Literature Researches</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>19</day><month>11</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>76</fpage><lpage>84</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Мдивани Т.Г., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Мдивани Т.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Мdivani T.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestihum.belnauka.by/jour/article/view/343">https://vestihum.belnauka.by/jour/article/view/343</self-uri><abstract><p>Трансформация и изменение критериев эстетических оценок ряда феноменов современной культуры привели к элиминированию строгого противопоставления высокого искусства массовому, художественного творчества – ремесленничеству.Внедрение в художественную практику лазерных и пиротехнических средств, нанотехнологий и электроники расширило горизонты творческого поиска и способствовало возникновению абсолютно новых видов искусств, основанныхна идее системного синтеза, – мультимедийных проектов, гипер- и интертекстов, акций. Особое место принадлежит микстам и миксам, а также своеобразным художественным композициям, именуемым «проектами». По отношению к искусству вводится уточняющее понятие «арт-микст» (арт-микст-композиция, арт-микст-проект), которое употребляется в связи со скрещением в единое целое как многообразных жанров и форм искусства, элементы которых функционируют на основании паритета, так и искусства с техникой. Постмодернистская арт-микстовая композиция предстает, как полигон для свободного творчества, где смешиваются разные стили (классика и современность), традиции (академическая и субкультурная), художественные практики (западные и восточные), а также технологии (например, электронные звуки, создаваемые цифровой техникой, и натуральные звуки, извлекаемые на аутентичных инструментах). По типу реализации и доминированию конкретного вида искусства арт-миксты делятся на концертные (например, эстрадное шоу), сценические (например, модельное дефиле, условный театр) и техногенные (аудиовизуальные) формы, аккумулируя все стадии творческого акта – от замысла до его воплощения. В границах арт-микста в Беларуси функционирует музыкально-хореографический проект. Думается, что в целом арт-микст обладает значительным художественным потенциалом и его можно рассматривать как один из сценариев развития художественной культуры современности.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Transformation and change the criteria of aesthetic evolution of a number of cultural phenomena have led to the elimination of strict opposition to the mass of high art, art-handicraft. The introduction of the artistic practice of laser and pyrotechnic devices, nanotechnology and electronics has expanded the horizons of creativity and contributedto the emergence of entirely new kinds of art, based on the idea of synthesis system – multimedia projects, hyper and intertexts, shares. A special place here belongs to the mixed doubles and mix, as well as original artistic compositions called “projects”. In relation to art is introduced to clarify the concept of art-mixed (art-mixed-composition, art-mixed-project), which is used in connection with arms crossed in a single unit as a diverse genres and art forms, elements of which operate on the basis of parity, and art with appliances. Postmodern art-miksed-composition appears as a testing ground for the free creation, which mixed different styles (classic and modern), tradition (academic and subcultural), artistic practices (western and eastern) and technology (electronic sounds created by digital technology and natural sounds, recoverable on authentic instruments). According to the type of implementation and the dominance of a  particular type of art art-mixed doubles divided into concert (for example, variety show), stage (for example, model catwalk, conventional theater) and manmade (audio-visual) form, accumulating all the stages of the creative act-from the idea to its realization. Within the boundaries of the art-mixed doubles in Belarus operates a musical-choreographic project. It seems that the whole art-mixed has significant artistic potential and it can be considered as one of the scenarios of contemporary artistic culture.