vestihИзвестия Национальной академии наук Беларуси. Серия гуманитарных наукProceedings of the National Academy of Sciences of Belarus, Humanitarian Series2524-23692524-2377The Republican Unitary Enterprise Publishing House "Belaruskaya Navuka"10.29235/2524-2369-2021-66-1-29-40vestih-812Research ArticleИСТОРИЯHISTORYРэфармаванне судовай сістэмы на тэрыторыі Беларусі ў перыяд праўлення Паўла I (1796–1801 гг.)Reforming the judicial system in the territory of Belarus during the reign of Paul I (1796–1801)ГеннадьевичИ. Г.HushchynskiI. H.

Гущинский Игорь Геннадьевич – кандидат исторических наук, доцент

ул. Советская, 18, 220030, Минск

Ihar H. Hushchynski – Ph. D. (Hist.), Associate Professor

18 Sovetskaya Str., Minsk 220030

hushchynski@gmail.comБелорусский государственный педагогический университет имени Максима ТанкаBelarusian State Pedagogical University named after Maxim Tank2021240220216612940Copyright © Геннадьевич И.Г., 20212021Геннадьевич И.Г.Hushchynski I.H.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://vestihum.belnauka.by/jour/article/view/812

Рассматриваются содержание и результаты преобразований в сфере правосудия на территории Беларуси, которые произошли в период правления Павла I. Он декларировал признание особых прав и привилегий за территорией, присоединенной к России в результате разделов Речи Посполитой (так называемых западных губерний). Это нашло отражение прежде всего в реформировании здесь судебной системы. Главным содержанием данных преобразований стало восстановление системы судебных органов времен ВКЛ и Речи Посполитой, хотя и не в полном объеме. В статье сделан вывод, что преобразования Павла I в сфере суда на территории западных губерний представляли собой попытку формирования здесь судебной системы на основании местных традиций правосудия времен ВКЛ и Речи Посполитой, но с учетом реалий нахождения края в составе самодержавной Российской империи. Cозданная в это время местная судебная система была похожа на прежнюю (до включения края в состав России) – было частично восстановлено судоустройство, продолжало действовать местное “статутовое” право, в делопроизводстве использовался польский язык, широкими полномочиями в сфере правосудия было наделено местное дворянство. Но в то же время по многим аспектам данная судебная система существенно отличалась от прежней в сторону унификации с российскими судебными порядками (использование российских законов, назначение части судебных должностей от правительства, значительная роль губернаторов в осуществлении правосудия, подчинение высшей судебной инстанции – Сенату и др.).

The article deals with the content and results of the reforms in the judicial sphere in the territory of Belarus, which took place during the reign of Paul I. He declared the recognition of special rights and privileges for the territory, which was annexed to Russia as a result of partitions of the Polish-Lithuanian Commonwealth (the so-called Western provinces). First of all, this was reflected in the reform of the judicial system here. The main content of these changes was the restoration of the judiciary of the period of the Grand Duchy of Lithuania and the Polish-Lithuanian Commonwealth, although not in full. The article concluded that the reforms of Paul I in the judicial sphere in the territory of the Western provinces were an attempt to form here the judicial system on the basis of local justice traditions of the period of the Grand Duchy of Lithuania and the Polish-Lithuanian Commonwealth, but given the realities of the autocratic Russian Empire. The local judicial system, which was established at that time, was similar to the former (before annexing to Russia) – was partially restored former judiciary, continued to use local rights, local nobility had considerable authority in the justice sphere. But at the same time on many aspects this judicial system was significantly different from the former in the direction of unification with the Russian judicial traditions (using of Russian laws, the appointment of some judges by the government, the significant role of governors in the justice, the subordination of the highest court – the Senate, etc.).

