кандидат филологических наук, доцент. Центр исследований белорусской культуры, языка и литературы, Национальная академия наук Беларуси
Ph. D. (Philol.), Associate Professor, Belarusian Culture, Language and Literature Research Centre, National Academy of Sciences of Belarus
Статья посвящена изучению вариантности белорусских календарно-обрядовых песен на примере старинной и широко распространенной в Беларуси весенней песни “Вол бушуе – вясну чуе”. Проанализированы десятки напевов и текстов песен, записанных в разных местах Беларуси в конце ХІХ – начале ХХІ века. В современной фольклористике вариантность понимают как специфическую черту фольклора, которая проявляется в существовании произведений народного искусства в вариантах. Метод сопоставления вариантов стал одним из основных в процессе выявления особенностей и закономерностей бытования песенного фольклора в вариантах. В результате исследования выявлены факты существования вариантного множества белорусских народных весенних песен “Вол бушуе – вясну чуе”, различия местных стилей и традиций, а также ряд причин, воздействующих на возникновение песенных вариантов (место, время, форма бытования, возраст и индивидуальные способности исполнителей и др.). Богатый материал позволил сделать некоторые выводы о структурных и семантических закономерностях существования вариантов песен, характере метроритмических, мелодических типов, ладов, сюжетных вариантов. Вариантность как одна из первичных особенностей народного творчества в цикле белорусских обрядовых песен и непосредственно в весенних песнях имеет свои особенности. Своеобразие ритмики и мелодики придает песням пластичность, драматизм, прекрасно передает душевные состояния, которые художественно сочетаются с сюжетно-образной системой весенних песен-закличек.
The article is devoted to the study of the variation of the Belarusian calendar-ritual songs on the example of the ancient and widespread spring song “Vol bushyе – viasnu chuye”. Dozens of tunes and lyrics of songs recorded in various places of Belarus at the end of the 19th and the beginning of the 21st century were analyzed. In modern folklore, variation is understood as a specific feature of folklore which manifests itself in the existence of works of folk art in variants. The method of comparing options has become one of the main ones in the process of revealing the features and patterns of the existence of song folklore in variants. As a result of the research, the facts of the existence of a variant set of Belarusian folk songs “Vol bushyе – viasnu chuye”, differences of local styles and traditions, revealed a number of reasons that influence the occurrence of song variants (place, time, form of being, age and individual abilities of performer and other). The rich material made it possible to draw some conclusions about the structural and semantic laws of the existence of variations of songs, the nature of metrorhythmic, melodic types, modes, plot variants. Variation, as one of the primary features of folk art in the cycle of Belarusian ritual songs and directly in the spring songs has its own characteristics. The peculiarity of rhythmics and melodies give the songs plasticity, drama, perfectly convey the emotional states that artistically combine with the plot-shaped system of spring song-calls.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.