vestihИзвестия Национальной академии наук Беларуси. Серия гуманитарных наукProceedings of the National Academy of Sciences of Belarus, Humanitarian Series2524-23692524-2377The Republican Unitary Enterprise Publishing House "Belaruskaya Navuka"10.29235/2524-2369-2019-64-2-166-175vestih-511Research ArticleИСТОРИЯHISTORYДыскусія вакол выхаду мемуараў Міхаіла Мураўёва і яе ўплыў на развіццё гістарыяграфіі паўстання 1863–1864 гг.The debate on the publishing of the memoirs of Mikhail Muravyov and its impact on the development of the historiography of the 1863–1864 UprisingМатвейчыкД. Ч.MatveichykD. Ch.

Матвейчик Дмитрий Чеславович – кандидат исторических наук, заведующий отделом публикации документов.

ул. Кропоткина, 55, 220002, Минск.

Dzmitry Ch. Matveichyk – Ph. D. (Hist.), Head of the Department of Document Publication.

55 Kropotkin Str., Minsk 220002.

macviej@mail.ruНацыянальны гістарычны архіў Беларусі.National Historical Archives of Belarus.201914052019642166175Copyright © Матвейчык Д.Ч., 20192019Матвейчык Д.Ч.Matveichyk D.C.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://vestihum.belnauka.by/jour/article/view/511

Восстание 1863–1864 гг. является одной из наиболее дискуссионных тем в истории Беларуси периода вхождения в состав Российской империи. Подобная дискуссионность зародилась еще в ХІХ в.; и одной из причин ее появления следует признать источниковедческий фактор. Одним из наиболее часто используемых источников о событиях 1863–1864 гг. являются мемуары виленского генерал-губернатора Михаила Муравьева; опубликованные в 1882–1883 гг. в журнале «Русская старина». Они сразу вызвали активную дискуссию среди историков и публицистов; предметом которой стали многочисленные случаи тенденциозной интерпретации М. Муравьевым исторических фактов; самопрославления и лжи. В ней участвовали такие деятели; как Михаил Семевский (издатель мемуаров); Николай Берг; Евгений Карнович; Пётр Валуев; Сергей Южаков; Александр Павлов; Иван Аксаков; Александр Масолов и другие. В целом; дискутанты разделились на два лагеря – критиков и сторонников Муравьева. Первые стремились; на основании критики муравьевских постулатов; к вскрытию допущенных искажений и представлению более объективной картины происходившего; вторые всячески поддерживали и оправдывали все написанное. Дискуссия закрепила наличие в российской историографии полярных взглядов и оценок М. Муравьева как личности и как государственного деятеля на должности виленского генерал-губернатора; а также привлекла дополнительное внимание историков к проблематике восстания в целом.

The Uprising of 1863–1864 is one of the most controversial issues in Belarusian history of the period when Belarus was a part of the Russian Empire. This issue started being controversial in the 19th century; one of the important reasons for discussions was the source study factor. One of the most commonly used sources on the events of 1863–1864 was the memoirs of the Vilna Governor-General Mikhail Muravyov, published in the Russian Antiquity (Russkaya Starina) magazine. They sparked heated debate among historians and publicists; the subject of the debate was numerous cases of biased interpretation of historical facts by M. Muravyov; self-glorification and lies. Such figures as Mikhail Semevsky (the publisher of the memoirs); Nikolai Berg; Yevgeniy Karnovich; Pyotr Valuev; Sergei Yuzhakov; Alexandr Pavlov; Ivan Aksakov; Alexandr Mosolov and others were the participants of the discussion. In general; the participants were divided into two groups – critics and supporters of Muravyev. The firsts sought; based on the critic of the Muravyov postulates; to reveal the distortions and to present more objective picture of what had been happening; the seconds supported and justified everything that had been written in every possible way. The discussion confirmed the presence in the Russian historiography of the polar views and assessments of M. Muravyov as a person and as a statesman in the position of the Governor-General of Vilna; as well as attracted additional attention of historians to the issue of the Uprising in general.

