vestihИзвестия Национальной академии наук Беларуси. Серия гуманитарных наукProceedings of the National Academy of Sciences of Belarus, Humanitarian Series2524-23692524-2377The Republican Unitary Enterprise Publishing House "Belaruskaya Navuka"10.29235/2524-2369-2021-66-3-343-348vestih-857Research ArticleЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕLITERATURE STUDIES“З глыбінь роднай зямлі…” (невядомыя вершы заходнебеларускага паэта Янкі Маланкі)“From the depths of the native land...” (Unknown poems by the West Belarusian poet Janka Malanka)МикуличН. В.MikulichM. U.

Микулич Николай Владимирович – кандидат филологических наук, доцент, заведующий отделом взаимосвязей литератур

ул. Сурганова, 1, корп. 2, 220072, Минск

Mikalai U. Mikulich – Ph. D. (Philol.), Associate Professor, Head of the Department of Literary Relationships

1 Surganov Str., Bldg 2, Minsk 220072, Belarus

mikmik43@gmail.comЦентр исследований белорусской культуры, языка и литературы, Национальная академия наук БеларусиCenter for Research of Belarusian Culture, Language and Literature of the National Academy of Sciences of Belarus202104082021663343348Copyright © Микулич Н.В., 20212021Микулич Н.В.Mikulich M.U.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://vestihum.belnauka.by/jour/article/view/857

Анализируются неизвестные стихи западнобелорусского поэта, прозаика, публициста и художника Янки Маланки (1895 – 1938). Рассматривая характерные черты творческой индивидуальности Я. Маланки, автор отмечает насыщенность проблемно-тематического содержания, а также разнообразие жанрово-структурных форм произведений поэта, который писал не только стихи, но и зарисовки, образки, рассказы, сказки, шутки, фельетоны, политические частушки и др. Искренность и теплота предполагали в них характерную внутреннюю отмобилизованность и напряженность и дополнялись наступательной логикой мышления, лирическое осмеяние усиливалось пафосом гражданственности и патриотизма, а также юмористически-сатирическим выкрыванием и разоблачением.

Выявляются ведущие мотивы и образы поэтического творчества Я. Маланки. При этом подчеркивается, что в творчестве поэта бодрое настроение, категорические инвективы, повышенная эмоциональность усиливались гиперболизированными образами и гротескными рисунками. Точность реалистического отражения явлений и событий в произведениях Я. Маланки сочеталась с особенностями романтической возвышенности устремлений и порывов героя, лирическая непосредственность и проникновенность дополнялись публицистической и сатирической заостренностью. Отмечаются определенная эскизность слова-образа в творчестве поэта, «примитивная меткость» его идеи и мысли, шершавость стиля, шероховатость языковых конструкций.

The article analyzes the unknown poems of the West Belarusian poet, prose writer, publicist and artist Yanka Malanka (1895 – 1938). Considering the characteristic features of the creative personality of Ya. Malanka, the author notes the richness of the problem-thematic content, as well as the variety of genre-structural forms of the poet’s works, who wrote not only poetry, but also sketches, stories, fairy tales, jokes, feuilletons, political ditties, etc. others. Sincerity and warmth presupposed in them a characteristic internal mobilization and tension were supplemented by an offensive logic of thinking, lyrical ridicule was intensified by the pathos of civic spirit and patriotism, as well as humorous-satirical revealing and exposure.

The leading motives and images of Ya. Malanka’s poetic creativity are revealed. At the same time, it is emphasized that a cheerful mood, categorical invectives, heightened emotionality were intensified in him by hyperbolized images and grotesque drawings. Ya. Malanka combined the accuracy of realistic reflection of phenomena and events with the peculiarities of the romantic elevation of the hero’s aspirations and impulses, lyrical spontaneity and penetration were complemented by journalistic and satirical sharpness. Attention is drawn to a certain sketchiness of the word-image of the poet, “primitive accuracy” of his ideas and thoughts, roughness of style and linguistic constructions.

художественный опытмироощущениенарративныйпроблемно-тематическое содержаниетворческая индивидуальностьлирико-повествовательныйобразлирическое осмеяниеконкретно-историческийхудожественное сознаниегражданский пафосartistic experienceattitudenarrativeproblem-thematic contentcreative personalitylyrical and narrative imagelyrical ridiculespecifically historicalartistic consciousnesspublic pathosReferencesЛіс, А. Пякучай маланкі след: эцюд да партрэта мастака Горыда / А. Ліс. – Мінск : Маст. літ., 1981. – 118 с.Lis A. Burning lightning trail: an etude to the portrait of the artist Gorid. Minsk, Mastatskaya litaratura Publ., 1981. 118 p. (in Belarusian).Маланка, Я. Трыумф “Грамады” / Я. Маланка // Маланка. – 1926. – № 15. – С. 6.Malanka Ya. Triumph of “Hramada”. Malanka [Lightning], 1926, no. 15, p. 6 (in Belarusian).Маланка, Я. Табе, о Маці-Беларусь … / Я. Маланка // Беларускі гаспадарскі каляндар на 1926 г. – Вільня, 1925. – С. 41.Malanka Ya. To you, Mother Belarus… Belaruski gaspadarski kalyandar na 1926 g. [Belarusian Economic Calendar for 1926]. Vilnius, 1925, p. 41 (in Belarusian).Маланка, Я. Беларускаму выбаршчыку / Я. Маланка // Маланка. – 1927. – № 10. – С. 2.Malanka Ya. To Belarusian voter. Malanka [Lightning], 1927, no. 10, p. 2 (in Belarusian).Калеснік, У. А. Літаратура Заходняй Беларусі / У. А. Калеснік // Гісторыя беларускай савецкай літаратуры : вучэб. дапам. / пад рэд. І. Я. Навуменкі, П. К. Дзюбайлы, Д. Я. Бугаёва. – Мінск, 1981. – Ч. І. – С. 126–159.Kalesnik U. A. Literature of Western Belarus. Gіstoryya belaruskai savetskai lіtaratury [History of Belarusian Soviet literature]. Minsk, 1981, pt. 1, pp. 126–159 (in Belarusian).Я. М. Смялей … / Я. М. // Наша праўда. – 1927. – 18 чэрв. – С. 2.Ya. М. Braver… Nasha prauda [Our truth], 1927, June 18, p. 2 (in Belarusian).Янка М. Адзін дзень майго рэдактарства (Праўдзіва з натуры) / Янка М. // Маланка. – 1926. – № 9. – С. 4–5.Yanka M. One day of my editing (True from nature). Malanka [Lightning], 1926, no. 9, pp. 4–5 (in Belarusian).Маланка. – 1926. – № 2. – С. 1.Malanka [Lightning], 1926, no. 2, p. 1 (in Belarusian).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.