<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestih</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия Национальной академии наук Беларуси. Серия гуманитарных наук</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Proceedings of the National Academy of Sciences of Belarus, Humanitarian Series</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2524-2369</issn><issn pub-type="epub">2524-2377</issn><publisher><publisher-name>The Republican Unitary Enterprise Publishing House "Belaruskaya Navuka"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestih-380</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИСТОРИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HISTORY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ДЗЕЙНАСЦЬ КАМІСІІ ПА АЦЭНЦЫ СТРАТ, НАНЕСЕНЫХ ЭКАНОМІЦЫ БССР ПОЛЬСКАЙ АРМІЯЙ І АКУПАЦЫЙНЫМІ ЎЛАДАМІ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ACTIVITY OF THE COMMISSION FOR THE EVALUATION OF DAMAGES CAUSED TO THE BSSR ECONOMY BY THE POLISH ARMY AND OCCUPATION AUTHORITIES</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бароўская</surname><given-names>В. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Borovskaya</surname><given-names>O. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. ист. наук, науч. сотрудник</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ph. D. (Hist.), Scientific Researcher</p></bio><email xlink:type="simple">borovskaya-olga@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Інстытут гісторыі НАН Беларусі</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of History, National Academy of Sciences of Belarus</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>08</month><year>2017</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>36</fpage><lpage>40</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бароўская В.М., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бароўская В.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Borovskaya O.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestihum.belnauka.by/jour/article/view/380">https://vestihum.belnauka.by/jour/article/view/380</self-uri><abstract><p>После заключения Рижского мирного договора в марте 1921 г. руководство БССР было вынуждено решать проблему экономического восстановления народного хозяйства, возвращения вывезенного имущества, поиска внутренних и внешних финансовых ресурсов. Если вопрос реэвакуации более или менее решался при помощи созданной в мае 1921 г. Польско-российско-украинской реэвакуационной комиссии, то вопрос компенсации потерь, нанесенных польскими войсками и оккупационными властями, просто повисал в воздухе. Процесс определения точной цифры потерь начался только в начале 1922 г. и был инициирован Народным комиссариатом иностранных дел РСФСР. Именно в это время 21 января 1922 г. Постановлением СНК БССР была создана Специальная комиссия по оценке потерь, нанесенных действиями польской армии и оккупационными властями государству, частным лицам и учреждениям на территории БССР. Комиссия по оценке потерь действовала в условиях слабого финансирования, неподготовленности технического персонала. Ее деятельность была ограничена во времени и возможностях. Потери по республике составили 9 млрд 34 млн 208 тыс. 319 советских руб., или 52 млн 29 тыс. 281 золотой довоенный руб. и 34 коп. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>After the Treaty of Riga was signed in March 1921, the BSSR leaders had to address the issues of recovering the economy, returning property from abroad and searching for internal and external financial resources. While the issue of re-evacuation was more or less under control through the Polish-Russian-Ukrainian Commission for Re-evacuation established in May 1921, the issue of reimbursement for damages caused by Polish troops and occupation authorities simply hung in the air. The process of determining the exact figure of the damages only started in early 1922. It was initiated by the RSFSR People’s Commissariat of Foreign Affairs. At that very time, on 21 January 1922, the BSSR Council of People’s Commissariats adopted a resolution to establish the Ad Hoc Commission for the Evaluation of Damages Caused by the Polish Army and Occupation Authorities to the State, Private Persons and Institutions in the Territory of the BSSR. The Commission operated in the conditions of underfunding and low competence of technical personnel and was limited in time and capacity. The total damages to the Republic amounted to 9,034,208,319 Soviet roubles or 52,029,281 pre-war roubles 34 kopecks.