<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestih</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия Национальной академии наук Беларуси. Серия гуманитарных наук</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Proceedings of the National Academy of Sciences of Belarus, Humanitarian Series</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2524-2369</issn><issn pub-type="epub">2524-2377</issn><publisher><publisher-name>The Republican Unitary Enterprise Publishing House "Belaruskaya Navuka"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestih-370</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LITERATURE STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ФЕНОМЕН ЛІТАРАТУРЫ НОН-ФІКШН: АСПЕКТЫ ТЭОРЫІ І ВЕРЫФІКАЦЫІ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>NON-FICTION PHENOMENON: THEORETICAL AND VERIFICATIONAL ASPECTS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Новік</surname><given-names>Г. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Novik</surname><given-names>A. Y.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант</p></bio><bio xml:lang="en"><p>postgraduate student</p></bio><email xlink:type="simple">thenameofpear@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Цэнтр даследаванняў беларускай культуры, мовы і літаратуры НАН Беларусі</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Belarusian Culture, Language and Literature Research Centre, National Academy of Sciences of Belarus</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>19</day><month>02</month><year>2017</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>99</fpage><lpage>105</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Новік Г.Ю., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Новік Г.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Novik A.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestihum.belnauka.by/jour/article/view/370">https://vestihum.belnauka.by/jour/article/view/370</self-uri><abstract><p>На рубеже ХХ–ХХІ веков в белорусской литературе наблюдается стремительная экспансия произведений с ярко выраженным документальным началом. Возникновение большого объема мемуарных, дневниковых, исповедальных, эпистолярных, биографических текстов детерминировано влиянием тенденций зарубежной литературы, где документалистика получила название non-fiction. Однако в отечественной гуманитарной науке изучение документальной прозы носит ограниченный и фрагментарный характер, что негативным образом влияет на восприятие литературного процесса, искажая его. Цель исследования – теоретическое осмысление феномена non-fiction, для осуществления которого применяются сравнительный и структурно-аналитический (с элементами системного моделирования) методы. Задачи включают в себя сужение круга синонимических терминов, используемых для обозначения документальной литературы; определение дифференциальных черт феномена нон-фикшн, а также уровней его существования; выявление жанрового поля документальной прозы. Автор приходит к выводу, что наиболее релевантными терминами для обозначения феномена нон-фикшн являются «документальная литература» и «документалистика». Для non-fiction характерно существование как в ипостаси самостоятельной «литературы факта», так и в качестве документального начала художественного произведения, причем в последнем случае тексты подразделяются на автобиографические (дневники, мемуары, исповеди, эпистолярий и т.п.) и документально-художественные (художественные хроники, эссе, беллетризированные биографии и т.п.). Жанровыми особенностями, общими для большинства произведений нон-фикшн, являются «утроение» авторского присутствия в тексте, гипотетическая неоконченность, соотнесенность текста с постмодернистской традицией, балансировка на границе реальности и вымысла. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The Belarusian literature in recent decades demonstrates rapid expansion of works with a distinct non-fictional basis. The increasing emergence of memoirs, diaries, confessions, epistolary and biographical texts is influenced by trends in foreign literature where documentary prose was termed non-fiction. However, studying documentary prose in the Belarusian humanitarian science is limited and fragmentary. This affects and distorts the perception of the literary process. The article seeks to explore and theoretically comprehend the non-fiction phenomenon using the comparison and structural analysis methods (including system modeling elements). The objectives include limiting the list of synonymic terms that are used to denote documentary literature, determining differentiating features and existence levels of the nonfiction phenomenon and identifying the genre field of documentary literature. The author arrives at the conclusion that the terms “documentary literature” and “documentary” are most relevant to denote the non-fiction phenomenon. It is typical for the non-fiction phenomenon to exist both as independent ‘literature of fact’ and as a documentary basis for a work of fiction. In the latter case, texts are subdivided into autobiographies (diaries, memoirs, confessions, epistolary texts etc.) and documentary fiction (fictional chronicles, essays, fictionalized biographies etc.). Common genre features of most non-fiction works are the author’s presence ‘triplication’, hypothetical incompleteness, correlation with the post-modern tradition, and balancing between reality and fiction.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>документальная литература</kwd><kwd>документалистика</kwd><kwd>non-fiction</kwd><kwd>художественная литература</kwd><kwd>автобиографическая проза</kwd><kwd>документально-художественные произведения</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>documentary literature</kwd><kwd>documentary</kwd><kwd>non-fiction</kwd><kwd>fiction</kwd><kwd>autobiographical prose</kwd><kwd>documentary fiction works</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Местергази, Е. Г. Художественная словесность и реальность (документальное начало в отечественной литературе ХХ века) : автореф. дис. … д-ра филол. наук: 10.01.08 / Е. Г. Местергази. – М., 2008. – 51 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mestergazi, E. G. (2008), ″Art Literature and Reality (The Documentary Base in the 20th-century Native Literature) ″, Abstract of D. Sc. Dissertation, The theory of literature, Textual, Literary Institute. AM Gorky, Moscow, RU.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Долгопят, Е. Для чего литературе воображение. Конференц-зал / Е. Долгопят [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://magazines.russ.ru /znamia/2006/1/voo12.html. – Дата доступа: 21.12.2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dolgopyat, E. ″What Does Literature Need Imagination For? Conference Hall″, Available at: http://magazines.russ.ru/ znamia/2006/1/voo12.html/, (Accessed 21 April 2015).