vestihИзвестия Национальной академии наук Беларуси. Серия гуманитарных наукProceedings of the National Academy of Sciences of Belarus, Humanitarian Series2524-23692524-2377The Republican Unitary Enterprise Publishing House "Belaruskaya Navuka"10.29235/2524-2369-2021-66-4-443-449vestih-872Research ArticleЯЗЫКОЗНАНИЕLINGUISTICSСінтаксічнае функцыянаванне дзеяслоўных фразеалагізмаў з нетыповай структурайSyntactic functioning of verbal phraseological units with atypical structureМаршэўскаяВ. В.MarsheuskayaV. V.

Маршевская Валентина Васильевна – кандидат филологических наук, доцент

ул. Ожешко, 22, 230023, Гродно

Valiantsina V. Marsheuskaya – Ph. D. (Philol.), Associate Professor

22 Ozheshko Str., Grodno 230023

tina-2010@bk.ruГродзенскі дзяржаўны ўніверсітэт імя Я. КупалыYanka Kupala State University of Grodno202108112021664443449Copyright © Маршэўская В.В., 20212021Маршэўская В.В.Marsheuskaya V.V.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://vestihum.belnauka.by/jour/article/view/872

Вопрос о синтаксической роли глагольных фразеологизмов с нетипичной структурой (в своем компонентном составе такие единицы не имеют компонента-глагола, который являлся бы носителем категорий вида, времени, лица, числа) считается одним из сложных вопросов синтаксиса простого предложения. Цель исследования – проанализировать основные закономерности синтаксического функционирования глагольных фразеологизмов с нетипичной структурой в двусоставных и односоставных предложениях белорусского языка. Методологическую базу составляют труды ведущих отечественных и зарубежных лингвистов в области фразеологии и синтаксиса. Материалом для исследования послужил фактический материал нормативного фразеологического словаря И. Я. Лепешева. Основные методы – описательный, сравнительно-сопоставительный, аналитический, элементы количественных подсчетов. Рассматриваются особенности употребления глагольных фразеологизмов с нетипичной структурой в двусоставных предложениях при подлежащем со значением лица, конкретного или абстрактного предмета. Преимущественно глагольные фразеологизмы употребляются в полных предложениях, но могут использоваться и в неполных контекстуальных. Обосновывается закономерность использования глагольных фразеологизмов с нетипичной структурой в качестве простого глагольного усложненного сказуемого двусоставного предложения. Указываются факторы, влияющие на функционирование глагольных фразеологизмов в роли связок и присвязочных частей. Единицы, соотносительные по смыслу с инфинитивом, в сочетании с предикативами выполняют роль главного члена односоставных безличных предложений. Нетипичными функциями рассматриваемых единиц являются функции определения, дополнения и обстоятельства цели. Полученные результаты могут быть применены в курсах лекций и практических занятий по языкознанию и культурологии, а также при составлении фразеологических словарей.

 The question concerning the syntax role of verbal phraseological units with an atypical structure is considered to be one of the complex issues of the syntax of a simple sentence (in their structure, such units do not have a verb component which may reflect such categories as type, tense, person, number). The aim of the research is to analyze the main patterns of the syntax functioning of verbal phraseological units with atypical structure in one- and two-parts sentences of the Belarusian language. The methodological base consists of the works of leading local and foreign linguists in phraseology and syntax. The material for the study is based on the factual material of the reputable phraseological dictionary of Mr. Lepeshev. The main methods are description, comparison, analytical research method, use of elements of quantitative calculations. The article considers the use issues of verbal phraseological units with an atypical structure in two-part sentences with a subject reflecting a person, a concrete or abstract subject. Mostly verb phraseological units are used in full sentences, but they can also be used in incomplete contextual ones. The author substantiates the use patterns of verbal phraseological units with an atypical structure which are used as a simple complexified verbal predicate in a two-parts sentence. The article also names and indicates factors influencing the functioning of verbal phraseological units in the role of linkers or copular parts. Being close in meaning to an infinitive, such units in combination with predicatives play the role of the main member of one-part impersonal sentences. The atypical functions of such units are the functions of definition, complement and adverbial of purpose. The article conclusions can be applied in lectures and practical classes in linguistics and cultural studies, as well as in the preparation of phraseological dictionaries.

