<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestih</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия Национальной академии наук Беларуси. Серия гуманитарных наук</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Proceedings of the National Academy of Sciences of Belarus, Humanitarian Series</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2524-2369</issn><issn pub-type="epub">2524-2377</issn><publisher><publisher-name>The Republican Unitary Enterprise Publishing House "Belaruskaya Navuka"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.29235/2524-2369-2020-65-3-328-335</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestih-784</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИСКУССТВОВЕДЕНИЕ, ЭТНОГРАФИЯ, ФОЛЬКЛОР</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ARTS, ETHNOGRAPHY AND FOLKLORE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Особенности и специфика создания сценария телевизионной документальной драмы</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Features and specificity of creating a script for a television documentary drama</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Стежко</surname><given-names>Н. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Stezhko</surname><given-names>N. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Стежко Наталья Григорьевна – кандидат искусствоведения, доцент.</p><p>ул. Кальварийская, 9, 220004, Минск</p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Natalia G. Stezhko – Ph. D. (Art. Crit.), Associate Professor.</p><p>9 Kalvariyskaya Str., 220004 Minsk</p></bio><email xlink:type="simple">natste@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Белорусский государственный университет</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Belarusian State University</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>05</day><month>08</month><year>2020</year></pub-date><volume>65</volume><issue>3</issue><fpage>328</fpage><lpage>335</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Стежко Н.Г., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Стежко Н.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Stezhko N.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestihum.belnauka.by/jour/article/view/784">https://vestihum.belnauka.by/jour/article/view/784</self-uri><abstract><p>Анализируется специфика написания сценария телевизионной документальной драмы (докудрамы), которая сочетает в себе признаки игрового и документального кино. Подчеркивается, что о правилах написания сценария, особенно игрового кино, написано много книг, однако о мастерстве написания сценария докудрамы научной литературы не существует. Несмотря на это в мире создано значительное количество фильмов­докудрам. Искусство автора сценария докудрамы заключается в том, чтобы выбрать самые интересные, парадоксальные моменты из жизни героя и показать его характер на сопротивлении – как он их преодолевает, что вызывает мотивацию поступков и почему он делает тот или иной выбор. Отмечается, что если в сценарии игрового фильма все строится через действие и игру актеров, то в докудраме мотивацию героя часто объясняет эксперт или участник событий. Сложные моменты в жизни и их преодоление, как правило, это постановочные эпизоды, а раскрытие характера героя подкрепляется документами, хроникой, если она присутствует, или другими подлинными источниками. Помимо кинозаконов при создании образа в докудраме в процессе написания сценария используются наработки телевизионной журналистики, поскольку докудраме присуща нарративность. В качестве примера рассматривается методика работы над сценариями докудрам в проекте «Обратный отсчет» («мастерская Владимира Бокуна», Беларусь).</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The author analyses the specifics of writing a script for a television documentary drama (hereinafter referred to as docudrama), which combines the characteristics of the feature and documentary films. The article points out that many books have been written about the rules of scriptwriting for a feature film. However, there is no literature on the art of scriptwriting for a docudrama despite the fact that there are numerous docudramas being created worldwide. The opinion is given that the mastery of the docudrama scriptwriting is in choosing the most interesting and paradoxical moments in a hero’s life and showing his or her character through the resistance to life challenges: how the hero overcomes them, the motivation behind their actions and why a particular choice is being made. While in feature films the narrative is presented through action and actors’ performances, the article emphasises that docudramas explain the hero’s motivations through an additional figure such as an expert or co­participant in the events. While the difficult moments in the hero’s life and their overcoming are usually depicted through the staged episodes, an exploration into the hero’s character is supported by historical documents, a chronicle or other genuine historical sources. Docudrama is inherently narrative and the author investigates how the best practices of television journalism are used in scriptwriting, in addition to the cinema laws that are used in creating an image. The author explores the methodology of the docudrama scriptwriting in the project “Countdown” (“Vladimir Bokun’s Workshop”,Belarus) as an example.