судебная система: западные губернии: Российская империя: Павел I: Статут ВКЛ 1588 г.judicial system: Western Provinces: the Russian Empire: Paul I: the Statute of the Grand Duchy of Lithuania of 1588ReferencesПолное собрание законов Российской империи. Собрание 1 : в 45 т. – СПб. : Тип. II Отд-ния Собств. Е.И.В. канцелярии, 1830–1851. – Т. 24. – 1830. – № 17634.The complete code of laws of the Russian Empire. Collection 1. Vol. 24. St. Petersburg, Printing house of the II Division of His Own Imperative Majesty’s Office, 1830. 872 p. (in Russian).Жукович, П. Н. Западная Россия в царствование императора Павла / П. Н. Жукович // Журн. М-ва нар. просвещения. Новая сер. Ч. 63. – 1916. – № 6. – С. 183–226.Zhukovich P. N. Western Russia in the reign of Emperor Paul. Zhurnal Ministerstva narodnogo prosveshcheniya. Novaya seriya. Ch. 63 [Journal of the Ministry of Public Education. New Series. Pt. 63], 1916, no. 6, pp. 183–226 (in Russian).Клочков, М. В. Очерки правительственной деятельности времени Павла I / М. В. Клочков. – Петроград : Сенат. тип., 1916. – [4], IV, 631 с.Klochkov M. V. Sketches of government activities of the time of Paul I. Petrograd, Senate printing house, 1916. [4], IV, 631 p. (in Russian).Żytkowicz, L. Rządy Repnina na Litwie w latach 1794–7 / L. Żytkowicz. – Wilno : T-wo Przyjaciów Nauk w Wilnie, 1938. – 464 s.Żytkowicz L. Rządy Repnina na Litwie w latach 1794–7 [Repnina’s rule in Lithuania in 1794–7]. Wilno, Society of Friends of Sciences in Wilno, 1938. 464 p. (in Polish).Луговцова, С. Л. Политика российского самодержавия по отношению к дворянству Белоруссии в конце XVIII – первой половине XIX в. / С. Л. Луговцова. – Минск : БГПУ, 1997. – 78 с.Lugovtsova S. L. The policy of the Russian autocracy in relation to the nobility of Belarus in the late XVIII – first half of XIX centuries. Minsk, Belarusian State Pedagogical University, 1997. 78 p. (in Russian).Шелкопляс, В. А. Судебные органы в Беларуси: конец XVIII – первая половина XIX в. : учеб. пособие / В. А. Шелкопляс. – Минск : Акад. МВД РБ, 1997. – 63 с.Shelkoplyas V. A. The judicial bodies in Belarus: the end of the XVIII – first half of the XIX centuries. Minsk, Academy of the Ministry of Internal Affairs Republic of Belarus, 1997. 63 p. (in Russian).Киселев, А. А. Система управления и чиновничество белорусских губерний в конце XVIII – первой половине XIX в. / А. А. Киселев. – Минск : Воен. акад. РБ, 2007. – 171 с.Kiselev A. A. The governance system and the bureaucracy of the Belarusian provinces in the late XVIII – first half of the XIX century. Minsk, Military Academy of the Republic of Belarus, 2007. 171 p. (in Russian).Godek, S. III Statut Litewski w dobie porozbiorowej / S. Godek. – Warszawa : Wydaw. Uniw. Kardynała Stefana Wyszyńskiego, 2012. – 810 s.Godek S. III Statut Litewski w dobie porozbiorowej [III Lithuanian Statute in the post-partition period]. Warszawa, Publishing house of the Cardinal Stefan Wyszyński University, 2012. 810 p. (in Polish).Гушчынскі, І. Г. Судовая сістэма / І. Г. Гушчынскі, А. П. Жытко, С. А. Талмачова // Грамадска-палітычнае жыццё ў Беларусі, 1772–1917 гг. / А. У. Унучак [і інш.] ; рэдкал.: В. В. Даніловіч (гал. рэд.) [і інш.] ; Нац. акад. навук Беларусі, Ін-т гісторыі. – Мінск, 2018. – С. 135–153.Gushchynski I. G., Zhytko A. P., Talmachova S. A. The judicial system. Gramadska-palіtychnae zhytstse u Belarusі, 1772–1917 gg. [Socio-political life in Belarus, 1772–1917]. Minsk, 2018, pp. 135–153 (in Belarusian).Korowicki, A. Proces cywilny litewski / A. Korowicki. – Wilno : Józef Zawadzki, 1826. – 316 s.Korowicki A. Proces cywilny litewski [Lithuanian civil litigation]. Wilno, Józef Zawadzki, 1826. 