vestihИзвестия Национальной академии наук Беларуси. Серия гуманитарных наукProceedings of the National Academy of Sciences of Belarus, Humanitarian Series2524-23692524-2377The Republican Unitary Enterprise Publishing House "Belaruskaya Navuka"vestih-81Research ArticleИСТОРИЯHISTORYТоржество и нереализованный потенциал письменного слова: Литовская метрика в XV - первой половине XVI вTriumph and non-realised potential of written word: Lithuanian Metrica in the 15th - first half of the 16th centuryГрушаА. И.HrusaA. I.noemail@neicon.ruЦентральная научная библиотека им. Я. Коласа НАН БеларусиYakub Kolas Central Science Library of the National Academy of Sciences of Belarus201501072016013946Copyright © Груша А.И., 20162016Груша А.И.Hrusa A.I.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://vestihum.belnauka.by/jour/article/view/81

Рассмотрены следующие вопросы истории Литовской метрики: название, общее понятие, состав записей книг Метрики, место Метрики среди различных архивных комплексов великого князя литовского, степень аутентичности документов Метрики, статус книг, форма записей, язык документов, этап создания копий, форма хранения книг Метрики, принципы комплектования письменных материалов Метрики, время появления книг Метрики, функции этих книг.

ReferencesГруша, А. І. Канцылярыя Вялікага Княства Літоўскага 40-х гадоў XV - першай паловы XVI ст. [Chancery of Grand Duchy of Lithuania of the 40s of the XV century - first half of the XVI century] / А. І. Груша. - Мінск, 2006. - 215 с.Груша, А. І. Канцылярыя Вялікага Княства Літоўскага 40-х гадоў XV - першай паловы XVI ст. [Chancery of Grand Duchy of Lithuania of the 40s of the XV century - first half of the XVI century] / А. І. Груша. - Мінск, 2006. - 215 с.Kennedy Grimsted, P. Introduction / P. Kennedy Grimsted // The «Lіthuaman Metrica» іn Moscow and Warsaw: Reconstructing the Archies of the Grand Duchy of Lithuanian. Including an Annotated Edition of the 1887 inventory Compiled by Stanislaw Ptaszyck / ed P. Kennedy Grimsted who the collaboration of І. Sulkowska-Kurasmwa. - Cambridge, Massachusetts, 1984. - P. 1-73.Kennedy Grimsted, P. Introduction / P. Kennedy Grimsted // The «Lіthuaman Metrica» іn Moscow and Warsaw: Reconstructing the Archies of the Grand Duchy of Lithuanian. Including an Annotated Edition of the 1887 inventory Compiled by Stanislaw Ptaszyck / ed P. Kennedy Grimsted who the collaboration of І. Sulkowska-Kurasmwa. - Cambridge, Massachusetts, 1984. - P. 1-73.Kennedy Grimsted, P. Czym jest і czym byla Metryka Lrtewska? (Stan obecny і perspektywy odtworzema zawartosd archrwum kancelaryjnego "Velikogo Knasstwa Lіtewskіego) [What is and what was Lithuanian Metrica? (Current state and prospects of recreating of the contents of Chancery Archive of Grand Duchy of Lithuania)] / P. Kennedy Grimsted // Kwartalmk ffistoryczny. - 1985. - R. 92/1. - S. 55-83.Kennedy Grimsted, P. Czym jest і czym byla Metryka Lrtewska? (Stan obecny і perspektywy odtworzema zawartosd archrwum kancelaryjnego "Velikogo Knasstwa Lіtewskіego) [What is and what was Lithuanian Metrica? (Current state and prospects of recreating of the contents of Chancery Archive of Grand Duchy of Lithuania)] / P. Kennedy Grimsted // Kwartalmk ffistoryczny. - 1985. - R. 92/1. - S. 55-83.