vestihИзвестия Национальной академии наук Беларуси. Серия гуманитарных наукProceedings of the National Academy of Sciences of Belarus, Humanitarian Series2524-23692524-2377The Republican Unitary Enterprise Publishing House "Belaruskaya Navuka"10.29235/2524-2369-2019-64-4-466-474vestih-658Research ArticleИСКУССТВОВЕДЕНИЕ, ЭТНОГРАФИЯ, ФОЛЬКЛОРARTS, ETHNOGRAPHY AND FOLKLOREДзейнасць савецкіх устаноў па вывучэнні фальклору Вялікай Айчыннай вайны (1941–1960 гг.)Scientific activities of soviet institutions in exploring folklore of the Great Patriotic War (1941–1960)ГулакН. А.HulakN. A.

Гулак Анастасия Анатольевна - кандидат филологических наук, доцент.

Ул. Рабкоровская, 17, 220007, Минск

Nastassia A. Hulak - Ph. D. (Philol.), Associate Professor.

17 Rabkorovskaya Str., Minsk 220007

rodolfina.hulak@tut.byБеларускі дзяржаўны ўніверсітэт культуры і мастацтваўBelarusian State University of Culture and Arts201908112019644466474Copyright © Гулак Н.А., 20192019Гулак Н.А.Hulak N.A.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://vestihum.belnauka.by/jour/article/view/658

На значительном фактическом материале показана работа советских учреждений науки и культуры в области изучения фольклора Великой Отечественной войны, отмечен вклад отдельных деятелей в формирование фондов фольклорных материалов. Выделены периоды развития экспедиционной и иных форм собирательской работы на протяжении 1941-1960 гг. В центре внимания автора - белорусские коллекции фольклора войны, хранящиеся в архивах Москвы и Петербурга, материалы послевоенных экспедиций М. Я. Гринблата, Л. Г. Барага, Л. С. Мухаринской в некоторые области Беларуси. Прослежено становление марксистской концепции фольклора в практике собирательской работы. Осмысление ее влияния на характер собирательской работы и содержание сборников фольклора позволяет современному исследователю народного творчества объективно оценивать многие публикации и направлять вектор исследовательского поиска в сферы, которые ранее не включались в научный дискурс.

The author relies on substantial material to explore the work of Soviet academic and cultural institutions in the field of folklore studies of the Great Patriotic War. The work points out the contribution that individual scholars have made in forming folklore collections. The article identifies the periods of expeditional and other gathering activities in 1941-1960. The author’s attention is focused on the collections of Belarusian wartime folklore archived in Moscow and Saint Petersburg, the materials of post-war expeditions of M. Grinblat, L. Barag, L. Mukharynskaya to some Belarus regions. The article traces the establishment of Marxist folklore conception in science and social practice. The work reflects on the influence of this conception on the specific nature of gathering activities and the content of folklore collections, and thus helps modern folk art explorers assess the materials and publications objectively and set the direction of further research as those that have not yet been included in scientific discourse.