историографиядискуссияМихаил МуравьевмемуарырецензияБеларусьЛитваРоссийская империявосстание 1863–1864 гг.historiographydiscussionMikhail MuravyovmemoriesreviewBelarusLithuaniaRussian EmpireUprising of 1863–1864References[Аксаков, И.] Москва, 13 ноября [По поводу «Записок М. Н. Муравьева о мятеже в Северо-Западном крае в 1863– 1864 годах»] / [И. Аксаков] // Русь. – 1882. – 13 нояб. (№ 46). – С. 1–5.[Aksakov I.] Moscow, November 13 [Concerning the Notes of M. N. Muravyov on the Insurgency in the North-West Territory in 1863–1864]. Rus’ [Rus], 1882, November 13, no. 46, pp. 1–5 (in Russian).Берг, Н. В. Гр. Ф. Ф. Берг и М. Н. Муравьев / Н. В. Берг // Рус. старина. – 1883. – № 4. – С. 214–216.Berg N. V. Count F. F. Berg and M. N. Muravyov. Russkaya Starina [Russian Antiquity], 1883, no. 4, pp. 214–216 (in Russian).Берг, Н. В. Граф Михаил Николаевич Муравьев: К его «Запискам», напечатанным в «Русской Старине» изд. 1882–1883 гг. / Н. В. Берг // Рус. старина. – 1883. – № 4. – С. 216–229.Berg N. V. Count Mikhail Nikolayevich Muravyov: To his “Notes”, published in the “Russian Antiquity” ed. 1882–1883 years. Russkaya Starina [Russian Antiquity], 1883, no. 4, pp. 216–229 (in Russian).Валуев, П. А. Заметки на «Записки графа М. Н. Муравьева» / П. А. Валуев // Рус. старина. – Год 21. – 1890. – Т. 65, № 12. – С. 857–863.Valuev P. A. Notes on “Notes” of Count M. N. Muravyov. Russkaya Starina [Russian Antiquity], 1890, vol. 65; no. 12; pp. 857–863 (in Russian).Владимиров, А. П. О введении русского языка в богослужении католической и протестантской церкви в Северо-Западном крае / А. П. Владимиров // Вестн. Европы. – 1881. – № 2. – С. 366–375.Vladimirov A. P. On the introduction of the Russian language into the worship of the Catholic and Protestant churches in the North-West Territory. Vestnik Evropy [Europe Bulletin], 1881, no. 2, pp. 366–375 (in Russian).Е. Л. Следствие и суд над польскими повстанцами в Северо-Западном крае в 1863–1864 годах (по официальным документам) / Е. Л. // Вестн. Европы. – 1883. – № 1. – С. 388–399.E. L. Investigation and trial of Polish rebels in the North-West Territory in 1863–1864 (According to official documents). Viestnik Evropy [Europe Bulletin], 1883, no. 1, pp. 388–399 (in Russian).Егоров, А. Е. [Воспоминания] / А. Е. Егоров // Рус. старина. – 1883. – Т. 38, № 4. – С. 210–214.Egorov A. E. [Memoirs]. Russkaya Starina [Russian Antiquity], 1883, vol. 38, no. 4, pp. 210–214 (in Russian). 8. Karnovich E. P. Thoughts on the “Notes” of M. N. Muravyov. Nablyudatel’ [Observer], 1883, no. 11, pp. 153–178; no. 12, pp. 21–39 (in Russian).Карнович, Е. П. Раздумье над «Записками» М. Н. Муравьева / Е. П. Карнович // Наблюдатель. – 1883. – № 11. – С. 153–178 ; № 12. – С. 21–39.Karnovich E. P. Thoughts on “Notes” of M. N. Muravyov. [S. l., s. n., 1883], pp. 153–178, 21–39 (in Russian).Карнович, Е. П. Раздумье над «Записками» М. Н. Муравьева / Е. П. Карнович. – [Б. м. : б. и., 1883]. – С. 153–178; 21–39.Kartsov P. P. Warsaw in 1860–1861. From the memoirs of Lieutenant-General. Russkaya Starina [Russian Antiquity]; 1882, vol. 36, no. 12, pp. 535–584 (in Russian).