vestihИзвестия Национальной академии наук Беларуси. Серия гуманитарных наукProceedings of the National Academy of Sciences of Belarus, Humanitarian Series2524-23692524-2377The Republican Unitary Enterprise Publishing House "Belaruskaya Navuka"10.29235/2524-2369-2020-65-4-391-400vestih-792Research ArticleСтатьиЗахаваем беларускую мову – захаваем беларускую душуIf we preserve the Belarusian language we will preserve the Belarusian soulhttps://orcid.org/0000-0001-9897-9349ГусаковВ. Г.GusakovV. G.

Гусаков Владимир Григорьевич – академик, доктор экономических наук, профессор, Председатель Президиума

пр. Независимости, 66, 220072, Минск

Vladimir G. Gusakov – Academician, D. Sc. (Econ.), Professor, Chairman of the Presidium

66 Nezavisimosti Ave., Minsk 220072, Belarus

nasb@presidium.bas-net.byКоваленяА. А.KovalenyaA. A.

Коваленя Александр Александрович – член­корреспондент, доктор исторических наук, профессор, академик­секретарь Отделения гуманитарных наук и искусств

пр. Независимости, 66, 220072, Минск

 

Alexander A. Kovalenya – Corresponding Member, D. Sc. (Hist.), Professor, Academic Secretary of the Humanities and Fine Arts Division

66 Nezavisimosti Ave., Minsk 220072, Belarus

humanity@presidium.bas-net.byНациональная академия наук БеларусиNational Academy of Sciences of Belarus202004112020654391400Copyright © Гусаков В.Г., Коваленя А.А., 20202020Гусаков В.Г., Коваленя А.А.Gusakov V.G., Kovalenya A.A.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://vestihum.belnauka.by/jour/article/view/792

Показан сложный путь становления белорусского языка. Отмечено, что белорусский язык на протяжении многих столетий являлся важнейшим средством передачи социально­исторического опыта, формирования национальной культуры, традиций, идентификации народа и образования национальной государственности. Основываясь на историческом опыте, авторы подчеркивают общественно­политическую значимость сохранения и развития белорусского языка в условиях глобализации мирового сообщества как важную задачу каждого белоруса.

The article outlines the complicated path of formation of the Belarusian language. On a number of examples, in general terms, it is noted that the Belarusian language for many centuries has been the most important means of transmitting socio­historical experience, the formation of national culture, traditions, identification of people and the formation of national statehood. Based on the historical experience, the authors emphasize the importance of preserving and developing the Belarusian language in the context of globalization of the world community – as an important task for every Belarusian.

языкнациональные языковые группынациональный языкбелорусский языкстаробелорусский языкгосударственностьлетописисловаридуховная культураlanguagenational language groupsnational languageBelarusian languageOld Belorussian languagestatehoodannalsdictionariesspiritual cultureReferencesКарский, А. А. Академик Е. Ф. Карский : биография : в 2 т. / А. А. Карский. – Минск : Полиграфкомбинат, 2019. – Т. 2. – 734 с.Karskii A. A. Academician E. F. Karsky: biography. Vol. 2. Minsk, Poligraf kombinat Publ., 2019. 734 p. (in Russian).Жураўскi, А. I. Гісторыя беларускай літаратурнай мовы : у 2 т. / А. І. Жураўскі. – Мінск : Навука і тэхніка, 1967. – Т. 1. – 371 с.Zhurauski A. I. History of the Belarusian literary language. Vol. 1. Mіnsk, Navuka і tekhnіka Publ., 1967. 371 p. (in Belarusian).Карский, Е. Ф. Белорусы : [в 3 т., 7 вып.] / Е. Ф. Карский. – Варшава : Тип. Варшав. учеб. округа, 1903. – Т. 1 : Введение в изучение языка и народной словесности. – 466 с.Karskii E. F. Belarusians. Vol. 1. Introduction to the study of language and folk literature. Warsaw, Warsaw School District Printing House, 1903. 466 p. (in Russian).Карский, Е. Ф. Белорусы : [в 3 т., 7 вып.] / Е. Ф. Карский. – Варшава : Тип. Варшав. учеб. округа, 1908. – Т. 2 : Язык белорусского племени, [вып.] 1 : Исторический очерк звуков белорусского наречия. – 579 c.Karskii E. F. Belarusians. Vol. 2. The language of the Belarusian tribe. Iss. 1. Historical sketch of the sounds of the Belarusian dialect. Warsaw, Warsaw School District Printing House, 1908. 579 p. (in Russian).Карский, Е. Ф. Белорусы : [в 3 т., 7 вып.] / Е. Ф. Карский. – М. : Типолитография Т­ва И. Н. Кушнерев и К°, 1916. – Т. 3 : Очерки словесности белорусского племени, [вып.] 1 : Народная поэзия. – 557 с.Karskii E. F. Belarusians. Vol. 3. Essays on the literature of the Belarusian tribe. Iss. 1. Folk poetry. Moscow, Printing house of I. N. Kushnerev i K °, 1916. 557 p. (in Russian).Ермаловіч, М. Слова пра «Нашу Ніву» / М. Ермаловіч // Полымя. – 1990. – № 2. – С. 166–169.Ermalovich M. The words of the pra “Our Niva”. Polymya [Fire], 1990, no. 2, pp. 166–169 (in Belarusian).Арфаэпічны слоўнік беларускай мовы : [больш за 117000 слоў] / Нац. акад. навук Беларусі [і інш.] ; уклад.: В. П. Русак [і інш.] ; рэдкал.: В. П. Русак, Ю. С. Гецэвіч, С. І. Лысы. – Мінск : Беларус. навука, 2017. – 757 с.Rusak V. P., Getsevіch Yu. S., Lysy S. І. (eds.). Belarusian orthoepic dictionary. Minsk, Belaruskaya navuka Publ., 2017. 757 p. (in Belarusian).Этымалагічны слоўнік беларускай мовы. Т. 14 / Нац. акад. навук Беларусі, Ин­т мовазнауства имя Я. Коласа ; уклад.: І. І. Лучыц­Федарэц, Г. А. Цыхун, Н. С. Шакун ; гал. рэд. Г. А. Цыхун. – Мінск : Беларус. навука, 2017. – 334 с.Tsykhun G. A. (ed.). Etymological dictionary of the Belarusian language. Vol. 14. Minsk, Belaruskaya navuka Publ., 2017. 334 p. (in Belarusian).Бадзевіч, З. И. Сучасная беларуская мова. Марфеміка. Марфаналогія. Словаўтварэнне : вучэб.­метад. дапам. / З. І. Бадзевіч, В. П. Русак. – Мінск : БДУ, 2017. – 226 с.Badzevich Z. I., Rusak V. P. Modern Belarusian language. Morphemics. Morphology. Minsk, Belarusian State University, 2017. 226 p. (in Belarusian).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.