<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestih</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия Национальной академии наук Беларуси. Серия гуманитарных наук</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Proceedings of the National Academy of Sciences of Belarus, Humanitarian Series</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2524-2369</issn><issn pub-type="epub">2524-2377</issn><publisher><publisher-name>The Republican Unitary Enterprise Publishing House "Belaruskaya Navuka"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestih-401</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LITERATURE STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ЯКУБ КОЛАС: НАЦЫЯНАЛЬНАЯ КЛАСІКА Ў БЕЛАРУСКАЙ І СУСВЕТНАЙ ЛІТАРАТУРЫ (Да 135-годдзя з дня нараджэння Якуба Коласа)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>YAKUB KOLAS: NATIONAL CLASSICS IN BELARUSIAN AND WORLD LITERATURE  (To the 135th Anniversary of Yakub Kolas’s Birth)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тычына</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tychino</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р филол. наук, гл. науч. сотрудник</p></bio><bio xml:lang="en"><p>D. Sc. (Philol.), Chief Scientific Researcher</p></bio><email xlink:type="simple">bel-centre@bas-net.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Цэнтр даследаванняў беларускай культуры, мовы і літаратуры НАН Беларусі</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Belarusian Culture, Language and Literature Research Centre, National Academy of Sciences of Belarus</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>16</day><month>08</month><year>2017</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>103</fpage><lpage>113</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Тычына М.А., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Тычына М.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Tychino M.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestihum.belnauka.by/jour/article/view/401">https://vestihum.belnauka.by/jour/article/view/401</self-uri><abstract><p>Исследуется творчество Якуба Коласа как часть белорусской литературы в диалоге с европейской культурой. Рассматриваются целостное представление о связях социально значимых событий, явлений и фактов актуального литературного процесса, возобновление двустороннего диалога между европейской и отечественной литературной наукой.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Yakub Kolas’s work is explored as part of Belarusian literature in the dialogue with European culture. The following aspects are addressed: an integral understanding of links between socially important events, phenomena and facts of the relevant literary process and the resumption of a bilateral dialogue between European and Belarusian literary science.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>белорусская классика</kwd><kwd>теоретический аспект</kwd><kwd>направления и тенденции</kwd><kwd>информационная природа литературы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Belarusian classics</kwd><kwd>theoretical aspect</kwd><kwd>trends and tendencies</kwd><kwd>informational nature of literature</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Адамовіч, А. М. Шлях да майстэрства / А. М. Адамовіч. – Мінск, 1958. – С. 9–10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Adamovіch A. M., Shliakh da maisterstva: stanaulenne mastatskaga styliu K. Chornaga [The path to mastery: the formation of the artistic style K. Chorny], Vydavetstva Akademіі navuk BSSR, Minsk, BY, 1958.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Типология стилевого развития нового времени. – М., 1976.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">El'sberg Ia. E. (ed.), Tipologiia stilevogo razvitiia novogo vremeni : Klassich. stil' : Sootnoshenie garmonii i disgarmonii v stile: [Sbornik statei] [Typology of style development of modern times: Classical. Style: The ratio of harmony and disharmony in style: [Collection of articles]], Nauka, Moscow, RU, 1976.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Літ. і маст. – 1955. – 21 мая.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lіtaratura і mastatstva [Literature and Art], 1955, May 21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Колас, Я. Зб. тв.: у 14 т. / Я. Колас. Т. 13. – Мінск, 1976. – С.71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kolas Ia., Zbor tvorau u 14 t., t. 13 [Collected works in 14 volumes, Vol. 13], Minsk, BY, 1976.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">З жыццяпісу Якуба Коласа: Дакументы і матэрыялы. – Мінск, 1982. – С. 84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barysenka V. V., Mushynskі M. І. (ed.), Z zhytstsiapіsu Iakuba Kolasa: Dakumenty і materyialy [From the biography of Yakub Kolas: Documents and Materials], Minsk, BY, 1982.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Колас, Я. Зб. тв.: у 14 т. / Я. Колас. Т. 1. – Мінск, 1976. С. 89.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kolas Ia., Zbor tvorau u 14 t., t. 1 [Collected works in 14 volumes, Vol. 1], Minsk, BY, 1976.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лужанін, М. Колас расказвае пра сябе / М. Лужанін. –Мінск, 1964. – С. 135–136.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Luzhanіn M., Kolas raskazvae pra siabe [Kolos tells about himself], Mastatskaia litaratura, Minsk, BY, 1982.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Колас, Я. Зб. тв.: у 14 т. / Я. Колас. Т. 12. – Мінск, 1976. – С. 19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kolas Ia., Zbor tvorau u 14 t., t. 12 [Collected works in 14 volumes, Vol. 12], Minsk, BY, 1976.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Байкоў, М. Новая беларуская літаратура: Якуб Колас. «Новая зямля» / М. Байкоў // Полымя. – 1923. – № 5–6. – С. 128–129.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baikou M., “New Belarusian literature: Yakub Kolas. "New Land"”, Polymia [Flame], 1923, no. 5–6, pp. 128–129.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бабарэка, А. «Сымон-музыка». Якуб Колас / А. Бабарэка // Узвышша. – 1927. – № 3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Babareka A., “"Simon the Music" Yakub Kolas”, Uzvyshsha [Hill], 1927, no. 3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Замоцін, І. Творы: Літаратурна-крытычныя артыкулы / І. Замоцін. – Мінск: Маст. літ., 1990.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zamotsіn І., Tvory: Lіtaraturna-krytychnyia artykuly [Works: literary-critical articles], Mastatskaia litaratura, Minsk, BY, 1990.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пушча, Я. Зб. тв.: у 2 т. / Я. Пушча. – Мінск: Маст. літ., 1993–1994.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pushcha Ia., Zbor tvorau : u 2 t. [Works in 2 volumes], Mastatskaia litaratura, Minsk, BY, 1993–1994.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вазнясенскі, А. Ля вытокаў мастацкай прозы Якуба Коласа / А. Вазнясенскі // Полымя. – 1927. – № 8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vazniasenskі A., “At the origins of artistic prose Yakub Kolas”, Polymia [Flame], 1927, no. 8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жирмунский, С. Байрон и Пушкин / С. Жирмунский. – М.: Наука, 1978.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhirmunskii S., Bairon i Pushkin [Byron and Pushkin], Nauka, Moscow, RU, 1978.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вазнясенскі, А. Асноўныя прынцыпы пабудовы беларускай навукі аб літаратуры / А. Вазнясенскі. – Мінск: Дзярж. выд-ва БССР, 1927.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vazniasenskі A., Asnounyia pryncypy pabudovy belaruskaj navuki ab litaratury [Fundamental princip construction belorusian scince in literature], Minsk, by, 1927.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Колас, Я. Новая земля / Я. Колас. – М.: Худож. лит., 1934.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kolas Ia., Novaia zemlia [New land], Khudozhestvennaia literature, Moscow, RU, 1934.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Навуменка, І. Якуб Колас. Духоўны воблік героя / І. Навуменка. – Мінск: Беларусь, 1968.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Navumenka І., Iakub Kolas. Dukhouny voblіk geroia [Yakub Kolas. The spiritual aspect of the hero], Belarus’, Minsk, BY, 1968.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Адамовіч, А. Беларускі раман у вершах (Думкі пра “Новую зямлю”) / А. Адамовіч // ЛіМ. – 1955. – 21 мая.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Adamovіch A., “Belarusian novel in verse (Thoughts on the “New Land”)”, LіM [LaA], 1955, May 21st.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