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>телевизионная докудрама</kwd><kwd>игровое</kwd><kwd>документальное кино</kwd><kwd>сценарий фильма</kwd><kwd>экранное искусство</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>television docudrama</kwd><kwd>fiction film</kwd><kwd>documentary film</kwd><kwd>film script</kwd><kwd>screen arts</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Арабов, Ю. Н. Кинематограф и теория восприятия : учеб. пособие / Ю. Н. Арабов. – М. : ВГИК, 2003. – 104 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arabov Yu. N. Cinematography and the theory of perception. Moscow, All­Russian State Institute of Cinematography, 2003. 104 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аристотель. Поэтика / Аристотель. – М. : Риппол Классик, 2018. – 224 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aristotle. Poetics. Moscow, Rippol Klassik Publ., 2018. 224 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лайош, Э. Искусство драматургии [Электронный ресурс] / Э. Лайош. – Режим доступа: http://teatre.com.ua/upload/all/lib/iskustvo_dramaturgii.pdf.– Дата доступа: 14.07.2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lajosh E. Art of drama. Available at: http://teatre.com.ua/upload/all/lib/iskustvo_dramaturgii.pdf (accessed 14.07.2018) (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Люмет, С. Как делается кино / С. Люмет ; пер. с англ. Д. Морозова, К. Донской. – М. : Манн, Иванов и Фербер, 2018. – 248 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lumet S. Making movies. London, Bloomsbury, 1997. 220 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Макки, Р. История на миллион долларов : мастер­класс для сценаристов, писателей и не только / Р. Макки ; пер. с англ. Е. Виноградовой. – 8­е изд. – М. : Альпина нон­фикш, 2016. – 456 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McKee R. Story: substance, structure, style, and the principles of screenwriting. New York, Methuen, 2014. 466 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Митта, А. Кино между адом и раем : кино по Эйзенштейну, Чехову, Шекспиру, Куросаве, Феллини, Хичкоку, Тарковскому… / А. Митта. – 2­е изд., перераб. и доп. – М. : АСТ : Зебра Е, 2008. – 505 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mitta A. Cinema between hell and Paradise: cinema according to Eisenstein, Chekhov, Shakespeare, Kurosawa, Fellini, Hitchcock, Tarkovsky .... 2nd ed. Moscow, AST, Zebra E Publ., 2008. 505 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Михалков­Кончаловский, А. Парабола замысла / А. Михалков­Кончаловский. – М. : Искусство, 1977. – 232 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mikhalkov­Konchalovskii A. Parabola of design. Moscow, Iskusstvo Publ., 1977. 232 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Парандовский, Я. Алхимия слова / Я. Парандовский ; пер. с пол. А. Саповича ; ред. М. Конева. – М. : Прогресс, 1972. – 335 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Parandowski J. The Alchemy of the word. Moscow, Progress Publ., 1972. 335 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Родари, Д. Грамматика фантазии / Д. Родари ; пер. с итал. Ю. Д. Добровольской. – 4­е изд. – М. : Самокат, 2016. – 240 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rodari G. The Grammar of fantasy. 4nd ed. Moscow, Samokat Publ., 2016. 240 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сегер, Л. Как сделать хороший сценарий великим : практ. рук. голливуд. эксперта / Л. Сегер ; пер. с англ. Ю. Агаповой. – 3­е изд., расшир. – М. : Манн, Иванов и Фербер, 2019. – 312 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Seger L. Making a good script great. 3rd ed. Los Angeles, Silman­James Press, 2010. 242 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Трюффо, Ф. Кинематограф по Хичкоку : пер. с англ. / Ф. Трюффо. – М. : [б. и.], 1996. – 224 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Truffaut F. Hitchcock at the Cinema. Moscow, 1996. 224 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Туркин, В. К. Драматургия кино : очерки по теории и практике киносценария : учеб. пособие / В. К. Туркин. – [2­е изд.]. – М. : ВГИК, 2007. – 319 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Turkin V. K. Drama of cinema: essays on the theory and practice of film script. 