<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestih</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия Национальной академии наук Беларуси. Серия гуманитарных наук</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Proceedings of the National Academy of Sciences of Belarus, Humanitarian Series</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2524-2369</issn><issn pub-type="epub">2524-2377</issn><publisher><publisher-name>The Republican Unitary Enterprise Publishing House "Belaruskaya Navuka"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.29235/2524-2369-2021-66-1-97-101</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestih-818</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LITERATURE STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Чалавек – прастора – тэкст: стратэгіі духоўна-творчага ўзаемадзеяння</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Man – space – text: strategies of spiritual and creative interaction</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шаладонова</surname><given-names>Ж. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shaladonava</surname><given-names>Z. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шаладонова Жанна Сергеевна – кандидат филологических наук, старший научный сотрудник</p><p>ул. Сурганова, 1, корп 2, 220072, Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Zhanna S. Shaladonava – Ph. D. (Philol.), Senior Scientific Researcher</p><p>1 Surganov Str., Bldg 2, Minsk 220072</p></bio><email xlink:type="simple">shaladonov@tut.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Цэнтр даследаванняў беларускай культуры, мовы і літаратуры Нацыянальнай акадэміі навук Беларусі</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Center for Belarusian Culture, Language and Literature researches of the National Academy of Sci­ ences of Belarus</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>24</day><month>02</month><year>2021</year></pub-date><volume>66</volume><issue>1</issue><fpage>97</fpage><lpage>101</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шаладонова Ж.С., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шаладонова Ж.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shaladonava Z.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestihum.belnauka.by/jour/article/view/818">https://vestihum.belnauka.by/jour/article/view/818</self-uri><abstract><p>Анализируются коррелятивные связи человека и пространства, а также специфика их отражения в художественных текстах. Внимание акцентируется на символизации пространства в результате его осмысленного освоения культурой, на его восприятии как фактора личностной и национальной самоидентификации, поля историко­культурного развития и бытийной реализации национального сообщества. Произведения классического художественного наследия, в которых пространство представлено в аксиологическом, моральном, этическом и эстетическом измерениях, рассматриваются как один из деятельных способов преодоления дефицита живых и гармоничных отношений с реальностью, её глубинного смыслового наполнения.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Тhe article analyzes the correlative relationships of man and space and the features of its reflection in literary texts. The attention is paid to the symbolization of space as a result of its cultural meaningful development, to its perception as a factor of personal and national self­identification, the field of historical and cultural development and the existential realization of the national community. The works of the classical artistic heritage, in which space is presented in axiological, moral, ethical and aesthetic dimensions, are considered as one of effective ways to overcome the shortage of active and harmonious relations with reality, its deep semantic content.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>человек</kwd><kwd>пространство</kwd><kwd>текст</kwd><kwd>художественная литература</kwd><kwd>личностная и национальная самоидентификация</kwd><kwd>особенности художественного видения</kwd><kwd>морально­духовные ценности</kwd><kwd>семантика</kwd><kwd>символика</kwd><kwd>знаковость</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>person</kwd><kwd>space</kwd><kwd>text</kwd><kwd>fiction</kwd><kwd>personal and national self­identification</kwd><kwd>features of artistic vision</kwd><kwd>moral and spiritual values</kwd><kwd>semantics</kwd><kwd>symbolics</kwd><kwd>sign</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лавренова, О. А. Культурный ландшафт: от земли к космосу [Электронный ресурс] / О. А. Лавренова // Космическое мировоззрение – новое мышление ХХІ века : материалы междунар. науч.