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>постмодернизм</kwd><kwd>искусство</kwd><kwd>системный синтез</kwd><kwd>техногенность</kwd><kwd>арт-микст</kwd><kwd>музыкально-хореографический проект</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>postmodernism</kwd><kwd>art</kwd><kwd>system synthesis</kwd><kwd>tekhnogennost</kwd><kwd>art-mikst</kwd><kwd>musical-choreographic project</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Адорно, Т. Философия новой музыки / Т. Адорно. – М.: ЛогоΣ ХХI век, 2001. – 352 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Adorno, T. (2001) Filosofiya novoi muzyki [Philosophy of New Music], LogoΣ XXI vek, Moscow, RU</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белоненко, А. С. Прошлое и будущее классической музыки европейской традиции. Заметки по поводу монографии The Oxford history of Western music. Ч. 2 / А. С. Белоненко // Вестн. Санкт-Петерб. ун-та. Сер. 15. Вып. 4. –С. 109–131.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belonenko, A. S. (2015) “Past and future of the European classical music tradition. Notes on the monograph The Oxford history of Western music. Part 2” Vestnik Sankt-Peterburgskogo universiteta, Seria 15, no. 4, pp. 109-131.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Беньямин, В. Произведения искусства в эпоху их технической воспроизводимости / В. Беньямин. – М.: Медиум, 1996 [Электронный ресурс]. – 2016. – Режим доступа: http://www.philol.msu.ru/~forlit/Pages/Biblioteka_Benjamin.htm.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ben’yamin, V. (1996) “A work of art in the Age of Mechanical Reproduction”, Medium, Moscow, RU Available at: http://www.philol.msu.ru/~forlit/Pages/Biblioteka_Benjamin.htm (Accessed 28 April 2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Виноградов, Е. Звукозапись. Про то, как улучшить звучание микса / Е. Виноградов [Электронный ресурс]. – 2016. – Режим доступа: http://guitar.ru/articles/sound-rec/pro-mix.html.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vinogradov, E. “Sound Recorder. About how to improve the sound of your mix”, Available at: http://guitar.ru/articles/sound-rec/pro-mix.html (Accessed 28 April 2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Высоцкая, М. Музыка ХХ века. От авангарда к постмодернизму / М. Высоцкая, Г. Григорьева. – М: Моск. консерватория,2014. – 440 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vysotskaya, M. and Grigor’eva, G. (2014) Musyka XX veka. Ot avangarda k postmodernizmu [Music of the twentieth century. From avant-garde to postmodernism], Moskovskaja konservatorija, Moscow, RU</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гниренко, Ю. Перформанс как явление современного отечественного искусства / Ю. Гниренко // Искусство России [Электронный ресурс]. – 2011. – Режим доступа: http://www.gif.ru/texts/txt-gnirenko-diplom/city_266/fah_348/.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gnirenko, Y. (2011) “Performance as a phenomenon of modern Russian art” Available at: http://www.gif.ru/texts/txt-gnirenko-diplom/city_266/fah_348/ (Accessed 02 April 2011).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гук, А. А. Техника и искусство: экспликация взаимодействия в контексте развития художественно-творческой деятельности/ А. А. Гук [Электронный ресурс]. – Режим доступа: Научная библиотека КиберЛенинка: http://cyberleninka.ru/article/n/tehnika-i-iskusstvo-eksplikatsiya-vzaimodeystviya-v-kontekste-razvitiya-hudozhestvenno-tvorcheskoy-deyatelnosti#ixzz48NFOAPRx.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guk, A.   A. “Technology and art: the explication of interaction in the context of the development of artistic and creative activities” Available at: http://cyberleninka.ru/article/n/tehnika-i-iskusstvo-eksplikatsiya-vzaimodeystviya-v-kontekste-razvitiya-hudozhestvenno-tvorcheskoy-deyatelnosti#ixzz48NFOAPRx. (Accessed 20 April 2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кадцын, Л. М. Массовое музыкальное искусство ХХ столетия (эстрада, джаз, барды и рок в их взаимосвязи) / Л. М. Кадцын. – Екатеринбург, 2005. – 384 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kadtsyn, L. M. (2005) Massovoe muzykal’noe iskusstvo XX stoletiya (estrada, dzhazz, bardy i rok v ikh vzaimosvyazi) [The mass musical art of the twentieth century (pop music, jazz, rock and bards in their relationship)] Ekaterinburg, RU</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Катунян, М. И. Между концертом и мультимедиа: новая исполнительская ситуация / М. И. Катунян // Муз. академия. – 2004. – № 2. – С. 84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Katunyan, M. I. (2004) “Between concert and multimedia: new performing situation” Muz. Akademiya, no. 2, p. 84.