<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestih</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия Национальной академии наук Беларуси. Серия гуманитарных наук</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Proceedings of the National Academy of Sciences of Belarus, Humanitarian Series</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2524-2369</issn><issn pub-type="epub">2524-2377</issn><publisher><publisher-name>The Republican Unitary Enterprise Publishing House "Belaruskaya Navuka"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.29235/2524-2369-2018-63-3-288-296</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestih-461</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ФИЛОСОФИЯ И СОЦИОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PHILOSOPHY AND SOCIOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>СПЕЦИФИКА ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ЖЕНЩИН-ИССЛЕДОВАТЕЛЕЙ В АКАДЕМИЧЕСКОЙ НАУКЕ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>SPECIFICS OF PROFESSIONAL ACTIVITY OF WOMEN-RESEARCHERS IN ACADEMIC SCIENCE OF THE REPUBLIC OF BELARUS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Соловей</surname><given-names>А. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Solovey</surname><given-names>A. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>научный сотрудник Центра мониторинга миграции научных и научно-педагогических кадров. Институт социологии, Национальная академия наук Беларуси</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Researcher of the Center for Monitoring of the Migration of Scientific and Scientific-Pedagogical Staff</p></bio><email xlink:type="simple">alesya-solovei@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт социологии Национальной академии наук Беларуси, Минск</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Sociology, National Academy of Sciences of Belarus, Minsk</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>08</month><year>2018</year></pub-date><volume>63</volume><issue>3</issue><fpage>288</fpage><lpage>296</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Соловей А.П., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Соловей А.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Solovey A.P.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestihum.belnauka.by/jour/article/view/461">https://vestihum.belnauka.by/jour/article/view/461</self-uri><abstract><p>Рассматривается специфика научно-исследовательской деятельности женщин-научных работников, обусловленная гендерной ролью женщины в рамках методологического подхода – структурного функционализма. Исходя из необходимости совмещения супружеских, материнских и профессиональных ролей, репрезентируются стратегии профессионализации женщины-ученого. Анализируется влияние замужества и материнства на научноисследовательскую деятельность женщин по результатам социологического исследования, проведенного в 2017 г. среди женщин-научных работников Национальной академии наук Беларуси. На основе анализа данных социологического исследования сделан вывод о том, что значение семьи и научной карьеры для женщин-исследователей зависит от возраста, наличия ученой степени и занимаемой должности. Для женщин-исследователей высоко значимы как традиционные семейные ценности, так и ценности профессиональной самореализации и экономической самостоятельности. При общей удовлетворенности семейным положением, а также совмещении личной жизни и профессиональной деятельности практически каждая пятая женщина испытывает трудности при совмещении научно-исследовательской деятельности и семейной жизни. «Двойная нагрузка» как фактор, снижающий эффективность научной деятельности женщин, в совокупности с высокой значимостью профессии и семьи для женщины является предпосылкой «ролевого конфликта работающей женщины». Гендерные стереотипы, которые зачастую отражают реальное положение дел в повседневных практиках женщин, оказывают влияние на научную деятельность женщин-исследователей.</p><p> </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article deals with the specificity of the research activity of women – scientists, determined by the gender role of women in the framework of the methodological approach – structural functionalism. Proceeding from the necessity of combining conjugal, maternal and professional roles, strategies for the professionalization of a woman-scientist are represented. The influence of marriage and motherhood on the research activity of women is analyzed based on the results of a sociological research conducted in 2017 among women-scientists of the National Academy of Sciences of Belarus. Based on the analysis of the sociological research data, it is concluded that the importance of the family and the scientific career for women-researchers depends on age, academic degree and position. For women-researchers, both traditional family values and values of professional self-realization and economic independence are highly valued. Generally satisfied with family status and combining personal life and professional activity, almost one in five women has trouble in combining research and family life. “Double burden” as a factor that reduces the effectiveness of women’s scientific activity, together with the high importance of the profession and family for a woman is a premise for the “role conflict of a working woman”. Gender stereotypes, which often reflect the real situation in the everyday practices of women, influence the scientific activity of women-researchers.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>женщины-исследователи</kwd><kwd>научная деятельность</kwd><kwd>гендерная роль</kwd><kwd>стратегии профессионализации</kwd><kwd>«двойная нагрузка»</kwd><kwd>«ролевой конфликт работающей женщины»</kwd><kwd>гендерные стереотипы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>women-researchers</kwd><kwd>scientific work</kwd><kwd>gender role</kwd><kwd>professionalization strategies</kwd><kwd>“double burden”</kwd><kwd>“role conflict of a working woman”</kwd><kwd>gender stereotypes</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гаврилица, О. А. Чувство вины у работающей женщины / О. А. Гаврилица // Вопр. психологии. – 1998. – № 4. – С. 65–70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gavrilitsa O. A. Feeling of guilt of working woman. Voprosy psikhologii [Problems of psychology], 1998, no. 4, pp. 65–70 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дюркгейм, Э. О разделении общественного труда / Э. Дюркгейм; пер. с фр. А. Б. Гофмана. – М. : Канон, 1996. – 432 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Durkheim E. On the division of social labor. transl. from French by A. B. Gofman. Moscow, Kanon Publ., 1996. 432 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дюркгейм, Э. Самоубийство: социологический этюд / Э. Дюркгейм ; пер. с фр. с сокр.; под ред. В. А. Базарова. – М.: Мысль, 1994. – 399 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Durkheim E. Suicide: A study in sociology. Glencoe,Illinois, The Free Press, 1951. 405 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванова, Е. Ф. Гендерная роль / Е. Ф. Иванова // Словарь гендерных терминов ; под ред. А. А. Денисовой. – М.: Информация XXI век, 2002. – 256 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanova E. F. The gender role. Denisova A. A. (ed.) Dictionary of gender terms. Moscow, Inforrmatsiia XXI vek Publ., 2002. 256 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Киселева, Е. В. Планирование и развитие карьеры: учеб. пособие для студ. высших учебных заведений / Е. В. Киселева. – Вологда: Легия, 2010. – 332 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kiseleva E. V. Planning and career development: a textbook for students of higher educational institutions. Vologda, Legiia Publ., 2010. 332 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коул, Дж. Замужество, материнство и исследовательская продуктивность женщин в науке / Дж. Коул, Г. Цукерман // Женщины в науке: реф. сб. – М.: ИНИОН, 1989. – С. 150–154.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cole J., Zuckerman H. Marriage, motherhood and research performance in science. Scientific American, 1987, vol. 256, no. 2, pp. 83–89. https://doi.org/10.1038/scientificamerican0287–119</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Матиас, М. Л. Что мешает успеху женщин в науке: факторы, влияющие на научную подготовку и участие в научном сообществе ИР / М. Л. Матиас // Женщины в науке : реф. сб. – М.: ИНИОН, 1989. – С. 143–149.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Matyas M. L. What hinders the success of women in science: the factors that influence scientific training and participation in the scientific community of the IR. Zhenshchiny v nauke. Ref. sbornik [Women in science. Ref. collection]. Moscow, Institute of Scientific Information on Social Sciences (INION), 1989, pp. 143–149 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Parsons, T. The American Family: Its Relations to Personality and to the Social Structure / T. Parsons, R. Bales // Family, Socialization and Interaction Process. – London: Routledge, 1998. – Р. 3–33. https://doi.org/10.4324/9781315824307</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Parsons T., Bales R. The American Family: Its Relations to Personality and to the Social Structure. Family, Socialization and Interaction Process. London, Routledge, 1998, 3–33. https://doi.org/10.4324/9781315824307</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
