<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestih</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия Национальной академии наук Беларуси. Серия гуманитарных наук</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Proceedings of the National Academy of Sciences of Belarus, Humanitarian Series</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2524-2369</issn><issn pub-type="epub">2524-2377</issn><publisher><publisher-name>The Republican Unitary Enterprise Publishing House "Belaruskaya Navuka"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.29235/2524-2369-2021-66-2-200-206</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestih-835</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИСКУССТВОВЕДЕНИЕ, ЭТНОГРАФИЯ, ФОЛЬКЛОР</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ARTS, ETHNOGRAPHY AND FOLKLORE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Графика единиц государственного документооборота Республики Беларусь (1991–2019 гг.)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Graphics of units of the state document of turnover of the Republic of Belarus (1991–2019)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гонжуров</surname><given-names>Г. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Hanžuraŭ</surname><given-names>H. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гонжуров Георгий Александрович, магистр искусствоведения, аспирант</p><p>ул. Сурганова, 1, корп. 2, 220072, Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Hieorhij A. Hanžuraŭ, MА (Arts.), Postgraduate Student</p><p>1 Surganov Str., Bldg 2, Minsk 220072</p></bio><email xlink:type="simple">gonzhurov.george@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Центр исследований белорусской культуры, языка и литературы Национальной академии наук Беларуси</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Center for the Belarusian Culture, Language and Literature researches of the National Academy of Sciences of Belarus</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>09</day><month>05</month><year>2021</year></pub-date><volume>66</volume><issue>2</issue><fpage>200</fpage><lpage>206</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Гонжуров Г.А., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Гонжуров Г.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Hanžuraŭ H.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestihum.belnauka.by/jour/article/view/835">https://vestihum.belnauka.by/jour/article/view/835</self-uri><abstract><p>Рассматривается такое комплексное явление в современной прикладной графике Беларуси, как графика единиц документооборота (1991–2019 гг.). В указанный период белорусские бланки ценных бумаг, документы, печати и т. д. анализировались преимущественно в сфере визуальной защиты документов. Вместе с тем высокие эстетические качества, а также ряд уникальных свойств государственной прикладной графики как результат особого синтеза художественности и функциональности, сочетания возможностей разных видов творчества (графики, типографики, полиграфического мастерства, гравюры, оттиска и др.) позволяют рассматривать их с позиции искусствоведения. Можно утверждать, что сегодня белорусские документы, бланки, печати и т. д. сформировались как комплексное явление и приобрели индивидуальный художественный стиль. Постоянный поиск новых визуальных решений, смыслов и культурных концептов сформировал уникальную для нас традицию оформления произведений государственной прикладной графики Беларуси. Проведен художественный анализ основных единиц государственного документооборота, выявлены закономерности стилеобразующих решений их визуальных образов, разработана периодизация и дана классификация этого явления культуры. Основываясь на полученных результатах, представлена общая схема классификации произведений государственной прикладной графики Республики Беларусь (1991–2019 гг.).</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>We consider such a complex phenomenon in the modern applied graphics of Belarus as the schedule of workflow units (1991–2019). During this period, Belarusian forms of securities, documents, seals, etc. were analyzed mainly in the field of visual protection of documents. At the same time, high aesthetic qualities, as well as a number of unique properties of state applied graphics, as a result of a special synthesis of artistry and functionality, a combination of the possibilities of different types of creativity (graphics, typography, printing skills, engravings, prints, etc.) allow us to consider them from the perspective of art. It can be argued that today Belarusian documents, letterheads, seals, etc. formed as a complex phenomenon and acquired an individual artistic style. The ongoing search for new visual solutions, meanings and cultural concepts has formed a unique tradition for us to design works of state applied graphics in Belarus. An artistic analysis of the basic units of the state document flow was carried out, patterns of style-forming decisions of their visual images were revealed, periodization was developed and a classification of this cultural phenomenon was given. Based on the results obtained, a general classification scheme is presented for the works of state applied grahics of the Republic of Belarus (1991–2019).</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>графика</kwd><kwd>прикладная графика</kwd><kwd>паспорт</kwd><kwd>государство</kwd><kwd>искусствоведение</kwd><kwd>художественное оформление</kwd><kwd>документооборот</kwd><kwd>Республика Беларусь</kwd><kwd>визуальный язык</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>graphics</kwd><kwd>applied graphics</kwd><kwd>passport</kwd><kwd>state</kwd><kwd>art history</kwd><kwd>art decoration</kwd><kwd>flow of documents</kwd><kwd>Republic of Belarus</kwd><kwd>visual language</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О государственном суверенитете Республики Беларусь : Декларация Респ. Беларусь, 27 июля 1990 г., № 193-XII // Ведамасці Вярх. Савета Рэсп. Беларусь. – 1991. – № 31. – Арт. 536.