Думин, С. В. Литовская Метрика в XVII веке [Lithuanian Metrica in XVII century] / С. В. Думин // Исследования по истории Литовской Метрики: Сб. науч. тр. [Studies on the history of Lithuanian Metrica: Proceedings]. - М., 1989. -Ч. 1. - С. 85-104.Думин, С. В. Литовская Метрика в XVII веке [Lithuanian Metrica in XVII century] / С. В. Думин // Исследования по истории Литовской Метрики: Сб. науч. тр. [Studies on the history of Lithuanian Metrica: Proceedings]. - М., 1989. -Ч. 1. - С. 85-104.Clanchy, M. T. From Memory to Written Record: England 1066-1307 / M. T. Clanchy / 2nd ed. - Oxford, 1993. - 407 p.Clanchy, M. T. From Memory to Written Record: England 1066-1307 / M. T. Clanchy / 2nd ed. - Oxford, 1993. - 407 p.Хорошкевич, А. Л. Литовская Метрика, состав и пути формирования [Lithuanian Metrica, structure and formation ways] / А. Л. Хорошкевич // Исследования по истории Литовской Метрики: Сб. науч. тр. [Studies on the history of Lithuanian Metrica: Proceedings]. - М., 1989. - Ч. 1. - С. 11-31.Хорошкевич, А. Л. Литовская Метрика, состав и пути формирования [Lithuanian Metrica, structure and formation ways] / А. Л. Хорошкевич // Исследования по истории Литовской Метрики: Сб. науч. тр. [Studies on the history of Lithuanian Metrica: Proceedings]. - М., 1989. - Ч. 1. - С. 11-31.Бережков, Н. Литовская Метрика как исторический источник [Lithuanian Metrica as historical source] / Н. Бережков. - М.; Л., 1946. - Ч. 1. О первоначальном составе книг Литовской Метрики по 1522 год [P. 1. On initial structure of Books of Lithuanian Metrica for 1522]. - 179 с.Бережков, Н. Литовская Метрика как исторический источник [Lithuanian Metrica as historical source] / Н. Бережков. - М.; Л., 1946. - Ч. 1. О первоначальном составе книг Литовской Метрики по 1522 год [P. 1. On initial structure of Books of Lithuanian Metrica for 1522]. - 179 с.Valikonyte, I. Teismo dokumenfy Lietuvos Metrikoje repertuaras: rasto ir teisines kulturos aspektai Lietuvos Didziojoje Kunigaikstysteje XVI a. pirmojoje puseje [The repertire of judicial documents in Lithuanian Metrica: the facets of the culture of literacy and of justice in the Grand Duchy of Lithuania in the first half of the 16th c.] / I. Valikonyte // Istorijos salting tyrimai [Studies in historical sources] / ed A. Dubonis. - Vilnius, 2010. - T. 2. - P. 107-127.Valikonyte, I. Teismo dokumenfy Lietuvos Metrikoje repertuaras: rasto ir teisines kulturos aspektai Lietuvos Didziojoje Kunigaikstysteje XVI a. pirmojoje puseje [The repertire of judicial documents in Lithuanian Metrica: the facets of the culture of literacy and of justice in the Grand Duchy of Lithuania in the first half of the 16th c.] / I. Valikonyte // Istorijos salting tyrimai [Studies in historical sources] / ed A. Dubonis. - Vilnius, 2010. - T. 2. - P. 107-127.Banionis, E. Lietuvos Metrikos knygos: svoka, terminas, definicija [Lithuanian Metrica: concept, term, definition] / E. Banionis // Lietuvos istorijos metrastis. 1988. - Vilnius, 1989. - P. 135-148.Banionis, E. Lietuvos Metrikos knygos: svoka, terminas, definicija [Lithuanian Metrica: concept, term, definition] / E. Banionis // Lietuvos istorijos metrastis. 1988. - Vilnius, 1989. - P. 135-148.