Карцов, П. П. Варшава в 1860–1861 гг. Из воспоминаний генерал-лейтенанта / П. П. Карцов // Рус. старина. – 1882. – Т. 36, № 12. – С. 535–584.Kartsov P. P. Count Fiodor Fiodorovich Berg, deputy in the Kingdom of Poland. Essay from the memoirs. Russkaya Starina [Russian Antiquity], 1883, vol. 37, no. 2, pp. 305–321 (in Russian).Карцов, П. П. Граф Федор Федорович Берг, наместник в Царстве Польском. Очерк из воспоминаний / П. П. Карцов // Рус. старина. – 1883. – Т. 37, № 2. – С. 305–321.[Mosolov A. N.] Vilna essays of 1863–1865. (From the memories of an eyewitness). Russkaya Starina [Russian Antiquity]; 1883, vol. 40, pp. 181–200, 391–406, 573–628; 1884, vol. 41, pp. 15–60 (in Russian).[Мосолов, А. Н.] Виленские очерки 1863–1865 гг. (из воспоминаний очевидца) / [А. Н. Мосолов] // Рус. стари- на. – Год 14. – 1883. – Т. 40. – С. 181–200, 391–406, 573–628 ; Год 15. – 1884. – Т. 41. – С. 15–60.Mosolov A. N. Vilna essays of 1863–1865. (Time of Muravyov). St. Petersburg, A. S. Suvorin Publ., 1898. VII+253 p. (in Russian).Мосолов, А. Н. Виленские очерки 1863–1865 гг. (Муравьевское время) / А. Н. Мосолов. – СПб. : А. С. Суворин; 1898. – VII+253 с.Murav’ev A. N. Remark to the notes of Count M. N. Muravyov. Russkii Arkhiv [Russian Archive], 1885; vol. 2; pp. 200–201 (in Russian).Муравьев, А. Н. Примечание к запискам графа М. Н. Муравьева / А. Н. Муравьев // Рус. архив. – Год 23. – 1885. – Т. 2. – С. 200–201.Murav’ev A. N. The story of the brother of Count M. N. Muraviev. Russkaya Starina [Russian Antiquity]; 1882; vol. 36, no. 12, pp. 644–646 (in Russian).Муравьев, А. Н. Рассказ брата графа М. Н. Муравьева / А. Н. Муравьев // Рус. старина. – Год 13. – 1882. – Т. 36; № 12. – С. 644–646.[Murav’ev M. N.] “Ready to sacrifice myself…”: notes of Count Mikhail Muravyov on the governance of the North-West Territory and on the suppression of the Insurgency in it. 1863–1866. Moscow, Pashkov Dom Publ., 2008. 415 p. (in Russian).[Муравьев, М. Н.] «Готов собою жертвовать…» : записки графа Михаила Николаевича Муравьева об управлении Северо-Западным краем и об усмирении в нем мятежа. 1863–1866 гг. / [М. Н. Муравьев] ; Рос. гос. б-ка. – М. : Пашков дом, 2008. – 415 c.Murav’ev M. N. Notes on the governance of the North-West Territory and on the suppression of the Insurgency in it; 1863–1866. Russkaya Starina [Russian Antiquity], 1882, vol. 36, no. 11, pp. 387–432; no. 12, pp. 623–646; 1883; vol. 37; no. 1; pp. 131–166; no. 2, pp. 291–304; no. 3, pp. 615–630; vol. 38, no. 4, pp. 193–230; 1884, vol. 42, no. 6, pp. 572–584 (in Russian).Муравьев, М. Н. Записки об управлении Северо-Западным краем и об усмирении в нем мятежа; 1863–1866 гг. / М. Н. Муравьев // Рус. старина. – Т. 36. – 1882. – № 11. – С. 387–432 ; № 12. – С. 623–646 ; T. 37. – 1883. – № 1. – С. 131– 166 ; № 2. – С. 291–304 ; № 3. – С. 615–630 ; Т. 38. – № 4. – С. 193–230 ; Т. 42. – 1884. – № 6. – С. 572–584.Muraўeў M. M. Notes on the governance of the North-West Territory and on the suppression of the Insurgency in it. Minsk, Lіmaryus Publ., 2016. 