vestihИзвестия Национальной академии наук Беларуси. Серия гуманитарных наукProceedings of the National Academy of Sciences of Belarus, Humanitarian Series2524-23692524-2377The Republican Unitary Enterprise Publishing House "Belaruskaya Navuka"vestih-365Research ArticleЯЗЫКОЗНАНИЕLINGUISTICSСТРУКТУРНО-СЕМАНТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ АДЪЕКТИВНЫХ ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧЕСКИХ ГРУПП КОЛОРАТИВОВ РУССКОГО И БЕЛОРУССКОГО ЯЗЫКОВSTRUCTURAL AND SEMANTIC FEATURES OF LEXICAL SEMANTIC GROUPS OF COLORATIVE ADJECTIVAL UNITS IN THE RUSSIAN AND BELARUSIAN LANGUAGESЕлынцеваИ. В.ElyntsevaI. V.

канд. филол. наук, ведущий науч. сотрудник

Ph. D. (Philol.), Lead Scientific Researcher

i.elyntseva@gmail.comЦентр исследований белорусской культуры, языка и литературы НАН БеларусиБеларусьBelarusian Culture, Language and Literature Research Centre, National Academy of Sciences of BelarusBelarus201719022017016270Copyright © Елынцева И.В., 20172017Елынцева И.В.Elyntseva I.V.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://vestihum.belnauka.by/jour/article/view/365

Статья посвящена изучению особенностей структурной организации адъективных лексико-семантических групп как отдельных частеречных сегментов семантических полей «Цвет» и «Колер» в современных русском и белорусском языках. Структура данных иерархически организованных лексических множеств исследуется с помощью дефиниционного и компонентного анализов значений колоративов-прилагательных на основе двух типов моделирования. В соответствии с первым типом моделирования в структуре лексико-семантической группы русского языка выделяется ядерная зона, околоядерная зона, центральная зона и зона ближней периферии; в соотносительной группе белорусского языка присутствует ядерная зона, околоядерная зона и центральная зона. Согласно второму типу моделирования лексико-семантические группы колоративов-прилагательных обоих языков структурированы по шести подгруппам: «Основные (абсолютные) колоративы», «Вторичные (оттеночные) колоративы», «Смешанные цвета», «Номинации цвета органов и частей тела человека», «Редкие колоративы» и «Прилагательные, номинирующие масти животных». На основе анализа богатого фактического материала в каждой из указанных подгрупп определены более мелкие семантические объединения – парцеллы, формируемые элементами, в значении которых присутствует та или иная характеристика цвета. На конкретных примерах показываются межъязыковые сходства и различия в структуре лексико-семантических групп колоративов русского и белорусского языков.

 

The article is devoted to studying structural organization features of adjectival lexical semantic groups as separate partof-speech segments in semantic fields of colour in the modern Russian and Belarusian languages. The data structure of hierarchically organized lexical sets is explored by using definition and component analyses of the meanings of colour adjectives on the basis of two types of modeling. In accordance with the first modeling type, the structure of the lexical semantic group in the Russian language consists of a core zone, near-core zone, central zone and nearest peripheral zone; the correlative set in the Belarusian language consists of a core zone, near-core zone and central zone. According to the second modeling type, lexical semantic groups of colour adjectives in the both languages are structured into six subgroups: Basic (Absolute) Colour Lexemes, Secondary (Hue-denoting) Colour Lexemes, Mixed Colours, Human Organ and Body Part Colour Nominations, Rare Colour Lexemes, and Animal Colour Nominating Adjectives. Based on the analysis of a rich factual material, smaller semantic communities, i.e. parcels, are defined in each of the subsets. The parcels are formed by elements the meaning of which includes a colour characteristic. Specific examples are given to show cross-language similarities and differences in the structure of lexical semantic groups of colour lexemes in the Russian and Belarusian languages.