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Куликова, И. С. Философия и искусство модернизма / И. С. Куликова – М.: Изд. полит. лит., 1980. – 272 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kulikova, I. S. (1980) Filosofiya i iskusstvo modernisma [Philosophy and art of modernism], Izd. poloticheskoi literatury, Moscow, RU</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лазаревич, А. А. Глобальное коммуникационное общество / А. А. Лазаревич. – Минск: Белорус. наука, 2008. – 350 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lazarevich, A. A. (2008) Global’noe kommunikatsionnoe obshchestvo [Global communication society], Belorusskaja nauka, Minsk, BY</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Микст [Электронный ресурс]. – 2016. – Режим доступа: http://gallicismes.academic.ru/24659/микст.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">“Mixed” Available at: http://gallicismes.academic.ru/24659/микст (Accessed 01 April 2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Максименко, М. А. Актуальность арт-практик в современном социокультурном пространстве / М. А. Максименко [Электронный ресурс]. – 2016. – Режим доступа: http://cyberleninka.ru/article/n/aktualnost-art-praktik-v-sovremennom-sotsiokulturnom-prostranstve.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maximenko, M. A. “The relevance of the art practices in the contemporary socio-cultural space” Available at: http://cyberleninka.ru/article/n/aktualnost-art-praktik-v-sovremennom-sotsiokulturnom-prostranstve (Accessed 01 April 2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Можейко, М. А. Классика – Неклассика – Постнеклассика / М. А. Можейко // История философии: энцикл. – Минск: Книжный дом, 2002. – С. 459–463.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mozheiko, M. A. (2002) “Classic - Neklassika – Postneklassika” Istoriya filosofii: entsikl, Knizny Dom, Minsk, BY, pp. 459-463.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Моряхин, В. А. Синтезированный музыкально-художественный проект как явление культуры рубежа ХХ–ХХI веков / А. В. Моряхин [Электронный ресурс]. – 2016. – Режим доступа: http://discollection.ru/article/06012009_morjahin_vladimir_anatol_evich_86496/4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moryakhin, V. A. “Synthesized musical and artistic project as a phenomenon of culture abroad XX-XXI centuries” Available at: http://discollection.ru/article/06012009_morjahin_vladimir_anatol_evich_86496/4(Accessed 10 April 2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нечай, О. Ф. Ракурсы: О телевизионной коммуникации и эстетике / О. Ф. Нечай. – М.: Искусство, 1990. – 119 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nechai, O. F. (1990) Rakursy: O televisionnoi kommunikatsii i estetike [Angles: On television communications and aesthetics], Iskusstvo, Moscow, RU</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петров, В. О. Инструментальный театр: типология жанра / В. О. Петров // Муз. академия. – 2010. – № 3. –С. 161–166.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petrov, V. O. (2010) “Instrumental Theatre: typology of the genre” Muz. akademiya, no. 3, pp. 161-166.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Поспелов, П. Г. Минимализм и репетитивная техника / П. Г. Поспелов // Муз. академия. – 1992. – № 4. – С. 74–82.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pospelov, P. G. (1992) “Minimalism and repetitivnaya machinery” Muz. Akademiya, no. 4, pp. 74-82.