221 p. (in Belarusian).Мураўёў, М. М. Нататкі пра кіраванне Паўночна-Заходнім краем і пра падаўленне ў ім бунту / М. М. Мураўёў. – Мінск : Лімарыус, 2016. – 221 c. – (Беларуская мемуарная бібліятэка).Nikolaev G. I. Concerning the Notes of M. N. Muravyov (Letter to the editorial office). Istoricheskii Vestnik [Historical Bulletin], 1883, vol. 11, no. 3, pp. 724–726 (in Russian).Николаев, Г. И. По поводу «Записок» графа М. Н. Муравьева (Письмо в редакцию) / Г. И. Николаев // Истор. вестн. – Год 4. – 1883. – Т. 11. – № 3. – С. 724–726.Pavlov A. S. Vladimir Ivanovich Nazimov. An outline from the newest chronicle of northwestern Russia. Russkaya Starina [Russian Antiquity], 1885, vol. 45, no. 2, pp. 385–410; no 3, pp. 555–580; vol. 46, no. 5, pp. 323–338 (in Russian).Павлов, А. С. Владимир Иванович Назимов. Очерк из новейшей летописи Северо-Западной России / А. С. Павлов // Рус. старина. – 1885. – Т. 45. – № 2. – С. 385–410 ; № 3. – С. 555–580 ; Т. 46. – № 5. – С. 323–338.Pavlov A. S. Vladimir Ivanovich Nazimov, Governor-General of the North-Western Territory, Adjutant-General: A sketch from the latest chronicle of the North-west. Russia. St. Petersburg, Typography of V. S. Balashov Publ.; 1885. 67 p. (in Russian).Павлов, А. С. Владимир Иванович Назимов, генерал-губернатор Северо-Западного края, генерал-адъютант : Очерк из новейшей летописи Северо-Зап. России / А. С. Павлов. – СПб. : Тип. В. С. Балашева, 1885. – 67 с.Timoshchuk V. V. Mikhail Ivanovich Semevsky, the founder of the historical journal “Russian Antiquity”. His life and work, 1837–1892. St. Petersburg, E. M. Semevskaya Publ., 1895. 340 p. (in Russian).Тимощук, В. В. Михаил Иванович Семевский, основатель исторического журнала «Русская старина». Его жизнь и деятельность, 1837–1892 : с прил. двух портретов М. И. Семевского и факсимиле его письма: биогр. очерк ; с предисл. и под ред. Н. К. Шильдера / В. В. Тимощук. – СПб. : Изд. Е. М. Семевской, 1895. – 340 с.[Yuzhakov S. N.] Peasant business in the North-West Territory under General Muravyov (letter to the editorial office). Viestnik Evropy [Europe Bulletin], 1883, no. 9, pp. 375–379 (in Russian).[Южаков, С. Н.] Крестьянское дело в Северо-Западном крае при генерале Муравьеве (письмо в редакцию) / [С. Н. Южаков] // Вестн. Европы. – 1883. – № 9. – С. 375–379.Przyborowski W. Memories of Muravyov the “Hangman”, prepared by the author of “History of two years”. Kwartalnik Historyczny [Quarterly Historical Magazine], 1906, vol. 20, pp. 520–528 (in Polish).Przyborowski, W. Pamiętnik Murawiewa «Wieszatiela» przez autora «Historii dwóch lat» / W. Przyborowski // Kwartalnik Historyczny. – 1906. – T. 20. – S. 520–528.Przyborowski, W. Pamiętnik Murawiewa «Wieszatiela» przez autora «Historii dwóch lat» / W. Przyborowski // Kwartalnik Historyczny. – 1906. – T. 20. – S. 520–528.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.