vestihИзвестия Национальной академии наук Беларуси. Серия гуманитарных наукProceedings of the National Academy of Sciences of Belarus, Humanitarian Series2524-23692524-2377The Republican Unitary Enterprise Publishing House "Belaruskaya Navuka"10.29235/2524-2369-2018-63-2-178-186vestih-442Research ArticleИСТОРИЯHISTORYНЕМЦЫ-АНТИФАШИСТЫ В РЯДАХ БЕЛОРУССКИХ ПАРТИЗАН (1942–1944 гг.)THE GERMANS ARE ANTI-FASCISTS IN THE RANKS OF THE BELARUSIAN PARTISANS (1942–1944)ТугайВ. В.TugaуV. V.

доктор исторических наук, профессор, заведующий центром всеобщей истории и международных отношений

D. Sc. (Hist.), Professor, Head center of world history and international relations

vladimir.tugai@gmail.comИнститут истории Национальной академии наук Беларуси, МинскInstitute of History, National Academy of Sciences of Belarus201822052018632178186Copyright © Тугай В.В., 20182018Тугай В.В.Tugaу V.V.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://vestihum.belnauka.by/jour/article/view/442

Рассматривается один из менее изученных в белорусской историографии вопросов – участие немцев в партизанском движении и разгроме фашистской Германии. Показаны примеры героизма немецких патриотов и описаны военные операции, в которых немецкие антифашисты принимали участие. Одной из наиболее важных проблем для отечественных и зарубежных исследователей является изучение вклада каждой нации в победу над фашистской Германией. Молодежь должна знать, что не все немцы разделяли гитлеровскую доктрину, многие из них погибли на нашей земле вместе с представителями других национальностей.

 

This article examines one of the less studied issues in Belarusian historiography – the participation of Germans in the partisan movement and the defeat of fascist Germany. This article shows examples of the heroism of German patriots and describes military operations in which German antifascists took part. One of the most important problems for domestic and foreign researchers is to study the contribution of each nation to victory over fascist Germany. The youth should know that not all Germans shared Hitler’s doctrine, many of them died on our land together with representatives of other nationalities.