лексико-семантическая группалексико-семантическое полеадъективподгруппапарцеллацветколоративлексико-семантический вариантlexical semantic grouplexical semantic fieldadjectivesubgroupparcelcolourcolour lexemelexical semantic variantReferencesСовременный русский язык : Теория. Анализ языковых единиц : учеб. для вузов: в 2 ч. – Ч. 1 : Фонетика и орфоэпия. Графика и орфография. Лексикология. Фразеология. Лексикография. Морфемика. Словообразование / под ред. Е. И. Дибровой. – М. : Изд. центр «Академия», 2001. – 544 с.Dibrova, E. I. (2001), Sovremennyi russkii yazyk: Teoriya. Analiz yazykovykh edinits: Ucheb. dlya vyssh. ucheb. zavedenii: V 2 ch., Ch. 1: Fonetika i orfoepiya. Grafika i orfografiya. Leksikologiya. Frazeologiya. Leksikografiya. Morfemika. Slovoobrazovanie [Modern Russian Language: A Theory. Analysis of Linguistic Units: A Textbook for Higher Education Institutions: In 2 Parts, Part 1: Phonetics and Orthoepy. Graphics and Orthography. Lexicology. Phraseology. Lexicography. Morphemics. Word Formation], The publishing center ″Academy″, Moscow, RU.Уфимцева, А. А. К вопросу о лексико-семантической системе языка / А. А. Уфимцева // Вопр. языкознания. – 1962. – № 4. – С. 36–46.Ufimtseva, A. A. (1962), ″Regarding the Lexical Semantic System of a Language″, Voprosy yazykoznaniya, no. 4, pp. 36–46.Кузнецова, Э. В. Части речи и ЛСГ слов / Э. В. Кузнецова // Вопр. языкознания. – 1975. – № 5. – С. 78–81.Kuznetsova, E. V. (1975), ″Parts of Speech and Lexical Semantic Groups of Words″, Voprosy yazykoznaniya, no 5, pp. 78–81.Щур, Г. С. Теории поля в лингвистике / Г. С. Щур. – М., 1974. – 254 с.Shchur, G. S. (1974), Teorii polya v lingvistike [Theories of the Field in Linguistics], Moscow, RU.Филин, Ф. П. О лексико-семантических группах слов / Ф. П. Филин // Очерки по теории языкознания. – М., 1982. – С. 229–239.Filin, F. P. (1982), ″On Lexical Semantic Groups of Words″, in Filin, F. P. Ocherki po teorii yazykoznaniya [Essays on the Theory of Linguistics], Moscow, RU, pp. 229–239.Прохорова, В. Н. Лексико-семантические группы как лексические микросистемы русского языка / В. Н. Прохорова // Системные семантические связи языковых единиц: сб. науч. тр. – М., 1992. – С. 123–130.Prokhorova, V. N. (1992), ″Lexical Semantic Groups as Lexical Microsystems in the Russian language″, Sistemnye semanticheskie svyazi yazykovykh edinits: sb. nauch. trudov [Systemic and Semantic Bonds between Language Units], Moscow, RU, pp. 123–130.Словарь русского языка: в 4 т. / АН СССР, Ин-т рус. яз.; под ред. А. П. Евгеньевой. – 2-е изд., испр. – М. : Рус. яз., 1981–1984.Evgen′eva, A. P. (ed.) (1984), Slovar′ russkogo yazyka: v 4 t. [Dictionary of Russian language in 4 Vol.], 2nd ed., Russian language, Moscow, RU, 4 vol.Тлумачальны слоўнік беларускай мовы: у 5 т., 6 кн. / АН БССР. Ін-т мовазнаўства; пад агул. рэд. К. К. Атраховіча. – Мінск : БелСЭ, 1977–1984.Atrakhovich, K. K. (K. Krapiva) (ed.) (1983), Tlumachal′ny sloўnìk belaruskai movy, u 5 t., 6 kn. [Explanatory Dictionary of the BelarusianLanguage in 5 Vol., 6 Books], Belarusian soviet encyclopedia, Minsk, BY, vol. 5, kn. 6.Кузнецова, Э. В. Ступенчатая идентификация как средство описания семантических связей слов / Э. В. Кузнецова // Вопр. металингвистики. – Л. : Изд-во Ленингр. ун-та, 1973. – С. 84–95.Kuznetsova, E. V. (1973), ″Stepped Identification as a Means to Describe Semantic Bonds between Words″, in Zasorina,Слоўнік беларускай мовы / Нац. акад. навук Беларусі, Ін-т мовы і літ. імя Я. Коласа і Я. Купалы; уклад. Н. П. Еўсіевіч [і інш.]; навук. рэд. А. А. Лукашанец, В. П. Русак. – Мінск : Беларус. навука, 2012. – 916 с.L. N. (ed.) Trudy Leningradskogo gosudarstvennogo universiteta im. A. A. Zhdanova ″Voprosy metalingvistiki″ [Proceedings of Leningrad State A. A. Zhdanov University: Metalinguistic Issues], pp. 84–95.Беларуска-рускі слоўнік: у 3 т. / НАН Беларусі, Ін-т мовазнаўства імя Я. Коласа. – 3-е выд. – Мінск : БелЭн, 2003.Lukashanets, A. A., Rusak, V. P. (ed.) (2012), Sloўnіk belaruskai movy [Dictionary of the Belarusian Language], Belarusian science, Minsk, BY.Новый орфографический словарь-справочник русского языка / ред.-сост. В. В. Бурцева. – 6-е изд., стереотип. – М. : Рус. яз. – Медиа, 2007. – 754 с.(2003), Belaruska-ruski sloўnik: u 3 t. [Belarusian-Russian Dictionary: In 3 Vol.], 3nd ed., Mìnsk, BY, vol. 3.Burtseva, V. V. (2007), Novyi orfograficheskii slovar′-spravochnik russkogo yazyka [New Spelling Dictionary and Handbook of the Russian language], 6nd ed., Moscow, RU.Burtseva, V. V. (2007), Novyi orfograficheskii slovar′-spravochnik russkogo yazyka [New Spelling Dictionary and Handbook of the Russian language], 6nd ed., Moscow, RU.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.