vestihИзвестия Национальной академии наук Беларуси. Серия гуманитарных наукProceedings of the National Academy of Sciences of Belarus, Humanitarian Series2524-23692524-2377The Republican Unitary Enterprise Publishing House "Belaruskaya Navuka"10.29235/2524-2369-2021-66-2-207-214vestih-836Research ArticleЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕLITERATURE STUDIESБеларусь как малая историческая родина в творчестве польских поэтов 1918–1939 (на примере стихов К. Вяжинского и С. Балинского)Belarus as a small historical homeland in the works of Polish poets of 1918–1939 (based on the poetry of K. Vyazhinsky and S. Balinsky)ХмельницкийН. Н.KhmialinitskiM. M.

Хмельницкий Николай Николаевич, кандидат филологических наук, доцент, заведующий кафедрой

пр. Независимости, 4, 220050, Минск

Mikalai M. Khmialinitsk, Ph. D. (Philol.), Associate Professor, Head of the Department

4 Nezavisimosti Ave., Minsk 220050

KhmelnickiNN@bsu.byБелорусский государственный университетBelarusian State University202109052021662207214Copyright © Хмельницкий Н.Н., 20212021Хмельницкий Н.Н.Khmialinitski M.M.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://vestihum.belnauka.by/jour/article/view/836

Статья посвящена выявлению места и роли Беларуси как малой родины в творчестве польских поэтов Казимира Вежинского и Станислава Балинского (1918–1939 гг.). Раскрыты аксиологические координаты, идейно-творческие приоритеты лирического героя, охарактеризованы формы и уровни художественного воплощения темы малой исторической родины (хронотоп, реалии, образы-символы, прецедентные имена, пейзаж, художественный язык) в поэзии исследуемых авторов. Творчество К. Вежинского и С. Балинского проанализировано через призму литературной и фольклорномифологической традиций, межкультурного диалога. Определена специфика художественного отражения Беларуси и белорусов в поэзии К. Вежинского и С. Балинского (влияние белорусско-польского пограничья, связь истории с современностью, фольклорный компонент, мифологический дискурс, реалистический пейзаж, романтическая образность и др.).

The article is devoted to the place and role of Belarus as the small historical homeland in the works of the Polish poets KazimirVyazynski and Stanislaw Balinski (1918–1939). The axiological coordinates, ideological and creative priorities of the lyrical hero are revealed. The forms and levels of the theme of the small historical homeland artistically embodied in the poetry of the studied authors such as chronotope, realities, images-symbols, precedent names, landscape, and artistic language have been characterized. The works by K. Vyazhinsky and S. Balinsky are analyzed through the prism of the literary and folkloremythological traditions and intercultural dialogue. The specifics of the artistic depiction of Belarus and the Belarusians in the poetry of K. Vyazhinsky and S. Balinsky such as the influence of the vicinity of the Belarusian-Polish border, the connection of history with modernity, folklore component, mythological discourse, realistic landscape, romantic imagery, etc. are described.

традициябелорусско-польское пограничьеавтобиографизмобраз-символмотивфольклормифологиябелорусские реалииромантизмдискурсReferencesМархель, У. І. Прысутнасць былога : нарысы, артыкулы, эсэ / У. І. Мархель. – Мінск : Выд. М. М. Трафімчук, 1997. – 192 с.Markhel’ U. І. Presence of the past : outline, articles, essays. Міnsk, M. M. Trafimchuk Publ., 1997. 192 p. (in Belarusian).Напярэймы: ад Буга да Варты : анталогія пол. паэзіі ХХ ст. : [у 2 т. / пер. і прадм. А. Лойкі]. – Мінск : Энцыклапедыкс, 2003. – Т. 1. – 386 с.Towards: From Bug to Warta: anthology of 20th century Polish poetry. Vol. 1. Міnsk, Entsyklapedyks Publ., 2003. 386 p. (in Belarusian).Wierzynski, K. Wybor poezji / K. Wierzynski. – Wrocław ; Warszawa ; Krakow : Zakl. Nar. im. Ossolińskich, 1991. – 554 s. – (Biblioteka Narodowa. Seria 1 ; № 275).Wierzynski K. Wybor poezji [Selected poetry]. Wrocław, Warszawa, Krakow, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1991. 554 p. (in Polish).Wierzynski, K. Kurhany / K. Wierzynski. – Warszawa : J. Mortkiewicz, 1938. – 49 s.Wierzynski K. Kurhany [Mounds]. Warszawa, J. Mortkiewicz, 1938. 49 p. (in Polish).Berent, A. Los poety emigranta [Electronic resource] / А. Berent. – Mode of access: http://www.strony.ca/Strony63/articles/a6303.html. – Date of access: 07.02.2020.Berent A. The fate of the emigrant poet. Available at: http://www.strony.ca/Strony63/articles/a6303.html (accessed 07.02.2020) (in Polish).Balinski, S. Wiersze zebrane, 1927–1947 / S. Baliński. – Londyn : Stow. Pisarzy Pol., 1948. – 306 s.Balinski S. Wiersze zebrane 1927–1947 [Сollection of poems, 1927–1947]. Londyn, Stowarzyszenie Pisarzy Polskich, 1948. 306 p. (in Polish).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.