глагольные фразеологизмыпроцессуальные фразеологизмыпростое усложненное сказуемоесоставное глагольное сказуемоесинтаксис простого предложениябелорусский языкрусский языксинтаксические функции фразеологизмовфразеологиясинтаксисverbal phraseological unitsprocessual phraseological unitssimple complexified predicatecompound verbal predicatesyntax of a simple sentencethe Belarusian languagethe Russian languagesyntax functions of phraseological unitsphraseologysyntaxReferencesЛепешаў, І. Я. Фразеалогія сучаснай беларускай мовы : вучэб. дапам. для філал. фак. ВНУ / І. Я. Лепешаў. – Мінск : Выш. шк., 1998. – 271 с.Lepeshau I. Ya. Phraseology of the modern Belarusian language. Minsk, Vysheishaya shkola Publ., 1998. 271 p.Кароткая граматыка беларускай мовы : у 2 ч. / Нац. акад. навук Беларусі, Ін-т мовазнаўства ; навук. рэд. А. А. Лукашанец. – Мінск : Беларус. навука, 2009. – Ч. 2 : Сінтаксіс. – 240 с.(in Belarusian).Беларуская граматыка : у 2 ч. / Акад. навук Беларус. ССР, Ін-т мовазнаўства ; рэд.: М. В. Бірыла, П. П. Шуба. – Мінск : Навука і тэхніка, 1986. – Ч. 2 : Сінтаксіс. – 327 с.Lukashanets A. A. (ed.). Brief grammar of the Belarusian language. Part 2. Syntax. Minsk, Belaruskaya navuka Publ.,Современный русский литературный язык : учеб. для филол. спец. пед. ин-тов / П. А. Лекант, Н. Г. Гольцова, В. П. Жуков [и др.] ; под ред. П. А. Леканта. – 2-е изд., испр. – М. : Высш. шк., 1988. – 416 с.240 p. (in Belarusian).Современный русский язык. Синтаксис : [учеб. пособие] / под ред. Е. М. Галкиной-Федорук. – М. : Изд-во Моск. ун-та, 1957. – 515 с.Bіryla M. V., Shuba P. P. (eds.). Belarusian grammar. Part 2. Syntax. Minsk, Navuka i tekhnika Publ., 1986. 327 p.Современный русский язык : учеб. пособие для филол. фак. ун-тов / П. П. Шуба [и др.] ; под ред. П. П. Шубы. – Минск : Изд-во БГУ, 1983. – Ч. 3 : Синтаксис. Пунктуация. Стилистика. – 398 с.(in Belarusian).Маршэўская, В. В. Сучасная беларуская мова. Сінтаксіс : вучэб. дапам. / В. В. Маршэўская. – Гродна : ГрДУ, 2015. – 279 с.Lekant P. A., Gol’tsova N. G., Zhukov V. P. (et al.). Modern Russian literary language. 2nd ed. Moscow, VysshayaЛепешаў, І. Я. Слоўнік фразеалагізмаў : у 2 т. / І. Я. Лепешаў. – Мінск : Беларус. Энцыкл. імя П. Броўкі, 2008. – 2 т.shkola Publ., 1988. 416 p. (in Russian).Жуков, В. П. Русская фразеология : учеб. пособие / В. П. Жуков. – М. : Просвещение, 1986. – 310 с.Весці Нацыянальнай акадэміі навук Беларусі. Серыя гуманітарных навук. 2021. Т. 66, № 4. С. 443–449 449Маршэўская, В. В. Фразеалагічнае значэнне / В. В. Маршэўская // Беларус. мова і літ. – 2017. – № 3. – С. 38–43.Galkina-Fedoruk E. M. (ed.). Modern Russian language. Syntax. Moscow, Moscow University Publishing House,515 p. (in Russian).515 p. (in Russian).Shuba P. P., Germanovich I. K., Karaban’ I. A., Shevchenko L. A., Pipchenko N. M., Rabchinskaya I. A. (et al.).Shuba P. P., Germanovich I. K., Karaban’ I. A., Shevchenko L. A., Pipchenko N. M., Rabchinskaya I. A. (et al.).Modern Russian language. Part 3. Syntax. Punctuation. Stylistics. Minsk, Belarusain State University, 1983. 398 p.Modern Russian language. Part 3. Syntax. Punctuation. Stylistics. Minsk, Belarusain State University, 1983. 398 p.(in Russian).(in Russian).Marsheuskaya V. V. Modern Belarusian language. Syntax. Grodno, Grodno State University, 2015. 279 p. (in Belarusian).Marsheuskaya V. V. Modern Belarusian language. Syntax. Grodno, Grodno State University, 2015. 279 p. (in Belarusian).Lepeshau І. Ya. Dictionary of phraseological units. Mіnsk, Belaruskaya Entsyklapedyya Publ., 2008. 2 vol. (in Belarusian).Lepeshau І. Ya. Dictionary of phraseological units. Mіnsk, Belaruskaya Entsyklapedyya Publ., 2008. 2 vol. (in Belarusian).Zhukov V. P. Russian phraseology. Moscow, Prosveshchenie Publ., 1986. 310 p. (in Russian).Zhukov V. P. Russian phraseology. Moscow, Prosveshchenie Publ., 1986. 310 p. (in Russian).Marsheuskaya V. V. Phraseological meaning. Belaruskaya mova і lіtaratura [Belarusian Language and Literature],Marsheuskaya V. V. Phraseological meaning. Belaruskaya mova і lіtaratura [Belarusian Language and Literature],, no. 3. pp. 38–43 (in Belarusian)., no. 3. pp. 38–43 (in Belarusian).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.