<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestih</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия Национальной академии наук Беларуси. Серия гуманитарных наук</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Proceedings of the National Academy of Sciences of Belarus, Humanitarian Series</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2524-2369</issn><issn pub-type="epub">2524-2377</issn><publisher><publisher-name>The Republican Unitary Enterprise Publishing House "Belaruskaya Navuka"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.29235/2524-2369-2019-64-3-346-353</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestih-536</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИСКУССТВОВЕДЕНИЕ, ЭТНОГРАФИЯ, ФОЛЬКЛОР</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ARTS, ETHNOGRAPHY AND FOLKLORE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Кураторские стратегии в современном изобразительном искусстве (на примере проекта “Музей великих надежд”)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Curatorial strategies in contemporary fine arts (on the example of the project «High Hopes Museum»)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кенигсберг</surname><given-names>Е. Я.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kenigsberg</surname><given-names>E. Ya.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кенигсберг Екатерина Яковлевна - кандидат искусствоведения, доцент, начальник отдела международных связей.</p><p>Пр. Независимости, 81, 220012, Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Еkaterina Ya. Kenigsberg - Ph. D. (Art. Crit.), Associate Professor, Head of the International Relations Department.</p><p>81 Nezavisimosti Ave., Minsk 220012</p></bio><email xlink:type="simple">international@bdam.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Белорусская государственная академия искусств</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Belarusian State Academy of Arts</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>16</day><month>08</month><year>2019</year></pub-date><volume>64</volume><issue>3</issue><fpage>346</fpage><lpage>353</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кенигсберг Е.Я., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кенигсберг Е.Я.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kenigsberg E.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestihum.belnauka.by/jour/article/view/536">https://vestihum.belnauka.by/jour/article/view/536</self-uri><abstract><p>Рассматривается выставочный проект современного искусства «Музей великих надежд», реализованный в Волго-Вятском филиале Государственного центра современного искусства (Нижний Новгород, Российская Федерация) в 2015 г. Вследствие продуманных кураторских стратегий были решены задачи по актуализации, интерпретации, персонификации и перекодированию локальной истории с помощью современного искусства и современных художественных практик; выстроены алгоритмы сотрудничества музеев и коллекций различной направленности; создана модель альтернативного музея.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article deals with the contemporary art exhibition “High Hopes Museum” realised in the Volga-Vyatka branch of National Center for Contemporary Art (NCCA) in 2015. As a result of thoughtful curatorial strategies tasks of mainstreaming, interpretation, personalization and transcoding of local history through contemporary art and contemporary art practices were solved; algorithms of cooperation built museums and collections of various kinds were formed; a model of an alternative museum was created.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>куратор</kwd><kwd>современное искусство</kwd><kwd>кураторский проект</kwd><kwd>выставка</kwd><kwd>художник</kwd><kwd>Волго-Вятский филиал Государственного центра современного искусства в составе «РОСИЗО»</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>curator</kwd><kwd>contemporary art</kwd><kwd>curatorial project</kwd><kwd>exhibition</kwd><kwd>artist</kwd><kwd>the Volga-Vyatka branch of NCCA within “ROSIZO”</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Государственный центр современного искусства. Нижний Новгород [Электронный ресурс]. - 2015. - Режим доступа: http://www.ncca.ru/articles.text?filial=3&amp;id=74. - Дата доступа: 04.03.2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">National Centre for Contemporary Art. Nizhny Novgorod. Available at: http://www.ncca.ru/articles.text?filial=3&amp;id=74 (accessed 04.03.2015) (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Колокол // Персональный сайт Артёма Филатова [Электронный ресурс]. - 2016. - Режим доступа: http://anvilrosenkreuz.ru/bell/. - Дата доступа: 27.11.2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Installation “The Bell”. Personal’nyi sait Artema Filatova [Artyom Filatov personal site]. Available at: http://anvilrosenkreuz.ru/bell/ (accessed 27.11.2016) (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кравцова, М. Алиса Савицкая: «Полезно добавлять в нашу деятельность провинциальные нотки» / М. Кравцова // Арт-гид [Электронный ресурс]. - 2017. - Режим доступа: http://artguide.com/posts/1213. - Дата доступа: 17.03.2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kravtsova M. Alisa Savitskaya: “It is useful to add provincial notes to our activities”. Artgid [Artguide]. Available at: http://artguide.com/posts/1213 (accessed 17 March 2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Места с прошлым: кураторский манифест Мэри Джейн Джейкоб // Теории и практики [Электронный ресурс]. -2016. - Режим доступа: https://special.theoryandpractice.ru/places-with-the-past. - Дата доступа: 01.02.2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Places with the past: the curator’s manifesto of Mary Jane Jacob. Teorii ipraktiki [Theory and Practice]. Available at: https://special.theoryandpractice.ru/places-with-the-past (accessed 01.02.2016) (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Объявлен шорт-лист «Инновации» // Colta. ru [Электронный ресурс]. - 2016. - Режим доступа : https://www.colta.ru/news/10132. - Дата доступа: 16.02.2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shortlisted «Innovations». Сolta. ru.Available at: https://www.colta.ru/news/10132 (accessed 16.02.2016) (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Timing - On The Temporal Dimension of Exhibiting. CONF, Leipzig, 19-20 Januaru 2012 / ArtHist. net [Electronic resource]. - 2012. - Mode of access: https://arthist.net/archive/2500. - Date of access: 07.01.2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Timing - On The Temporal Dimension of Exhibiting (Leipzig, 19-20 Jan 2012). ArtHist. net. Available at: https://arthist.net/archive/2500 (accessed 25.12.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
