<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestih</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия Национальной академии наук Беларуси. Серия гуманитарных наук</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Proceedings of the National Academy of Sciences of Belarus, Humanitarian Series</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2524-2369</issn><issn pub-type="epub">2524-2377</issn><publisher><publisher-name>The Republican Unitary Enterprise Publishing House "Belaruskaya Navuka"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.29235/2524-2369-2018-63-1-15-20</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestih-425</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ФИЛОСОФИЯ И СОЦИОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PHILOSOPHY AND SOCIOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ТРАДИЦИОННОЕ ПАЛОМНИЧЕСТВО В ИНДИИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>TRADITIONAL PILGRIMAGE IN INDIA</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зайцев</surname><given-names>Д. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zaitsev</surname><given-names>D. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат философских наук, доцент, профессор кафедры гуманитарных наук</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ph. D. (Philos.), Associate Professor, Professor (Department of Humanities)</p></bio><email xlink:type="simple">mdizaj@tut.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Белорусская государственная академия связи, Минск</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Belarusian State Academy of Communications</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>04</month><year>2018</year></pub-date><volume>63</volume><issue>1</issue><fpage>15</fpage><lpage>20</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Зайцев Д.М., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Зайцев Д.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zaitsev D.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestihum.belnauka.by/jour/article/view/425">https://vestihum.belnauka.by/jour/article/view/425</self-uri><abstract><p>Статья посвящена традиции паломничества в Индии, существенному и интересному явлению в религиозной жизни народов, проживающих в этой стране и исповедующих широко распространенные там религии. Цель исследования – выявить особенности индийского паломничества, показать воздействие исторических, географических, культурных факторов на их формирование. Применялись следующие методы исследования: теоретический анализ и обобщение научной литературы, сакральных текстов, в частности, Веды и их толкования, системный анализ, выделение и синтез главных компонентов. Паломничество можно рассматривать как форму религиозного поведения. Почитание святых и Учителей веры, природных объектов, выражающееся в паломничестве к священным местам, составляет одно из главных проявлений религиозной жизни индусов. Некоторые святые места обязаны своим происхождением древней истории, обычаю чтить героев многочисленных эпосов и мифов. Для сотен миллионов верующих жителей Индии трепетное отношение к объекту поклонения служит накоплению благодати, а тот или иной праведник – это заступник, помогающий человеку прервать череду перерождений. Наиболее важными местами паломничества в Индии считаются семь сакральных городов Индии, центры Кумбха-Мела, гималайские святы- ни, особые священные храмы, семь священных рек, мощи, захоронения, места кремации ушедших Учителей. Возвращаясь из путешествия, паломники приносят домой сформированную религиозную систему взглядов, становятся распространителями идеологии паломничества среди окружающих. Статья может быть полезной для решения актуальных задач взаимодействия с представителями мира глубоко духовной индийской цивилизации.</p><p> </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article considers the Indian pilgrimage as the most important part of the religious life of adherents of the religions of India. The purpose of the study is to reveal the peculiarities of the Indian pilgrimage, to show the impact of historical, geographical, cultural factors on their formation. The following research methods were used in the work: theoretical analysis and generalization of scientific literature, sacred texts, in particular, Vedas and their interpretation, systemic analysis, isolation and synthesis of main components. Pilgrimage can be seen as a form of religious behavior. Veneration of saints and teachers of faith, natural objects, expressed in pilgrimage to sacred places, is one of the main manifestations of the religious life of the Hindus. Some sacred places owe their existence to ancient history and the custom to venerate heroes of numerous eposes and myths. For hundreds of millions of believers in India, a reverent attitude to the object of worship serves the accumulation of grace, and this or that righteous person is an intercessor that helps a person interrupt the cycle of rebirth. The most important places of pilgrimage in India are the seven sacred cities of India, Kumbha Mela centers, sacred objects in the Himalayas, special sacred temples, the seven sacred rivers, relics, graves, and places where the Teachers were cremated. Returning from the journey, pilgrims bring home the formed religious system of views; become distributors of the ideology of pilgrimage among others. This work can be useful for solving urgent problems of interaction with representatives of the world of a deeply spiritual Indian civilization.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>паломничество</kwd><kwd>Индия</kwd><kwd>Веды</kwd><kwd>Махабхарата</kwd><kwd>Тиртха-ятра</kwd><kwd>медитация</kwd><kwd>культура</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>pilgrimage</kwd><kwd>India</kwd><kwd>Vedas</kwd><kwd>Mahabharata</kwd><kwd>Tirtha Yatra</kwd><kwd>meditation</kwd><kwd>culture</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бируни, Абу Рейхан. Книга, содержащая разъяснение принадлежащих индийцам учений, приемлемых разу-мом или отвергаемых / Абу Рейхан Бируни; пер. с араб. А. Халидова и Ю. Завадовского. – Ташкент: ФАН, 1963.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Biruni Abu Reykhan. A book containing an explanation of Indian-held teachings acceptable to reason or rejected, Translated byKhalidov A., Zavadovskii Iu. Tashkent, Academy of Sciences of the Uzbek SSR Publ., 1963. 728 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Глушкова, И. П. Индийское паломничество / И. П. Глушкова. – М.: Науч. мир, 2000. – 261 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Glushkova I. P. Indian pilgrimage. Moscow, Science World, 2000. 261 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Динанатха Бодхисвами. Тиртха-ятра [Электронный ресурс]. − Режим доступа: http://www.sivalingam.ru/page. php?act=tirtha-yatra. – Дата доступа: 25.12.2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dinanatkha Bodkhisvami. Tirtha-yatra. Available at: http://www.sivalingam.ru/page.php?act=tirtha-yatra, (Accessed 25.12.2016.). (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Самодум, В. А. (Бхудэв). Зачем совершают паломничество [Электронный ресурс]. — Режим доступа: http:// www.bharatiya.ru/india/palomnicestvo.html. – Дата доступа: 25.12.2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Samodum V. A. (Bkhudev). Why do a pilgrimage. Available at: http://www.bharatiya.ru/india/palomnicestvo.html, (Accessed 25.12.2016.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бэшем, А. Цивилизация Древней Индии / А. Бэшем. – Екатеринбург: У-Фактория, 2007. – 496 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Beshem A. Civilization of Ancient India. Ekaterinburg, U-Faktoriia Publ., 2007.496 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Глушкова, И. П. Паломничество как фактор социокультурной и политической истории Индии: автореф.... дисс. д-ра ист. наук / И. П. Глушкова. – М., 2009. – 48 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Glushkova I. P. Pilgrimage as a factor in the socio-cultural and political history of India, Abstract of D. Sc. Dissertation, General history, Institute of Oriental Studies, RAS. Moscow, 2009. 48 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Альбедиль, М. Ф. Индуизм. Главная религия Индии / М. Ф. Альбедиль. – СПб.: Питер, 2006. – 208 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Al'bedil' M. F. Hindooism. Main religion of India. St.Petersburg, Piter Publ., 2006. 208 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бхарат, Ю. Путешествие к Сатья Саи Бабе / Ю. Бхарат. – М.: Индия-Тур, 2009. – 410 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bkharat Yu. Journey to Sathya Sai Baba. Moscow, India-Tour Publ., 2009. 410 p. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