316 p. (in Polish).Бармак, М. Формування владних інституцій Російської імперії на Правобережній Україні (кінець XVIII – перша половина ХІХ ст.) / М. Бармак. – Тернопіль : Вид-во Астон, 2007. – 512 с.Barmak M. Formation of the governance institutions of the Russian Empare in the Right-Bank Ukraine (the late XVIII – first half of the XIX century). Ternopil’, Aston Publ., 2007. 512 p. (in Ukrainian).Вороніна, В. Законодавчі ініціативи Павла І у сфері судочинства / В. Вороніна // Український історичний збірник / Нац. акад. наук України, Ін-т історії України, Рада молодих вчених. – Київ, 2008. – Вип. 11. – С. 80–91.Voronina V. Legislative initiatives of Paul I in the sphere of justice. Ukraїns’kii іstorichnii zbіrnik [Ukrainian Historical Collection]. Kiev, 2008, iss. 11, pp. 80–91 (in Ukrainian).Полное собрание законов Российской империи. Собрание 1 : в 45 т. – СПб. : Тип. II Отд-ния Собств. Е.И.В. Канцелярии, 1830–1851. – Т. 20. – 1830. – № 14392.The complete code of laws of the Russian Empire. Collection 1. Vol. 20. St. Petersburg, Printing house of the II Division of His Own Imperative Majesty’s Office, 1830. 1034, 10 p. (in Russian).Де-Пуле, М. Ф. Станислав-Август Понятовский в Гродне и Литва в 1794–1797 гг. / М. Ф. Де-Пуле. – СПб. : Тип. Майкова, 1871. – 255 с.De-Pule M. F. Stanislav-Augustus Ponyatovsky in Grodno and Lithuania in 1794–1797. St. Petersburg, Tipografiya Maikova Publ., 1871. 225 p. (in Russian).Полное собрание законов Российской империи. Собрание 1 : в 45 т. – СПб. : Тип. II Отд-ния Собств. Е.И.В. Канцелярии, 1830–1851. – Т. 44, ч. 2. – 1830. – № 17702.The complete code of laws of the Russian Empire. Collection 1. Vol. 44. St. Petersburg, Printing house of the II Division of His Own Imperative Majesty’s Office, 1830. [1], 330, 126 p. (in Russian).Полное собрание законов Российской империи. Собрание 1 : в 45 т. – СПб. : Тип. II Отд-ния Собств. Е.И.В. Канцелярии, 1830–1851. – Т. 26. – 1830. – № 19628.The complete code of laws of the Russian Empire. Collection 1. Vol. 26. St. Petersburg, Printing house of the II Division of His Own Imperative Majesty’s Office, 1830. 875, [8] p. (in Russian).Нацыянальны гістарычны архіў Беларусі (НГАБ). – Ф. 1834. Воп. 1. Спр. 1.National Historical Archives of Belarus (NHAB). F. 1834, Op. 1, D. 1 (in Polish).Полное собрание законов Российской империи. Собрание 1 : в 45 т. – СПб. : Тип. II Отд-ния Собств. Е.И.В. Канцелярии, 1830–1851. – Т. 27. – 1830. – № 20288.The complete code of laws of the Russian Empire. Collection 1. Vol. 27. St. Petersburg, Printing house of the II Division of His Own Imperative Majesty’s Office, 1830. 1122, [87] p. (in Russian).Статут Великого Княжества Литовского с подведением в надлежащих местах ссылки на конституции, приличные содержанию оного : в 2 ч. : пер. с пол. – СПб. : Правительствующий Сенат, 1811. – Ч. 1. – XXVII, 543 с.The Statute of the Grand Duchy of Lithuania with references in the appropriate places to Sejm’s constitutions. St. Petersburg, Governing senate, 1811, pt. 1. XXVII, 543 p. (in Russian, Polish).Полное собрание законов Российской империи. Собрание 1 : в 45 т. – СПб. : II Отд-ния Собств. Е.И.