Великая Отечественная войнаэкспедициясобирательская работаархивнародное творчествопубликациясоциалистическая культурапартизанский фольклорфольклористикаGreat Patriotic Warfolk artexpeditioncollecting workarchivefolk artpublicationsocialist culturefolklore partisansfolklore studiesReferencesФронтовой фольклор: Песни, пословицы, поговорки / Зап., вступ. ст. и коммент. В. Ю. Крупянской. - М. : Тип. Госзнергоиздата, 1944. - 132 с.Krupyanskaya V. Y. (ed.) Front-line folklore: songs, proverbs, sayings. Moscow, Gosenergoizdat Publ., 1944. 132 p. (in Russian).Гусев, В. Е. Славянские партизанские песни / В. Е. Гусев. - Л. : Наука, 1979. - 176 с.Gusev V. Y. Slavic Partisan Songs. Leningrad, Nauka Publ., 1979. 176 p. (in Russian).Соймонов, А. Д. Собирание и изучение русского фольклора Великой Отечественной войны / А. Д. Соймонов // Русский фольклор Великой Отечественной войны ; Акад. наук СССР ИРЛИ (Пушкинский дом). - Л. ; М. : Наука, 1964. - С. 9-40.Soymonov A. D. Collecting and studying Russian folklore of the Great Patriotic War. Gusev V. E. (ed.). Russian folklore of the Great Patriotic War. Moscow, Leningrad, Nauka Publ., 1964, pp. 9-40 (in Russian).Минц, С. И. Фольклор Великой Отечественной войны в московских архивах / С. И. Минц // Советская этнография. - 1946. - № 2. - С. 188-192.Mintz S. I. Folklore of the Great Patriotic War in Moscow archives. Sovetskaya etnografiya [Soviet Ethnography], 1946, no. 2, pp. 188-192 (in Russian).Соколова, В. К. Из истории изучения фольклора Великой Отечественной войны / В. К. Соколова // Этнографическое обозрение. - 1975. - № 3. - С. 7-14.Sokolova V. K. From the history of the study of the Great Patriotic War folklore, Ethnograficheskoe obozreniye [Ethnographic Review],1975, no. 3, pp. 7-14 (in Russian).Дмитриева, С. И. Материалы по фольклору Великой Отечественной войны, хранящиеся в архиве Института этнографии АН СССР / С. И. Дмитриева // Русский фольклор Великой Отечественной войны / Акад. наук СССР ИРЛИ (Пушкинский дом). - Л.; М.: Наука, 1964. - С. 409-411.Dmitrieva S. I. Materials on the folklore of the Great Patriotic War stored in the archives of the Institute of Ethnography of the USSR Academy of Sciences. Gusev V. E. (ed.). Russian folklore of the Great Patriotic War. Moscow, Leningrad, Nauka Publ., 1964, pp. 409-411 (in Russian).Крупянская, В. Ю. Материалы по истории песни Великой Отечественной войны : [тексты с комментариями] / B. Ю. Крупянская, С. И. Минц. - М. : Изд. АН СССР, 1953. - 210 с.Krupyanskaya V. Y. Materials on the song history of the Great Patriotic War: [texts with comments]. Moscow, Publishing Ноше of the USSR Academy of Sciences, 1953. 210 p. (in Russian).Беларускі дзяржаўны архіў-музей літаратуры і мастацтва (БДАМЛіМ). – Ф. 79. Воп. 1. С. 75. Л. 377.Belarusian State Archive-Museum of Literature and Art. Fund 79, inventory 2, case 75, sheet 377 (in Russian).Гершкович, Б. Совещание по вопросам собирания, изучения и издания фольклора Великой Отечественной войны / Б. Гершкович, В. Крупянская, В. Соколова // Советская этнография. - 1948. - № 2. - С. 209-216.Gershkovich B., Krupyanskaya V., Sokolova V. (ed.). Meeting on the collection, study and publication of the folklore of the Great Patriotic War. Sovetskaya etnografiya [Soviet Ethnography], 1948, no. 2, pp. 209-216 (in Russian).Задачи этнографов в связи с положением на музыкальном фронте // Советская этнография. - 1948. - № 2. - C. 3-7.The goals of ethnographers regarding the situation on the musical front. Sovetskaya etnografiya [Soviet Ethnography], 1948, no. 2, pp. 3-7 (in Russian).Березовський, I. П. Украшська радянська фольклористика. Етапи розвитку i проблематика / I. П. Березовський. - К. : Наук. думка, 1968. - 343 с.Berezovsky I. P. Ukrainian Soviet folklore studies. Stages of development and agenda. Kiev, Naukova Dumka Publ., 1968. 343 p. (in Ukrainian).Беларускі фальклор Вялікай Айчыннай вайны / ІМЭФ АН БССР; рэдкал.: П. Ф. Глебка (гал. рэд.). – Мінск: Выд. АН БССР, 1961. – 617 с.Glebka P. F. (ed). Belarusian folklore of the Great Patriotic War. Minsk, Publishing Ноше of the BSSR Academy of Sciences, 1961, 617 p. (in Belarusian).Барташэвіч, Г. А. Месца традыцыйнай песні ў беларускай народнай творчасці Вялікай Айчыннай вайны / Г. А. Барташэвіч // Тэзісы дакладаў канф. «Вынікі даследаванняў беларускай народнай творчасці», Мінск, люты 1969 г. / Акад. навук БССР; рэдкал.: М. Я. Глынблат (гал.рэд.). – Мінск : Выд. АН БССР, 1969. – С. 21–22.Bartashevich G. A. Location traditional songs in the Belarusian Folk Art of the Great Patriotic War. Vyniki dasledavanniau belaruskaj narodnaj tvorchasci: tezisy dakl. navuk. kanf. Misk, liuty 1969 g. [The results of Belarusian folk art research: Abstracts of the conference. Minsk, February 1969]. Minsk,Publishing Kruse of the BSSR Academy of Sciences, 1969, pp. 21-22 (in Belarusian).Фядосік, А. С. Беларуская савецкая фалькларыстыка / А. С. Фядосік. – Мінск : Навука і тэхніка, 1987. – 348 c.Fyadosik A. S. Belarusian Soviet folklore. Minsk, Navuka i Technika Publ., 1987, 348 p. (in Belarusian).Мухаринская, Л. Белорусская народная партизанская песня: 1941-1945 / Л. Мухаринская. - Минск : Беларусь, 1968. - 63 с.Mucharinskaya L. S. Belarusian folk partisan song: 1941-1945. Minsk, Belarus Publ., 1968, 63 p. (in Russian).кименко, Т. С. Пламенность отдачи науке, педагогике, людям. Лидия Сауловна Мухаринская / Т. С. Якименко // Вес. Беларус. дзярж. акад. музыкі. – 2012. – № 20. – С. 47–56.Yakimenko T. S. Flameful returns to science, pedagogy, people. Lidiya Saulovna Muharinskaya. Vestsi Belaruskay dzyarzhaynay akademii muzyki [The News of the Belarus State Academyof Music], 2012, no. 20, pp. 47-56. (in Russian).Гусев, В. Е. Народное творчество в годы Второй мировой войны и задачи его исследования / В. Е. Гусев // Советская этнография. - 1980. -№ 4. - С. 3-11.Gusev V. Y. Folk art during the Second World War and its research objectives. Sovetskaya etnografiya [Soviet Ethnography], 1980, no. 4, pp. 3-11 (in Russian).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.