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ущерб</kwd><kwd>польско-советская война</kwd><kwd>польская оккупация</kwd><kwd>Польско-российско-украинская реэвакуационная комиссия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>damage</kwd><kwd>Polish-Soviet War</kwd><kwd>Polish occupation</kwd><kwd>Polish-Russian-Ukrainian Re-evacuation Commission</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Документы внешней политики СССР : в 24 т. / редкол.: Г. А. Белов [и др.]. – М., 1959. – Т. 3 : 1 июля 1920 г. – 18 марта 1921 г. – 723 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belov G. A., Gromyko A. A. (ed.), Dokumenty vneshnei politiki SSSR : v 24 t. T. 3. (1 iiulia 1920 g. – 18 marta 1921 g.) [The USSR Foreign Policy Documents: in 24 Vols. Volume 3. (July 1, 1920 – March 18, 1921)], Gospolitizdat, Moscow, RU, 1959.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шчарбакоў, В. К. Кастрычніцкая рэвалюцыя на Беларусі і белапольская акупацыя / В. К. Шчарбакоў. – Мінск : Белдзярж. выд-ва, 1930. – 127 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shcharbakoў V. K., Kastrychnіtskaia revaliutsyia na Belarusі і belapol'skaia akupatsyia [The October Revolution in Byelorussia and the Polish Occupation], Beldziarzhvyd, Minsk, BY, 1930.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зимионко, А. Оккупация и интервенция в Белоруссии / А. Зимионко. – М. : Изд-во Всесоюз. о-ва политкаторжан и ссыльных поселенцев, 1932. – 46 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zimionko A., Okkupatsiia i interventsiia v Belorussii [The Occupation and Intervention in Byelorussia], Izdatel'stvo Vsesoiuznogo obshchestva politkatorzhan i ssyl'nykh poselentsev, Moscow, RU, 1932.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лочмель, И. Ф. Освобождение Белоруссии от Белопольских оккупантов / И. Ф. Лочмель. – Минск : Госиздат Белоруссии, 1939. – 51 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lochmel' I. F., Osvobozhdenie Belorussii ot Belopol'skikh okkupantov [The Liberation of Byelorussia from Polish Invaders], Gosizdat Belorussii, Minsk, BY, 1939.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зюзькоў, А. Крывавы шлях беларускай нацдэмакратыі / А. Зюзькоў. – Мінск : Белдзяржвыд, 1931. – 86 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ziuz'koў, A. Kryvavy shliakh belaruskai natsdemakratyі [The Bloody Way of Byelorussian National Democrats], Beldziarzhvyd, Minsk, BY, 1931.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белоруссия в борьбе против польских захватчиков 1919–1920 гг / сост. О. Шекун, Р. Кроль, Н. Трусова. – М. : Госполитиздат, 1940. – 192 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shekun O., Krol' R., Trusova N. (comp.), Belorussiia v bor'be protiv pol'skikh zakhvatchikov 1919–1920 gg [Byelorussia in the Struggle against Polish Invaders in 1919–1920], Gospolitizdat, Moscow, RU, 1940.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каменская, Н. В. Белорусский народ в борьбе за советскую власть / Н. В. Каменская. – Минск : Изд-во АН БССР, 1963. – 263 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kamenskaia N. V., Belorusskii narod v bor'be za sovetskuiu vlast' [The Byelorussian People in the Struggle for the Soviet Power], Izdatel'stvo AN BSSR, Minsk, BY, 1963.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шкляр, Е. Н. Борьба трудящихся Литовско-Белорусской ССР с иностранными интервентами и внутренней контрреволюции (1919–1920 гг.) / Е. Н. Шкляр. – Минск : Гос. изд-во БССР, 1962. – 176 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shkliar E. N., Bor'ba trudiashchikhsia Litovsko-Belorusskoi SSR s inostrannymi interventami i vnutrennei kontrrevoliutsii (1919–1920 gg.) [The Struggle of the Lithuanian-Byelorussian SSR with Foreign Intervention and Internal Counter-revolution (1919–1920)], Gosudarstvennoe izdatel'stvo BSSR, Minsk, BY, 1962.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нацыянальны архіў Рэспублікі Беларусь (НАРБ). – Ф. 9. Воп. 1. Спр. 1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Natsyianal'ny arkhіў Respublіkі Belarus' (NARB) [National Archives of the Republic of Belarus (NARB)], F. 9., Vop. 1., Spr. 1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">НАРБ. – Ф. 9. Оп. 1. Д. 52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">NARB [NARB], F. 9., Op. 1., D. 52.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">НАРБ. – Ф. 9. Оп. 1. Д. 6б.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">NARB [NARB], F. 9., Op. 1., D. 6b.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