В. Канцелярии, 1830–1851. – Т. 44, ч. 2. – 1830. – № 17788.The complete code of laws of the Russian Empire. Collection 1. Vol. 44, pt. 2. St. Petersburg, Printing house of the II Division of His Own Imperative Majesty’s Office, 1830. 1172 p. (in Russian).Полное собрание законов Российской империи. Собрание 1 : в 45 т. – СПб. : II Отд-ния Собств. Е.И.В. Канцелярии, 1830–1851. – Т. 25. – 1830. – № 18314.The complete code of laws of the Russian Empire. Collection 1. Vol. 25. St. Petersburg, Printing house of the II Division of His Own Imperative Majesty’s Office, 1830. 936 p. (in Russian).НГАБ. – Ф. 1834. Воп. 1. Спр. 2.National Historical Archives of Belarus (NHAB). F. 1834, Op. 1, D. 2 (in Polish).Кузнецов, И. Н. История государства и права Беларуси / И. Н. Кузнецов, В. А. Шелкопляс. – Минск : Дикта, 1999. – 272 с.Kuznetsov I. N., Shelkoplyas V. A. History of the state and law of Belarus. Minsk, Dikta Publ., 1999. 272 p. (in Russian).НГАБ. – Ф. 3219. Воп. 1. Спр. 1.National Historical Archives of Belarus (NHAB). F. 3219, Op. 1, D. 1 (in Russian).Минская губерния: государственные, религиозные и общественные учреждения: 1793–1917 : справочник / Ком. по арх. и делопроизводству при Совете Министров Респ. Беларусь, Нац. ист. арх. Беларуси ; сост. Т. Е. Леонтьева ; редкол.: В. И. Адамушко (гл. ред.) [и др.]. – Минск : БелНИИДАД, 2006. – 391 с.Leont’eva T. E. (comp.). Minsk province: state, religious and public institutions: 1793–1917. Minsk, Belarusian Research Institute of Records Management and Archival Studies, 2006. 391 p. (in Russian).НГАБ. – Ф. 3219. Воп. 1. Спр. 45.National Historical Archives of Belarus (NHAB). F. 3219, Op. 1, D. 45 (in Russian).Полное собрание законов Российской империи. Собрание 1 : в 45 т. – СПб. : Тип. II Отд-ния Собств. Е.И.В. Канцелярии, 1830–1851. – Т. 24. – 1830. – № 17789.The complete code of laws of the Russian Empire. Collection 1. Vol. 24. St. Petersburg, Printing house of the II Division of His Own Imperative Majesty’s Office, 1830. 872 p. (in Russian).НГАБ. – Ф. 3215. Воп. 2. Спр. 7.National Historical Archives of Belarus (NHAB). F. 3215, Op. 2, D. 7 (in Russian, Polish).НГАБ. – Ф. 76. Воп. 1. Спр. 19.National Historical Archives of Belarus (NHAB). F. 76, Op. 1, D. 19 (in Russian).НГАБ. – Ф. 156. Воп. 1. Спр. 4.National Historical Archives of Belarus (NHAB). F. 156, Op. 1, D. 4 (in Russian, Polish).Полное собрание законов Российской империи. Собрание 1 : в 45 т. – СПб. : Тип. II Отд-ния Собств. Е.И.В. Канцелярии, 1830–1851. – Т. 24. – 1830. – № 17788.The complete code of laws of the Russian Empire. Collection 1. Vol. 24. St. Petersburg, Printing house of the II Division of His Own Imperative Majesty's Office, 1830. 872 p. (in Russian).Полное собрание законов Российской империи. Собрание 1 : в 45 т. – СПб. : Тип. II Отд-ния Собств. Е.И.В. Канцелярии, 1830–1851. – Т. 25. – 1830. – № 18405.The complete code of laws of the Russian Empire. Collection 1. Vol. 25. St. Petersburg, Printing house of the II Division of His Own Imperative Majesty’s Office, 1830. 936 p. (in Russian).Полное собрание законов Российской империи. Собрание 1 : в 45 т. – СПб. : Тип. II Отд-ния Собств. Е.И.В. Канцелярии, 1830–1851. – Т. 25. – № 18909.The complete code of laws of the Russian Empire. Collection 1. Vol. 25. St. Petersburg, Printing house of the II Division of His Own Imperative Majesty’s Office, 1830. 936 p. (in Russian).Полное собрание законов Российской империи. Собрание 1 : в 45 т. – СПб. : Тип. II Отд-ния Собств. Е.И.