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Файбисович, С. Для чего литературе воображение. Конференц-зал / С. Файбисович [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://magazines.russ.ru/znamia/2006/1/voo12.html. – Дата доступа: 27.12.2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Faibisovich, S. ″What Does Literature Need Imagination For? Conference Hall″, Available at: http://magazines.russ.ru/ znamia/2006/1/voo12.html/, (Accessed 21 April 2015).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Местергази, Е. Г. Литература нон-фикшн/non-ﬁction / Е. Г. Местергази. – М.: Совпадение: Университетская книга, 2007. – 325 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mestergazi, E. G. (2007), Literatura non-ﬁkshn / non-ﬁction [Non-ﬁction], Coincidence: University book, Mos-cow, RU.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нюбина, Л. М. Человек вспоминающий / Л. М. Нюбина // Человек. – 2010. – №2. – С. 107–114.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nyubina, L. M. (2010), ″Homo Reminiscens″, Chelovek [Man], no.2, pp. 107–114.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тесля, А. Документальная проза: проблема и история жанров / А. Тесля [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://rummuseum.ru /portal/node/2620. – Дата доступа: 25.01.2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Teslya, A. ″Documentary Prose: The Problem and History of Genres″, Available at: http://rummuseum.ru/portal/ node/2620/, (Accessed 25 January 2015).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гинзбург, Л. Д. О психологической прозе / Л. Д. Гинзбург. – М. : Intrada, 1999. – 413 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ginzburg, L. D. (1999), O psikhologicheskoi proze [About Psychological Prose], Intrada, Moscow, RU.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жаккар, Ж.-Ф. Литература как таковая. От Набокова к Пушкину : Избранные работы о русской словесности / Ж.-Ф. Жаккар [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://coollib.net/b/221862/read#t4. – Дата доступа: 23.02.2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhakkar, Zh.-F. ″Literature as Such. From Nabokov to Pushkin: Selected Works of Russian Literature″, Available at: http://coollib.net/b/221862/read#t4/, (Accessed 22 February 2015).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Борев, Ю. Б. Эстетика / Ю. Б. Борев. – М. : Высш. шк., 2002. – 511 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borev, Yu. (2002), Estetika [Aesthetics], High school, Moscow, RU.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Луцевич, Л. Документальность и эго-документ / Л. Луцевич [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http:// www.imli.ru/structure/theory/krugl_stol.php. – Дата доступа: 17.03.2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lutsevich, L. ″Documentary and Ego-document″, Available at: http://www.imli.ru/structure/theory/krugl_stol.php/, (Accessed 17 March 2015).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Генис, А. Фотография души. В окрестностях филологического романа / А. Генис [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://magazines.russ.ru /zvezda/2000/9/genis.html. – Дата доступа: 08.04.2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Genis, A. (2000), ″Photo of the Soul. It the Vicinity of Philological Novel″, Available at: http://magazines.russ.ru/ zvezda/2000/9/genis.html/, (Accessed 12 March 2015).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чужак, Н. Литература жизнестроения (Исторический пробег) / Н. Чужак // Литература факта: Первый сборник материалов работников ЛЕФа [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://ruslit.traumlibrary.net/ book/ sbornik-literatura-fakta/sbornik-literatura-fakta.html. – Дата доступа: 07.02.2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chuzhak, N. ″Literature of Life Building (A Historical Run)″, Available at: http://ruslit.traumlibrary.net/book/sbornik-literatura-fakta/sbornik-literatura-fakta.html/, (Accessed 03 April 2015).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гумбольдт, В. Язык и философия культуры / В. Гумбольдт. – М. : Прогресс, 1985. – 452 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gumbol'dt, V. (1985), Yazyk i ﬁlosoﬁya kul'tury [Language and Philosophy of Culture], Progress, Moscow, RU.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ильин, И. П. Постструктурализм. Деконструктивизм. Постмодернизм / И. П. Ильин. – М. : Интрада, 1996. – 255 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Il'in, I. P. (1996), Poststrukturalizm. Dekonstruktivizm. Postmodernizm [Poststructuralism. Deconstructivism. Postmodernism], Intrada, Moscow, RU.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Женетт, Ж. Палимпсесты: литература во второй степени / Ж. Женетт. – М.: Наука, 1989. – 130 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhenett, Zh. (1989), Palimpsesty: literatura vo vtoroi stepeni [Palimpsests: Literature to the Power of Two], The Science, Moscow, RU.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Барт, Р. Избранные работы: Семиотика. Поэтика / Р. Барт. – М.: Прогресс, Универс, 1994. – 616 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bart, R. (1994), Izbrannye raboty: Semiotika. Poetika [Selected Works: Semiotics. Poetics], Progress, Moscow, RU.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шайтанов, И. Попытка прогноза / И. Шайтанов // Вопр. литературы. – 2000. – № 1. – С. 7–14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shaitanov, I. (2000), ″Trying to Forecast″, Voprosy literatury [Literary Issues], no. 1, pp. 7–14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дронова, Т. «Проблематизация» достоверности документа в художественно-историческом сознании XX века / Т. Дронова // Изв. СГУ. Социология. Политология. – 2009. – Т.9, вып.1. – С. 76–81.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dronova, T. (2009), ″The ‘Problematization’ of Document Authenticity in the 20th-century Artistic and Historical Perception″, Izvestiya SGU. Sociologiya. Politologiya [Proceedings of the SGU. Sociology. Political Science], no. 9, pp. 76–81.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гурштейн, А. А. Роман Тынянова о Пушкине [Статья опубликована в журнале «Октябрь» № 8, 1937] / А. А. Гурштейн // Гурштейн А. А. Избранные статьи. – М.: Сов. писатель, 1959. – С. 198–201.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gurshtein, A. A. (1959), ″Tynianov’s Novel about Pushkin″, in Gurshtein, A. A. Izbrannye stat'i [Featured article], Soviet writer, Moscow, RU, pp. 198–201.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
