vestihИзвестия Национальной академии наук Беларуси. Серия гуманитарных наукProceedings of the National Academy of Sciences of Belarus, Humanitarian Series2524-23692524-2377The Republican Unitary Enterprise Publishing House "Belaruskaya Navuka"10.29235/2524-2369-2019-64-1-50-55vestih-496Research ArticleИСТОРИЯHISTORYКультурная жизнь населения Беларуси в периодике времен Первой мировой войныCultural life of the population of Belarus in the First World War PeriodicalsДмитриеваО. П.DmitrievaO. P.

Дмитриева ольга Петровна – кандидат исторических наук, доцент, заведующий кафедрой иноязычной коммуникации факультета инновационной подготовки Института управленческих кадров.

ул. Московская, 17, 220007, Минск.

Olga P. Dmitrieva – Ph. D. (Hist.), Associate Professor, Head of Foreign Language Communication Department, 

17 Moskovskaya Str., Minsk, 220007.

volhadzmitrieva@gmail.comАкадемия управления при Президенте Республики Беларусь.Academy of Public Administration under the aegis of the President of the Republic of Belarus.2019160220196415055Copyright © Дмитриева О.П., 20192019Дмитриева О.П.Dmitrieva O.P.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://vestihum.belnauka.by/jour/article/view/496

На основе анализа периодики времен Первой мировой войны рассмотрена культурная жизнь населения территории Беларуси. Источниками для изучения явились такие периодические издания военных лет, как «Наша ніва», «Biełarus», «Гоман», «Виленские губернские ведомости», «Оршанский вестник», «Минская газета-копейка», «Минский голос», ежегодник «Беларускі каляндар». Автор акцентирует внимание на том, что в связи с проживанием представителей более трех десятков различных национальностей в относительно небольших границах белорус - ско-литовского региона культурная жизнь населения Беларуси в годы Первой мировой войны носила полиэтнический характер. Для создания представления о направлениях и особенностях культурного развития населения Беларуси в статье приводятся выдержки из описаний культурных событий очевидцами, их мнения по некоторым вопросам культуры, которые были опубликованы на страницах газет того времени.

Отмечается, что культурная жизнь в различных формах ее проявления нередко использовалась в качестве способа получения денежных средств с целью материального поддержания армии, беженцев и других категорий лиц, пострадавших в войне.

Cultural life of people of Belarus, based on the analysis of the periodicals first World War, is studied in the article. The sources of the research are as follows: “Nasha Niva”, “Belarus”, “Goman”, “Vilenskije gubernskije vedomosti”, “Orshanskij vestnik”, “Minskaja gazeta-kopeika”, “Minskij golos”, “Beloruskij kalendar”. The author accentuates that cultural life of the population of Belarus during the World War I was polyethnic due to the fact that there were more than thirty nationalities within relatively small Belarusian and Lithuanian region.

The abstracts from descriptions of cultural events provided by the witnesses, their opinions on these or those issues in culture, having been published in the newspapers of the period of research, are provided to indentify the of tendencies and peculiarities of cultural development of the population on the territory of Belarus. It is stated that cultural life in its various forms is often used as a tool for gaining material source to support the army, refugees and other categories of people suffering during the World War I.