В. Канцелярии, 1830–1851. – Т. 24. – 1830. – № 18238.The complete code of laws of the Russian Empire. Collection 1. Vol. 24. St. Petersburg, Printing house of the II Division of His Own Imperative Majesty’s Office, 1830. 872 p. (in Russian).НГАБ. – Ф. 1568. Воп. 1. Спр. 87.National Historical Archives of Belarus (NHAB). F. 1568, Op. 1, D. 87 (in Russian, Polish).НГАБ. – Ф. 1601. Воп. 1. Спр. 2.National Historical Archives of Belarus (NHAB). F. 1601, Op. 1, D. 2 (in Polish).Полное собрание законов Российской империи. Собрание 1 : в 45 т. – СПб. : Тип. II Отд-ния Собств. Е.И.В. Канцелярии, 1830–1851. – Т. 25. – № 18943.The complete code of laws of the Russian Empire. Collection 1. Vol. 25. St. Petersburg, Printing house of the II Division of His Own Imperative Majesty’s Office, 1830. 936 p. (in Russian).Полное собрание законов Российской империи. Собрание 1 : в 45 т. – СПб. : Тип. II Отд-ния Собств. Е.И.В. Канцелярии, 1830–1851. – Т. 14. – 1830. – № 10306.The complete code of laws of the Russian Empire. Collection 1. Vol. 14. St. Petersburg, Printing house of the II Division of His Own Imperative Majesty’s Office, 1830. 862, 132 p. (in Russian).Полное собрание законов Российской империи. Собрание 1 : в 45 т. – СПб. : Тип. II Отд-ния Собств. Е.И.В. Канцелярии, 1830–1851. – Т. 24. – № 18135.The complete code of laws of the Russian Empire. Collection 1. Vol. 24. St. Petersburg, Printing house of the II Division of His Own Imperative Majesty’s Office, 1830. 872 p. (in Russian).Полное собрание законов Российской империи. Собрание 1 : в 45 т. – СПб. : Тип. II Отд-ния Собств. Е.И.В. Канцелярии, 1830–1851. – Т. 25. – 1830. – № 18955.The complete code of laws of the Russian Empire. Collection 1. Vol. 25. St. Petersburg, Printing house of the II Division of His Own Imperative Majesty’s Office, 1830. 936 p. (in Russian).Полное собрание законов Российской империи. Собрание 1 : в 45 т. – СПб. : Тип. II Отд-ния Собств. Е.И.В. Канцелярии, 1830–1851. – Т. 25. – 1830. – № 19218.The complete code of laws of the Russian Empire. Collection 1. Vol. 25. St. Petersburg, Printing house of the II Division of His Own Imperative Majesty’s Office, 1830. 936 p. (in Russian). 40 Proceedings of the National Academy of Sciences of Belarus, Humanitarian Series, 2021, vol. 66, no. 1, рр. 29–40Ластоўскі, В. Ю. Кароткая гісторыя Беларусі / В. Ю. Ластоўскі. – Мінск : Універсітэцкае, 1992. – 126 с.Lastowski V. A Brief history of Belarus. Minsk, Unіversіtetskae Publ., 1992. 126 p. (in Belarusian).Шыбека, З. Нарыс гісторыі Беларусі, 1795–2002 / З. Шыбека. – Мінск : Энцыклапедыкс, 2003. – 489 с.Shybeka Z. Sketch of the History of Belarus, 1795–2002. Minsk, Entsyklapedyks Publ., 2003. 489 p. (in Belarusian).Полное собрание законов Российской империи. Собрание 2 : в 55 т. – СПб. : Тип. II Отд-ния Собств. Е.И.В. Канцелярии, 1830–1885. – Т. 6, отд-ние 2. – 1832. – № 4894.The complete code of laws of the Russian Empire. Collection 2. Vol. 6, pt. 2. St. Petersburg, Printing house of the II Division of His Own Imperative Majesty’s Office, 1832. 693 p. (in Russian).Полное собрание законов Российской империи. Собрание 2 : в 55 т. – СПб. : Тип. II Отд-ния Собств. Е.И.В. Канцелярии, 1830–1885. – Т. 15, отд-ние 1. – 1841. – № 13591.The complete code of laws of the Russian Empire. Collection 2. Vol. 15, pt. 1. St. Petersburg, Printing house of the II Division of His Own Imperative Majesty’s Office, 1841. 961 p. (in Russian).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.