«рейхсдойче»«фольксдойче»партизанантифашист«Свободная Германия»Белорусский штаб партизанского движения«Смерть фашизму»дезертирReichsdeutschevolksdeutschepartisananti-fascism«Free Germany»Belarusian headquarters of partisan movement“Death to Fascism”deserterReferencesНациональный архив Республики Беларусь (НАРБ). – Ф. 3500. 0п. 2. Д. 1294. Л. 202.The National Archive of the Republic of Belarus. Fund 3500, inventory 2, case 1294, sheet 202 (in Russian).Ваупшасов, С. Партизанская хроника / С. Ваупшасов. – Минск: Беларусь, 1971. – 317 с.Waupshasov S. Partisan Chronicle. Minsk, Belarus Publ., 1971. 317 p. (in Russian).Зборнік лістовак усенароднай партызанскай барацьбы ў Беларусі ў гады Вялікай Айчыннай вайны (1941– 1945 гг.). – Мінск: Дзяржвыд. БССР, 1952. – 502 с.Garbunova Ts. S. (ed.) Collection of leaflets nationwide guerrilla struggle in Belarus during the Great Patriotic War (1941–1945). Міnsk, State publishing house BSSR, 1952. 502 p. (in Belarusian).НАРБ. – Ф. 69. 0п. 1. Д. 39. Л. 147.The National Archive of the Republic of Belarus (NARB), Fund 69, inventory 1, case 39, sheet 147 (in Russian).Соколов, Б. В. Оккупация. Правда и мифы / Б. В. Соколов. – М.: АСТ–Пресс Книга, 2002. – 278 с.Sokolov B. V. The Occupation. Truth and myths. Moscow, AST–Press Kniga Publ., 2002. 278 p. (in Russian).Гуга, Барс. Мы сталі камуністамі / Барс Гуга; пер. А. Зарыцкі. – Мінск: Беларусь, 1971. – С. 12–20.Guga B. We became communists. Мinsk, Belarus Publ., 1971, pp. 12–20 (in Belarusian).В едином порыве: Очерки и рассказы / ред.-сост. Г. А. Нечаев. – М.: Изд-во ДОСААФ, 1971. – 166 с.Nechaev G. A. (ed.) In a single impulse: Essays and stories. Moscow, Voluntary Society for Assistance to the Army, Aviation and Fleet, 1971. 166 p. (in Russian).Шишов, Н. И. Прозрение генерал-фельдмашала Фридриха Паулюса / Н. И. Шишов // Образование в регионах России и СНГ. – 2003. – № 2. – С. 55.Shishov N. I. The insight of general-field marshal Friedrich Paulus. Obrazovanie v regionakh Rossii i SNG [Education in the Regions of Russia and the CIS], 2003, no. 2, p. 55 (in Russian).Кнатько, Г. Д. Загадка Августина или история одного предательства / Г. Д. Кнатько // Беларусь і Германія. Гісторыя і сучаснасць: матэрыялы Міжнар. навук. канф., Мінск, 22 крас. 2004 г. / Мінскі дзярж. лінгв. ун-т; рэд-кал.: С. Я. Новікаў (гал. рэд.). – Мінск: МДЛУ, 2004. – С. 107.Knatko G. D. Augustine’s Mystery or the. History of a Betrayal. Novikov S.Ya. (ed.) Belarus’ і Germanіya. Gіstoryya і suchasnasts’: materyyaly Mіzhnar. navuk. kanf., Mіnsk, 22 kras. 2004 g. [Belarus and Germany. History and the present: Materials International Scientific Conference, Minsk, 22 apr. 2004]. Міnsk, Minsk State Linguistic University, 2004, p. 107 (in Russian).НАРБ. – Ф. 4698. Оп. 3. Д. 976. Л. 204–205.The National Archive of the Republic of Belarus. Fund 4698, inventory 3. case 976, sheets 204–205 (in Russian).Александровский, П. И. Фриц-Иван / П. И. Александровский, А. Н. Егоров // Под одним знаменем: Очерки о партизанах-интернационалистах / ред.-сост. А. В. Белановский и С. М. Борзунов. – М.: Госполитиздат, 1963. – С. 215–217.Aleksandrovsky P. I., Egorov A. N. Fritz-Ivan. Belanovskii A. V., Borzunov S. M. (eds.) Under one banner: Essays on the partisans-internationalists. Moscow, State Publishing House, 1963, pp. 215–217 (in Russian).НАРБ. – Ф. 3793. Оп. 1. Д. 17. Л. 13–22.The National Archive of the Republic of Belarus. Fund 3793, inventory 1, case 17, sheets 13–22. (in Russian).Ануфриев, П. С. Братья по оружию / П. С. Ануфриев // Под одним знаменем: Очерки о партизанах-интернационалистах / ред.-сост. А. В. Белановский и С. М. Борзунов. – М.: Госполитиздат, 1963. – С. 241–258.Anufriev P. S. Brothers in Arms. Belanovskii A. V., Borzunov S. M. (eds.) Under one banner: Essays on the partisans-internationalists. Moscow, State Publishing House, 1963, pp. 241–258 (in Russian).Щербаков, А. Место солдата /А. Щербаков // Под одним знаменем: Очерки о партизанах-интернационали-стах / ред.-сост. А. В. Белановский, С. М. Борзунов. – М.: Госполитиздат, 1963. – С. 262–268.Shcherbakov A. The place of the soldier. Belanovskii A. V., Borzunov S. M. (eds.) Under one banner: Essays on the partisans-internationalists. Moscow, State Publishing House, 1963, pp. 262–268. (in Russian).