культурная жизнькультурное развитиеполиэтничность культурынаселение Беларусибелорусские землибелорусско-литовский регионПервая мировая войнаcultural lifecultural developmentpolyethnicity of culturepopulation of BelarusBelarusian landBelarusian and Lithuanian regionthe World War IReferencesІмянны Высачайшы Указ аб ваенным палажэнні // Наша Ніва. – 1914. –25 ліп. – С. 2.The Nominal High Order about the Martial Law. Nasha niva [Our Field], 1914, 25 lipenya, pp. 2 (in Belarusian).Дмитриева, О. П. Национальные общности на территории Беларуси в годы Первой мировой войны (1914–1918 гг.) / О. П. Дмитриева. – Минск : Беларуская навука, 2017. – 243 с.Dmitrieva O. P. Ethnic Communities on the Territory of Belarus in the World War I (1914–1918). Minsk, Belaruskaya navuka Publ., 2017. 243 p. (in Russian).Дзмітрыева, В. П. Нацыянальныя супольнасці ў гады Першай сусветнай вайны / В. П. Дзмітрыева // Грамадска-палітычнае жыццё ў Беларусі, 1772–1917 гг. / А. А. Унучак (гал. рэд.) [і інш.] ; Нац. акад. навук Беларусі, Ін-т гісторыі. – Мінск : Беларуская навука, 2018. – С. 513–526.Dzmitry’eva V. P. Ethnic Communities in the World War I. Unuchak A. A. (ed.). Gramadska-pality’chnae zhy’ccyo u’ Belarusi, 1772–1917gg. [Social and Political Life in Belarus, 1772–1917]. Minsk, Belaruskaya navuka Publ., 2018, pp. 513–526 (in Belarusian).Общий свод по Империи результатов разработки, данных первой всеобщей переписи населения, произведенной 28 января 1897 года = Relevé général pour tout l'Empire des résultats du dépouillement des données du premier recensement de la population en 1897 : I-II/ [предисл.: Н. Тройницкий]. – СПб. : Паровая типо-литография Н.Л. Ныркина, 1905. – [Т.] 2. – 417 с.The Empire’s Common Law Book of the Results of Data Development of the First General Census of Population in 1897, 28 January = Relevé général pour tout l'Empire des résultats du dépouillement des données du premier recensement de la population en 1897 : I-II. Sankt-Peterburg, Parovaya tipo-litografiya N.L. Ny’rkina, 1905, vol. 2. 417 p. (in Russian).Беларускі нацыянальны рух. Канец XIX – пачатак XX ст. // Вялікі гістарычны атлас Беларусі: у 4 т. – Мінск : Белкартаграфія, 2016. – Т. 3: 1772 – люты 1917 г. – 352 с.The Belarusian National Movement at the End of the XIX – the Beginning of the XX Century. Vyaliki gistarychny atlas Belarusi. T. 3: 1772 – lyuty 1917 g. [A Large Historical Atlas of Belarus. Vol. 3: 1771– February 1917]. Minsk, Belkartauhafiya Publ., 2016. 352 p. (in Belarusian).Быстрык, А. Газета “Biełarus” (1913–1916) і яе месца ў беларускім грамадстве ў пачатку XX стагоддзя / А. Быстрык // Палітычная сфера. – 2016. – № 24 (1). – С. 121–138.Bystryk A. Newspaper “Belarus” and its Place in the Belarusian Society at the Beginning of the XXth century. Palitychnaya sfera [Political Sphere], 2016, no. 24 (1), pp. 121–138 (in Belarusian).Унучак, А. У. «Наша Ніва» і беларускі нацыянальны рух (1906–1915 гг.) / А. У. Унучак ; НАН Беларусі, Ін-т гісторыі. – Мінск : Беларуская навука, 2008. – 191 с.Ynychak A. U. “Our field” and the Belarusian National Movement (1906–1915). Minsk, Belaruskaya navuka Publ., 2008. 191 p. (in Belarusian).Сагановіч, Г. Беларускі каляндар у гістарычнай асвеце ў 1910–1939 г. [Электронный ресурс] / Г. Сагановіч // Беларускі Гістарычны Агляд. Навуковы часопіс. – 2015. – Т. 22., Сш. 1.2.– Рэжым доступу: http://www.belhistory.eu/genadz-saganovich-belaruski-kalyandar-u-gistarychnaj-asvece-u-1910%E2%80%931939-g/. – Дата доступу: 19.07.2018.Saganovich G. Belarusian Calendar in the Historical Enlightenment. Belaruski gistarychny aglyad [Belarusian Historical Review], 2015, vol. 22, no. 1.2. Available at: http://www.belhistory.eu/genadz-saganovich-belaruski-kalyandar-u-gistarychnaj-asvece-u-1910%E2%80%931939-g/ (accessed:19 July 2018) (in Belarussian).З Беларусі і Літвы // Наша ніва. – 1915. – 16 студз. – С. 3.From Belarus and Lithuania. Nasha niva [Our Field], 1915, 16 December, pp. 3 (in Belarusian).