Банёнис, Э. К вопросу о генезисе посольских книг (1480-1486) [On the question of the genesis of the legation books (1480-1486)] / Э. Банёнис // Исследования по истории Литовской Метрики: Сб. науч. тр. [Studies on the history of Lithuanian Metrica: Proceedings]. - М., 1989. - Ч. 1. - С. 64-84.Банёнис, Э. К вопросу о генезисе посольских книг (1480-1486) [On the question of the genesis of the legation books (1480-1486)] / Э. Банёнис // Исследования по истории Литовской Метрики: Сб. науч. тр. [Studies on the history of Lithuanian Metrica: Proceedings]. - М., 1989. - Ч. 1. - С. 64-84.Банёнис, Э. К вопросу о генезисе книг Литовской Метрики (последняя четверть XV в.) [On the genesis of books of Lithuanian Metrica (last quarter of the XV century)] / Э. Банёнис // Lietuvos Metrika. 1988 mefy tyrinejimai [Lithuanian Metrica. Investigations in 1988]. - Vilnius, 1992. - P. 8-45.Банёнис, Э. К вопросу о генезисе книг Литовской Метрики (последняя четверть XV в.) [On the genesis of books of Lithuanian Metrica (last quarter of the XV century)] / Э. Банёнис // Lietuvos Metrika. 1988 mefy tyrinejimai [Lithuanian Metrica. Investigations in 1988]. - Vilnius, 1992. - P. 8-45.Банёнис, Э. Введение [Introduction] / Э. Банёнис // Lіetuvos Metrika (1427-1506). Knyga Nr. 5. Шгавушц knyga 5 / [Lithuanian Metrica (1427-1506). Book No. 5. Book of Inscription 5] / ed E. Banionis. - Vilnus, 1993. - P. 17-26.Банёнис, Э. Введение [Introduction] / Э. Банёнис // Lіetuvos Metrika (1427-1506). Knyga Nr. 5. Шгавушц knyga 5 / [Lithuanian Metrica (1427-1506). Book No. 5. Book of Inscription 5] / ed E. Banionis. - Vilnus, 1993. - P. 17-26.Saviscevas, E. Suvaldyti chaosq: Bandymas naujai tirti Lietuvos didziojo kunigaikscio Kazimiero suteikci^ knygq [Ordering chaos: an attempt to research anew the cartulary (ksiqga danin) of Grand Duke Cazimir of Lithuania] / E. Saviscevas // Istorijos salting tyrimai [Studies in historical sources] / eds D. Antanavicius, D. Baronas. - Vilnius, 2008. - Vol. 1. - P. 115-173.Saviscevas, E. Suvaldyti chaosq: Bandymas naujai tirti Lietuvos didziojo kunigaikscio Kazimiero suteikci^ knygq [Ordering chaos: an attempt to research anew the cartulary (ksiqga danin) of Grand Duke Cazimir of Lithuania] / E. Saviscevas // Istorijos salting tyrimai [Studies in historical sources] / eds D. Antanavicius, D. Baronas. - Vilnius, 2008. - Vol. 1. - P. 115-173.Pietkiewicz, K. Wielkie Ksi^stwo Litewskie pod rzqdami Aleksandra Jagiellonczyka: Studia nad dziejami panstwa i spoleczenstwa na przelomie XV i XVI wieku [Grand Duchy of Lithuania under the rule of Alexander Jagiellon: Studies on the history of the state and society at the turn of the XV and XVI centuries] / K. Pietkiewicz. - Poznan, 1995. - 256 s.Pietkiewicz, K. Wielkie Ksi^stwo Litewskie pod rzqdami Aleksandra Jagiellonczyka: Studia nad dziejami panstwa i spoleczenstwa na przelomie XV i XVI wieku [Grand Duchy of Lithuania under the rule of Alexander Jagiellon: Studies on the history of the state and society at the turn of the XV and XVI centuries] / K. Pietkiewicz. - Poznan, 1995. - 256 s.Pietkiewicz, K. Ksiga 9 wpisow (zapisej) Metryki Litewskiej, uklad i zawartosc, oraz jej kontynuacja do roku 1518 z Archiwum Radziwillowskiego [The ninth book of inscription of Lithuanian Metrica in the Radzivillian collection: its composition, contents and continuation until 1518] / K. Pietkiewicz // Lietuvos Metrika, 1991-1996 mefy tyrinejimai [Lithuanian Metrica. Investigations in 1991-1996] / eds Z. Kiaupa, A. Urbanavicius. - Vilnius, 1998. - S. 11-35.Pietkiewicz, K. Ksiga 9 wpisow (zapisej) Metryki Litewskiej, uklad i zawartosc, oraz jej kontynuacja do roku 1518 z Archiwum Radziwillowskiego [The ninth book of inscription of Lithuanian Metrica in the Radzivillian collection: its composition, contents and continuation until 1518] / K. Pietkiewicz // Lietuvos Metrika, 1991-1996 mefy tyrinejimai [Lithuanian Metrica. Investigations in 1991-1996] / eds Z. Kiaupa, A. Urbanavicius. - Vilnius, 1998. - S. 11-35.Valikonyte, I. W poszukiwaniu modelu ukladu najstarszych ksiqg spraw sqdowych Metryki Litewskiej [The search for structural pattern in the oldest court books of Lithuanian Metrica] / I. Valikonyte // Lietuvos Didziosios Kunigaikstystes istorijos saltiniai. Faktas. Kontekstas. Interpretacija [Historical sources of the Grand Duchy of Lithuania: fact, context, interpretation]. -Vilnius, 2007. - P. 97-114.Valikonyte, I. W poszukiwaniu modelu ukladu najstarszych ksiqg spraw sqdowych Metryki Litewskiej [The search for structural pattern in the oldest court books of Lithuanian Metrica] / I. Valikonyte // Lietuvos Didziosios Kunigaikstystes istorijos saltiniai. Faktas. Kontekstas. Interpretacija [Historical sources of the Grand Duchy of Lithuania: fact, context, interpretation]. -Vilnius, 2007. - P. 97-114.Kosman, M. Archiwum wielkiego ksicia Witolda [The archive of Grand Duke Witold] / M. Kosman // Archeion. -1967. - T. 46. - S. 129-138.Kosman, M. Archiwum wielkiego ksicia Witolda [The archive of Grand Duke Witold] / M. Kosman // Archeion. -1967. - T. 46. - S. 129-138.Kosman, M. Dokumenty wielkiego ksicia Witolda [Documents of Grand Duke Witold] / M. Kosman // Studia Zrodloznawcze. - 1971. - T. 16. - S. 139-169.Kosman, M. Dokumenty wielkiego ksicia Witolda [Documents of Grand Duke Witold] / M. Kosman // Studia Zrodloznawcze. - 1971. - T. 16. - S. 139-169.Pietkiewicz, K. Dokument ruski w kancelarii litewskiej Aleksandra Jagiellonczyka (1492-1506) [Ruthenian document in Lithuanian Chancery of Alexander Jagiellon] / K. Pietkiewicz // Litwa i jej sqsiedzi od XII do XX wieku. Studia ofiarowane prof. dr. hab. Jerzemu Ochmanskiemu w szescdziesiqtq. rocznic urodzin [Lithuania and its neighbours from XII to XX-th centuries. The Studies dedicated to prof. Jerzy Ochmanski] / eds G. Blaszczyk, A. Kijas. - Poznan, 1994. - S. 65-86.Pietkiewicz, K. Dokument ruski w kancelarii litewskiej Aleksandra Jagiellonczyka (1492-1506) [Ruthenian document in Lithuanian Chancery of Alexander Jagiellon] / K. Pietkiewicz // Litwa i jej sqsiedzi od XII do XX wieku. Studia ofiarowane prof. dr. hab. Jerzemu Ochmanskiemu w szescdziesiqtq. rocznic urodzin [Lithuania and its neighbours from XII to XX-th centuries. The Studies dedicated to prof. Jerzy Ochmanski] / eds G. Blaszczyk, A. Kijas. - Poznan, 1994. - S. 65-86.Lіetuvos Metrіka (1528-1547). 6-ojі Teіsmų bylų knyga [Lithuanian Metrica (1528-1547). 6th Court Record Book] /ed. S. Lazutka, І. Valіkonytė іr kt. - Vіlnіus, 1995. - 488 p.Lіetuvos Metrіka (1528-1547). 6-ojі Teіsmų bylų knyga [Lithuanian Metrica (1528-1547). 6th Court Record Book] /ed. S. Lazutka, І. Valіkonytė іr kt. - Vіlnіus, 1995. - 488 p.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.