­общест. конф. : в 3 т. / Междунар. центр Рерихов. – М., 2004. – Т. 2. – Режим доступа: https://roerich­lib.ru/index.php/konferentsii­mtsr/204­kosmicheskoemirovozzrenie­novoe­myshlenie­xxi­veka­2003­tom­2/4642­lavrenova­o­a­kulturnyj­landshaft­ot­zemli­k­kosmosu. – Дата доступа: 15.01.2020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lavrenova O. A. Cultural landscape: from earth to space. Kosmicheskoe mirovozzrenie – novoe myshlenie XXІ veka: materialy mezhdunarodnoi nauchno-obshchestvennoi konferentsii [The cosmic worldview – the new thinking of the 21st century: materials of the international scientific and public conference]. Moscow, 2004, vol. 2. Available at: https://roerich­lib. ru/index.php/konferentsii­mtsr/204­kosmicheskoe­mirovozzrenie­novoe­myshlenie­xxi­veka­2003­tom­2/4642­lavrenova­oa­kulturnyj­landshaft­ot­zemli­k­kosmosu (accessed 15.01.2020) (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Купала, Я. Збор твораў : у 7 т. / Я. Купала. – Мінск : Навука і тэхніка, 1972–1976. – Т. 3 : Вершы. Пераклады, 1911–1917. – 1973. – 432 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kupala Ya. Collected work. Vol. 3. Poems, translations, 1911–1917. Mіnsk, Navuka і tekhnіka Publ., 1973. 432 p.  (in Belarusian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сид, И. О. Геопоэтика: пунктир к теории путешествий : [эссе, статьи, комментарии] / И. О. Сид. – СПб. : Алетейя, 2018. – 428 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sid I. O. Geopoetics: dotted line to the travel theory. St. Petersburg, Aleteiya Publ., 2018. 428 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лотман, Ю. М. Семиосфера / Ю. М. Лотман. – СПб. : Искусство­СПб., 2000. – 703 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lotman Yu. M. Semiosphere. St. Petersburg, Iskusstvo­SPb Publ., 2000. 703 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Навуменка, І. Я. Збор твораў : у 10 т. / І. Я. Навуменка. – Мінск : Маст. літ., 2012–2017. – Т. 10 : П’есы, вершы, інтэрв’ю, анкеты, выступленні, водзывы на дысертацыі, некралогі, аўтабіяграфія, успаміны, дзённікавыя запісы, лісты 1944–2003. – 2017. – 988 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Navumenka І. Ya. Collected works. Vol. 10. Plays, poems, interviews, questionnaires, speeches, reviews of dissertations, obituaries, autobiography, memories, diary entries, letters 1944–2003. Mіnsk, Mastatskaya lіtaratura Publ., 2017. 988 p. (in Belarusian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гарадніцкі, Я. А. Мастацкі свет Якуба Коласа: анталагічнае і прадметнае / Я. А. Гарадніцкі // Каласавіны: Якуб Колас. Урокі гісторыі : матэрыялы XXVІІІ Міжнар. навук. канф., прысвеч. 70­годдзю вызвалення Беларусі, 100­годдзю Першай сусвет. вайны і 55­годдзю адкрыцця музея Якуба Коласа, Мінск, 3 лістап. 2014 г. / Дзярж. літ.­мемар. музей Я. Коласа ; склад. З. М. Камароўская – Мінск, 2015. – С. 120–125.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Garadnіtskі Ya. A. The art world of Yakub Kolas: ontological and objective. Kalasavіny: Yakub Kolas. Urokі gіstoryі: materyyaly XXVIII navukovai kanferentsyі, prysvechanai 70-goddzyu vyzvalennya Belarusі ad nyametska-fashystskіkh zakhopnіkau, 100-goddzyu Pershai susvetnai vainy і 55-goddzyu adkrytstsya Dzyarzhaunaga lіtaraturna-memaryyal’naga muzeya Yakuba Kolasa, 3 lіstapada 2014 g., Mіnsk [Kolasaviny: Yakub Kolas. History Lessons: Proceedings of the XXVIII Scientific Conference Dedicated to the 70th Anniversary of the Liberation of Belarus from Nazi Invaders, the 100th Anniversary of the First World War and the 55th Anniversary of the Opening of the Yakub Kolas State Literary Memorial Museum, November 3, 2014, Minsk]. Mіnsk, 2015, pp. 120–125 (in Belarusian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лотман, Ю. М. Семиотика пространства / Ю. М. Лотман // Избр. cт. : в 3 т. – Таллин, 1992. – Т. 1 : Статьи по семиотике и типологии культуры. – С. 386–480.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lotman Yu. M. Semiotics of space. Selected articles. Vol. 1. Articles of semiotics and typology of culture. Tallin, 1992, pp. 386–480 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гарадніцкі, Я. Дзве паэмы / Я. Гарадніцкі // Полымя. – 2019. – № 11. – С. 114–125.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Garadnіtskі Ya. Two poems. Polymya [Flame], 2019, no. 11, pp. 114–125 (in Belarusian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Колас, Я. Збор твораў : у 14 т. / Я. Колас. – Мінск : Маст. літ., 1972–1978. – Т. 6 : Паэмы «Новая зямля» і «Сымон музыка». – 1974. – 624 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kolas Ya. Collected works. Vol. 6. Poems “New Land” and “Simon the musician”. Mіnsk, Mastatskaya lіtaratura Publ., 1974. 624 p. (in Belarusian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лихачёв, Д. С. Избранные работы : в 3 т. / Д. С. Лихачёв. – Л. : Художеств. лит., 1987. – Т. 2 : Великое наследие. Смех в Древней Руси. Заметки о русском. – 493 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Likhachev D. S. Selected works. Vol. 2. Great heritage. Laugh in Ancient Russia. Notes about Russian. Leningrad, Khudozhestvennaya literatura Publ., 1987. 493 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