В лесах Белоруссии: Воспоминания советских партизан и немецких антифашистов / Ин-т истории партии при ЦК КПБ, Ин-т марксизма-ленинизма при ЦК Социалистической единой партии Германии; сост.: А. В. Семенова, Р. А. Черноглазова, X. Кюнрих, К.-Х. Пех, Д. Шауль. – Минск: Беларусь, 1977. – С. 96–110.Semenova A .V., Chernoglazova R. A., Kunrich H., Peh. D. Shaul K.-H. In the forests of Belarus: Memoirs of soviet partisans and German antifascists. Minsk, Belarus Publ., 1977, pp. 96–110 (in Russian).Цессарский, А. В. Ворота солнца / А. В. Цессарский // Под одним знаменем: Очерки о партизанах-интернационалистах / ред.-сост. А. В. Белановский и С. М. Борзунов. – М.: Госполитиздат, 1963. – С. 288–322.Tsessarsky A. V. The Sun’s Gate. Belanovskii A. V., Borzunov S. M. (eds.) Under one banner: Essays on the partisans-internationalists. Moscow, State Publishing House, 1963, pp. 288–322 (in Russian).Садовский, Е. И. Марсель / Е. И. Садовский // Под одним знаменем: Очерки о партизанах-интернационалистах / ред.-сост. А. В. Белановский и С. М. Борзунов. – М.: Госполитиздат, 1963. – С. 329–332.Sadovskii E. I. Marcel. Belanovskii A. V., Borzunov S. M. (eds.) Under one banner: Essays on the partisans-internationalists. Moscow, State Publishing House, 1963, pp. 329–332 (in Russian).НАРБ. – Ф. 3793. Оп. 1. Д. 17. Л. 13–22.The National Archive of the Republic of Belarus. Fund 3793, inventory 1, case 17, sheets 13–22 (in Russian).Языкович, Э. Ф. Зарубежные антифашисты в рядах белорусских партизан (1941–1944 гг.). / Э. Ф. Языкович // История СССР. – 1966. – № 5. – С. 89.Yazykovich E. F. Foreign antifascists in the ranks of Belarusian partisans (1941–1944). Istorija SSSR [History of the USSR], 1966, no. 5, p. 89 (in Russian).Орищук, Н. Е. Удар за ударом / Н. Е. Орищук // Под одним знаменем: Очерки о партизанах-интернационалистах / ред.-сост. А. В. Белановский и С. М. Борзунов. – М.: Госполитиздат, 1963. – С. 314.Orishchuk N. E. Impact after impact. Belanovskii A. V., Borzunov S. M. (eds.) Under one banner: Essays on the partisans-internationalists. Moscow, State Publishing House, 1963. p. 314 (in Russian).Всенародное партизанское движение в Белоруссии в годы Великой Отечественной войны (июнь 1941 – июль 1944): Документы и материалы: в 3 т. – Минск: Беларусь, 1967–1982. – Т. 3 – С. 23.All-national guerrilla movement in Belarus during the Great Patriotic War (June 1941 – July 1944). Documents and materials. Vol. 3. Minsk, Belarus Publ., 1967–1982, pp. 23 (in Russian).Беларусь у Вялікай Айчыннай вайне 1941–1945 // Энцыклапедыя. – Минск: БелСЭ імя П. Броўкі. – 1990. – С. 54.Belarus in the Great Patriotic War 1941–1945. Encyclopedia. Minsk, Belorussian Soviet Encyclopedia named after Petrusya Brovka, 1990, pp. 54 (in Belarusian).Котов, А. И. Участие немцев в партизанском движении на территории Беларуси (1941–1944) /А. И. Котов, С. А. Котова // Беларусь–Германія. Гісторыя і сучаснасць: матэрыялы Міжнар. навук. канф., Мінск, 23 мая 2002 г. / Мінск. дзярж. лінгв. ун-т; рэдкал.: С. Я. Новікаў (гал. рэд.). – Мінск: МДЛУ, 2002. – С. 84–87.Kotov A. I., Kotova S. A. Participation of Germans in partisan movement on the territory of Belarus (19411944). Belarus’–Germanіya. Gіstoryya і suchasnasts’: materyyaly Mіzhnar. navuk. kanf., Mіnsk, 23 maya 2002 g. [Belarus and Germany. History and the present: Materials of the international scientific conference “Belarus and Germany. History and present”, Міnsk, 23 may 2002]. Міnsk, Minsk State Linguistic University, 2002, pp. 84–87 (in Russian).Органы государственной безопасности СССР в Великой Отечественной войне. Т. 5. Кн. 2. Границы СССР восстановлены (1 июля – 31 декабря 1944 г.). – М.: Кучково поле, 2007. – 896 с.State security bodies of the USSR in the Great Patriotic War. Vol. 5. Book 2. The borders of the USSR were restored (July 1–December 31, 1944). Moscow, Kuchkovo pole Publ., 2007. 896 p. (in Russian).Озеров, С. «Операция Березино» / С. Озеров // Военно-промышленный курьер. – 2005. – 12 янв. – С. 10.Ozerov S. «Operation Berezino». Voenno-promyshlennyi kur’er [Military Industrial Courier], 2005, 12 Jan., pp. 10 (in Russian).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.