Объявление // Виленские губернские ведомости. – 1915. – 24 янв. – С. 4.Advertisement. Vilenskie gubernskie vedomosti [Vilno Provincial News], 1915, 24 January, pp. 4 (in Russian).Объявление // Виленские губернские ведомости. – 1915. – 15 апреля. – С. 4.Advertisement. Vilenskie gubernskie vedomosti [Vilno Provincial News], 1915, 15 April, pp. 4 (in Russian).Лекция А.М. Гольдштейна // Оршанский вестник. – 1915. – 17 февр. – С. 4.Lecture by A. M. Holdshtein. Orshanskii vestnik [Messenger of Orsha], 1915, 17 February, pp. 4 (in Russian).Лекция Гольдштейна «Война и евреи» // Оршанский вестник. – 1915. – 26 февр. – С. 4.Lecture by Holdshtein “Jews and War”. Orshanskii vestnik [Messenger of Orsha], 1915, 26 February, pp. 4 (in Russian).Первая всеобщая перепись населения Российской империи, 1897 г. : [в 80 ч.] / под ред. Н. А. Тройницкого. – СПб. : Изд. Центр. стат. ком. М-ва внутр. дел, 1899–1905. – Ч. 12 : Минская губерния. – 1904. – 243 с.Troinitskii N. A. (ed.). The First General Census of Population of the Russian Empire. Part 12: Minsk Province. St. Petersburg, Publication of the Central Statistical Committee of the Ministry of the Interior, 1904. 243 p. (in Russian).Обязательное постановление для жителей Двинского военного округа // Виленские губернские ведомости. – 1915. – 2 сент. – С. 1.Directive for the Citizens of the Dvinsk Military Region. Vilenskie gubernskie vedomosti [Vitebsk Provincial News], 1915, 2 September, pp. 11 (in Russian).З Беларусі і Літвы // Наша ніва. – 1915. – 9 студз. – С. 3.From Belarus and Lithuania. Nasha niva [Our Field], 15 January, pp. 3 (in Belarusian).З Беларусі і Літвы // Наша ніва. – 1915. – 23 студз. – С. 3.From Belarus and Lithuania. Nasha niva [Our Field], 1915, 23 January, pp. 3 (in Belarusian).Еврейский театр // Оршанский вестник. – 1915. – 7 июня. – С. 4.Jewish Theatre. Orshanskii vestnik [Messenger of Orsha], 1915, 7 June, pз. 4 (in Russian).В «Миниатюр» театре // Оршанский вестник. – 1915. – 18 июня. – С. 4.In the Theatre “Miniature”. Orshanskii vestnik [Messenger of Orsha], 1915, 18 June, pp. 4 (in Russian).В «Миниатюр» театре // Оршанский вестник. – 1915. – 14 июня. – С. 4.In the Theatre “Miniature”. Orshanskii vestnik [Messenger of Orsha], 14 June, pp. 4 (in Russian).Театр «Миниатюр» // Оршанский вестник. – 1915. – 5 июля. – С. 4.Theatre “Miniature”. Orshanskii vestnik [Messenger of Orsha], 1915, 5 July, pp. 4 (in Russian).Благотворительный спектакль // Оршанский вестник. – 1915. – 24 июня. – С. 4.Charity Performance. Orshanskii vestnik [Messenger of Orsha], 1915, 24 June, pp. 4 (in Russian).Отчет о спектакле // Оршанский вестник. – 1915. – 28 июня. – С. 4.Performace Report. Orshanskii vestnik [Messenger of Orsha], 1915, 23 June, pp. 4 (in Russian).Спектакль в Модерн // Оршанский вестник. – 1915. – 8 июля. – С. 4.The Performance in Modern. Orshanskii vestnik [Messenger of Orsha], 1915, 8 July, pp. 4 (in Russian).Объявления // Минская газета-копейка. – 1915. – 13 июня. – С. 2.Advertisements. Minskaya gazeta-kopeika [Minsk newspaper-penny], 1915, 13 June, pp. 2 (in Russian).Объявления // Минский голос. – 1918. – 7 июня. – С. 2.Advertisement. Minskii golos [Minsk Voice], 1918, 7 June, pp. 2 (in Russian).Чародная задача // Наша ніва. – 1916. – 6 лют. – С. 1.Immediate Task. Nasha niva [Our Field], 1916, 6 February, pp. 1 (in Belarusian).Беларускі тэатр // Гоман. – 1917. – 8 чэрв. – С. 1.Belarusian Theatre. Goman [The Voice of the People], 1917, 8 June, pp. 1 (in Belarusian).U Wilni i wakolicach // Homan. – 1917. – 5 list. – С. 2.In Vilno and in the Villages. Homan [The Voice of the People], 1917, 5 November, pp.2 (in Belarusian).З Беларусі і Літвы // Наша ніва. – 1916. – 16 крас. – С. 3.From Belarus and Lithuania. Nasha niva [Our Field], 1916, 16 April, pp. 3 (in Belarusian).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.