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">On the state sovereignty of the Republic of Belarus: Declaration of the Republic of Belarus, 27 July 1990, no. 193-XII. Vedamastsi Vyarkhounaga Saveta Respubliki Belarus’ [Journal of the Republic of Belarus of the Supreme Council], 1991, no. 31, p. 536 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цеховая графика : [рекомендации] / Всесоюз. науч.-исслед. Ин-т техн. эстетики Гос. ком. Совета Министров СССР по науке и технике. – М. : [б. и.], 1969. – 75 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">All-Union Scientiﬁc Research Institute of Technical Aesthetics of the State Committee of the Council of Ministers of the USSR for Science and Technology. Guild graphics. Moscow, 1969. 75 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шрифт в промышленной графике : [практ. пособие для художников-конструкторов] / Всесоюз. науч.-исслед. Ин-т техн. эстетики Гос. ком. Совета Министров СССР по науке и технике. – М. : [б. и.], 1973. – 59 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">All-Union Scientiﬁc Research Institute of Technical Aesthetics of the State Committee of the Council of Ministers of the USSR for Science and Technology. Font in industrial graphics. Moscow, 1973. 59 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Байбурин, А. Советский паспорт: история – структура – практики / А. Байбурин. – СПб. : Изд-во Европ. Ун-та в Санкт-Петербурге, 2017. – 486 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baiburin A. Soviet passport: history – structure – practices. St. Petersburg, Publishing House of the European University, 2017. 486 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Корочкин, Л. С. Способы защиты и идентификации документов : учеб.-метод. пособие / Л. С. Корочкин. – Минск : БГТУ, 2018. – 85 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Korochkin L. S. Methods of protection and identiﬁcation of documents. Minsk, Belarusian State Technological University, 2018. 85 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Корочкин, Л. Современные методы дизайна банкнот и документов / Л. Корочкин, Н. Сильванович // Банк. весн. – 2004. – № 6. – С. 47–50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Korochkin L. Modern methods of design of banknotes and documents. Bankauski vesnik [Banking Bulletin], 2004, no. 6, pp. 47–50 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Атлас паспортов : [200 док. в одном томе] : в 10 т. / сост.: В. Г. Станкевич, И. П. Шумский. – Минск ; М. : Регула, 2002–2019. – 10 т.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stankevich V. G., Shumskii I. P. (comp.). Atlas of passports. Minsk, Moscow, Regula Publ., 2002–2019. 10 vol. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Arche Пачатак: навуковы, навукова-папулярны і літаратурна-мастацкі часопіс / заснавальнік Таварыства з абмежаванай адказнасцю «Гайсак». – Мінск : Гайсак, 2018. – № 2. – С. 54–80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arche Pačatak : navukovy, navukova-papuliarny i litaraturna-mastacki časopis [Arche Beginning : scientiﬁc, popular scientiﬁc and literary and art magazine]. Minsk, Hajsak Publ., 2018, no. 2, pp. 54–80 (in Belarusian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Якуніна, Л. І. Слуцкія паясы / Л. І. Якуніна. – Мінск : Выд-ва Акад. навук БССР, 1960. – 237 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yakunina L. I. Slutsk belts. Minsk, Publisher Academy of Sciences of BSSR, 1960. 237 p. (in Belarusian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лазука, Б. А. Слуцкія паясы: адраджэнне традыцый [Выяўленчы матэрыял] / Б. А. Лазука. – Мінск : Беларусь, 2013. – 126 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lazuka B. A. Slutsk belts: revival of traditions. Minsk, Belarus’ Publ., 2013. 126 p. (in Belarusian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Персанальная выстава Антаніны Слабодчыкавай «9 месяцаў, 22 дні» [Электронны рэсурс] // Галерэя сучаснага мастацтва «Ў». – Рэжым доступу: http://ygallery.by/exhibitions/ypadzemka/0010585. – Дата доступу: 08.08.2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Personal exhibition of Antonina Slobodchikova “9 months, 22 days”. Gallery of contemporary art “Ў”. Available at: http://ygallery.by/exhibitions/ypadzemka/0010585 (accessed 08.08.2019) (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О названии Белорусской Советской Социалистической Республики и внесении изменений в Декларацию Верховного Совета Белорусской Советской Социалистической Республики о государственном суверенитете Белорусской Советской Социалистической Республики и Конституцию (Основной Закон) Белорусской ССР : Закон Респ. Беларусь, 19 сент. 1991 г., № 1085¬XII // Ведамасці Вярх. Савета Рэсп. Беларусь. – 1991. – № 30. – Арт. 490.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">On the name of the Belarusian Soviet Socialist Republic and amendments to the Declaration of the Supreme Council of the Belarusian Soviet Socialist Republic on state sovereignty of the Belarusian Soviet Socialist Republic and the Constitution (Basic Law) of the Belarusian SSR: Law of the Republic of Belarus, 19 September 1991, no. 1085-XII. Vedamastsi Vyarkhounaga Saveta Respubliki Belarus’ [Journal of the Republic of Belarus of the Supreme Council], 1991, no. 30, art. 490 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