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Снеговая, О. А. Глобализация как социокультурный процесс/ О. А. Снеговая. – Ростов н/Д: ЮФУ, 2007. – 18 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Snegovaya, O. A. (2007) Globalizatsiya kak sotsiokul’turnyi process [Globalization as a socio-cultural process], UFU, Rostov n/D, RU</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соколов, А. С. Музыкальная композиция ХХ века: диалектика творчества / А. С. Соколов. – М.: Музыка, 1992. – 230 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sokolov, A. S. (1992) Muzykal’naya kompozitsiya XX veka: dialektika tvorchestva [The musical composition of the twentieth century: the dialectic of creativity], Muzyka, Moscow, RU</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сороко, Э. М. Краткий энциклопедический словарь философских терминов / Э. М. Сороко, П. В. Кикель;2-е изд. – Минск: БГПУ им. М. Танка, 2008. – 266 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Soroko, E. M. and Kikel’, P. V. (2008) Kratkii entsikloped. slovar’ filosofskikh terminov [Concise Encyclopedic Dictionary of philosophical terms], 2-e izd., BGPU im  M. Tanka, Minsk, BY</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цмыг, Г. П. Европейский хоровой концерт XVI–XX вв. / Г. П. Цмыг. – Staarbruecken: LAP LAMBERT Academic Publishing, 2011. – 308 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsmyg, G. P. (2011) Evropeiskii khorovoi kontsert XVI-XX vv. [European choral concert XVI-XX centuries.], LAP LAMBERT Academic Publishing, Staarbruecken, DE</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Холопова, В. Н. Музыка как вид искусства / В. Н. Холопова. – СПб.: Лань; М.: Планета музыки, 1990. – 320 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kholopova, V. N. (1990) Muzyka kak vid iskusstva [Music  as an art form], “Lan”, SPb., “Planeta muzyki”, Moscow, RU</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Холопов, Ю. Н. Изменяющееся и неизменное в эволюции музыкального мышления / Ю. Н. Холопов // Проблемы традиций и новаторства в музыке. – М: Музыка, 1982. – С. 52–103.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kholopov, Y. N. (1982) “The changing and unchanging in the evolution of musical thinking” Problemy traditsii i novatorstva v muzyke, Muzyka, Moscow, RU, pp. 52-103.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Штокхаузен, К. Мультиформальная музыка / К. Штокхаузен; пер. С. Савенко // ХХ век. Зарубежная музыка. – М.: Музыка, 1995. – Вып. 1. – С. 46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shtokkhauzen, K. (1995) “Multi-format music” XX vek. Zarubezhnaya muzyka, Muzyka, Moskow, RU, no. 1, p. 46.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Штокхаузен, К. Электронная и инструментальная музыка / К. Штокхаузен; пер. С. Савенко // ХХ век. Зарубежная музыка. – М.: Музыка, 1995. – С. 39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shtokkhauzen, K. (1995) “Electronic and instrumental music” XX vek. Zarubeznaja muzyka, Muzyka, Moscow, RU,no. 1, p. 39.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hazrat, I. Kahn. Aus einem Rosengarten Indiens / I. Kahn Hazrat. – Munchen, 1954. – 225 s.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hazrat, I. Kahn. (1954) Aus einem Rosengarten Indiens [From a Rose Garden India], Munich, DE</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Daugulis, Ēvalds. Sekvense džezā // Mūzikas zinātne šodien: pastāvigais un mainīgais. VII / Ēvalds Daugulis – Daugavpils Universitātes: Akadēmiskais apgāds ‘Saule’, 2015. – P. 189–200.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Daugulis, Ēvalds. (2015) “Some like sequence” Mūzikas zinātne šodien: pastāvigai sunmainīgais. VII, Daugulis – Daugavpils Universitātes: Akadēmiskaisapgāds ‘Saule’, LV, l pp. 189-200.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Loos, Helmut. «...dass in unserm Breslau wahrlich nicht die Armutan ernststrebenden Musikmenschen herrscht» / Helmut Loos // Musikgeschichte in Mittel- und Osteuropa. Heft 16 / Mittellungen der internationalen Arbeitsgeinneinschaft an der Universitat Leipzig – Lpz.: Gudrun Schröder Verlag, 2015. – S. 121–132.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Loos, Helmut. (2015) “That in our Wroclaw certainly not poverty to seriously aspiring music people prevails” Musikgeschichte in Mittel- und Osteuropa. Heft 16. Mittellungen der internationalen Arbeitsgeinneinschaft an der Universitat Leipzig, Gudrun Schröder Verlag, Lpz., DE, pp. 121-132.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stoїanova, Ivanka. Karlheinz Stockhausen. Je suis les sons... / Ivanka Stoїanova/ – Ěditions Beauchesne, 2014. – 355 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stoyanova, Ivanka. (2014) Karlheinz Stockhausen. Je suis les sons..., Editions Beauchesne, BG ISBN 978-2-7010-2027-3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