2nd ed. Moscow, All­Russian State Institute of Cinematography, 2007. 319 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сценарное мастерство: кино­- и теледраматургия как искусство, ремесло и бизнес : реф. кн. Р. Уолтера / Ин­т повышения квалификации работников телевидения и радиовещания. – М. : [б. и.], 1993. – 63 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Walter R. Screenwriting: film and television drama as art, craft and business. Moscow, 1993. 63 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Феллини, Ф. Делать фильм / Ф. Феллини ; [пер. с итал. и коммент. Ф. М. Двин]. – М. : Искусство, 1984. – 287 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fellini F. Making a film. Moscow, Iskusstvo Publ., 1984. 287 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Червинский, А. М. Как хорошо продать хороший сценарий / А. М. Червинский. – М. : АСТ, 2019. – 304 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chervinskii A. M. How to sell good a good script. Moscow, AST Publ., 2019. 304 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нечай, О. Ф. Основы киноискусства : учеб. пособие / О. Ф. Нечай, Г. В. Ратников ; под ред. И. В. Вайсфельда. – 2­е изд., перераб. и доп. – Минск : Выш. шк., 1985. – 367 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nechai O. F., Ratnikov G. V. Еhe foundations of cinema. 2nd  ed. Minsk, Vysheishaya shkola Publ., 1985. 367 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rosenthal, A. Writing docudrama: dramatizing reality for film and TV / A. Rosenthal. – Boston : Focal Press, 1995. – 271 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rosenthal A. Writing docudrama: dramatizing reality for film and TV. Boston, Focal Press, 1995. 271 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Viasat History [Электронный ресурс] // Академик : словари и энциклопедии. – Режим доступа: https://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/1433286. – Дата доступа: 12.03.2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Viasat History. Academician: dictionaries and encyclopedias. Available at: https://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/1433286 (accessed 12.03.2019) (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Блинова, М. Что такое постмодернизм: кратко и понятно [Электронный ресурс] / М. Блинова // Литера гуру. – Режим доступа: https://literaguru.ru/chto-takoe-postmodernizm-kratko-i-ponyatno/. – Дата доступа: 12.03.2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Blinova M. What is postmodernism: briefly and clearly. Litera guru Available at: https://literaguru.ru/chto-takoe-postmodernizm-kratko-i-ponyatno/. (accessed 12.03.2019) (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Старых, Н. В. Феномен контент­-маркетинга как признак формирования единого медийного пространства / Н. В. Старых // Журналистика в 2018 году: творчество, профессия, индустрия : материалы Междунар. науч.­практ. конф., Москва, 6–8 февр. 2019 г. / Моск. гос. ун­т, фак. журналистики ; [отв. ред.: Е. Л. Вартанова, Я. Н. Засурский]. – М., 2019. – С. 120–121.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Starykh N. V. The phenomenon of content marketing as a sign of the formation of a single media space. Zhurnalistika v 2018 godu: tvorchestvo, professiya, industriya: materialy mezhdunarodnoi nauchno-prakticheskoi konferentsii, Moskva, 6–8 fevralya 2019 g. [Journalism in 2018: creativity, profession, industry: materials of the international scientific and practical conference, Moscow, February 6–8, 2019]. Moscow, 2019, pp. 120–121 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Irwin, B. J. Reality­based television (Docudrama) / B. J. Irwin // Encyclopedia of international media and communications / ed. D. H. Johnston. – London, 2003. – Vol. 4. – P. 59–70. https://doi.org/10.1016/b0-12-387670-2/00067-4</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Irwin B. J. Reality­based television (Docudrama). Encyclopedia of international media and communications. London, 2003, vol. 4, pp. 59–70. https://doi.org/10.1016/b0-12-387670-2/00067-4</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ермакова, В. Владимир Бокун: скромное обаяние документов / В. Ермакова // Теленеделя. – 2009. – № 7. – С. 22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ermakova V. Vladimir Bokun: modest charm of documents. Telenedelya [TV Week], 2009, no. 7, p. 22 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нечай, О. Живая история: исторический цикл канала ОНТ «Обратный отсчет» / О. Нечай // На экранах. – 2009. – № 2. – С. 6–7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nechai O. Living history: historical cycle of ONT channel “Countdown”. Na ekranakh [On the screens], 2009, no. 2, pp. 6–7 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
