vestihИзвестия Национальной академии наук Беларуси. Серия гуманитарных наукProceedings of the National Academy of Sciences of Belarus, Humanitarian Series2524-23692524-2377The Republican Unitary Enterprise Publishing House "Belaruskaya Navuka"10.29235/2524-2369-2021-66-4-450-460vestih-873Research ArticleИСКУССТВОВЕДЕНИЕ, ЭТНОГРАФИЯ, ФОЛЬКЛОРARTS, ETHNOGRAPHY AND FOLKLOREКинохроникальные кадры освобождения Минска и их искусствоведческая атрибуцияNewsreel footage of the liberation of Minsk and its art history attributionРемишевскийК. И.RamisheuskiK. I.

Ремишевский Константин Игоревич – кандидат искусствоведения, доцент, старший научный сотрудник

ул. Сурганова, 1, корп. 2, 220072, Минск

Kanstantsin I. Ramisheuski – Ph. D. (Art Crit.), Associate Professor, Senior Scientific Researcher

1 Surganov Str., Bldg 2, Minsk 220072

remika63@gmail.comЦентр исследований белорусской культуры, языка и литературы Национальной академии наук БеларусиCentre for Belarusian Culture, Language and Literature researches of the National Academy of Sciences of Belarus202108112021664450460Copyright © Ремишевский К.И., 20212021Ремишевский К.И.Ramisheuski K.I.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://vestihum.belnauka.by/jour/article/view/873

Статья посвящена проблемам изучения золотого фонда национальной кинолетописи – кинохроники освобождения Беларуси от немецко-фашистских оккупантов. Проанализирован процесс систематизации и каталогизации массива фронтовой кинолетописи в послевоенные десятилетия, дана количественная оценка коллекциям фронтовой кинолетописи, хранящимся в киноархивах России и Беларуси. Приведены сведения о ранее неизвестных архивных источниках – операторских съемочно-монтажных листах, позволяющих осуществлять атрибуцию кинохроникальных кадров. На примере широко известных кадров-символов, снятых в освобожденном Минске 3 июля 1944 года, представлена авторская методология историко-искусствоведческой атрибуции, а также дана оценка диапазона ее практической применимости.

The article is devoted to the problems of studying the Golden Fund of National newsreels of the liberation of Belarus from the German-fascist invaders. The article provides an analysis of process of systematization and cataloging of the array of front-line film archiving in the post-war decades and gives a quantitative assessment of the collections of frontline newsreels stored in the Film archives of Russia and Belarus. There is information about previously unknown archival sources such as cinematographer’s reports which allow the attribution of newsreel’s material. The article evaluates the range of practical applicability of the author’s methodology of historical and artistic attribution which is presented on the example of well-known symbolic film frames taken in liberated Minsk on July 3, 1944. 

архивная кинохроникафронтовые кинооператорыкинолетопись освобождения Минска 3 июля 1944 годаатрибуция кинодокументафронтовой кинорепортажоператорский съемочно-монтажный листarchive newsreelfront-line documentary cinematographersnewsreel of the liberation of Minsk on July 31944attribution of a film documentfrontline film reportcinematographer’s shooting and editing reportReferencesИстория белорусского кино : в 2 т. / А. В. Красинский [и др.]. – Минск : Наука и техника, 1969. – Т. 1 : 1924–1945 / ред.: В. И. Нефед, И. Л. Долинский. – 238 с.Nefed V. I., Dolinskii I. L. (eds.). History of Belarusian cinema. Vol. 1. 1924–1945. Minsk, Nauka i tekhnika Publ., 1969. 238 p. (in Russian).Гісторыя кінамастацтва Беларусі : у 4 т. / Нац. акад. навук Беларусі, Ін-т мастацтвазнаўства, этнаграфіі і фальклору. – Мінск : Беларус. навука, 2001. – Т. 1 : 1924–1959 гг. / А. В. Красінскі. – 238 с.Krasinski A. V. Historical films of Belarus. Vol. 1. 1924–1959. Minsk, Belaruskaya navuka Publ., 2001. 238 p. (in Belarusian).Великая Отечественная война в киноискусстве Беларуси / А. А. Карпилова [и др.] ; редкол.: А. А. Карпилова, О. Ф. Нечай, А. В. Красинский. – Минск : Беларус. навука, 2010. – 339 с.Karpilova A., Nechai O., Krasinskii A., Ratnikov G., Medvedeva O., Shur G., Golikova-Poshka E., Belookaya M. The Great Patriotic War in the cinematography of Belarus. Minsk, Belaruskaya navuka Publ., 2010. 339 p. (in Russian).Томберг, В. Э. В тылу и на фронте. Воспоминания фронтового оператора / В. Э. Томберг. – М. : Эйзенштейнцентр, 2003. – 250 c.Tomberg V. E. In the rear and at the front. Memories of a front-line operator. Moscow, Eizenshtein-tsentr Publ., 2003. 250 p. (in Russian).Рэмiшэўскi, К. Глядзець і разглядаць. Нататкi пра франтавы кiнарэпартаж / К. Рэмiшэўскi // Мастацтва. – 2004. – № 7–8. – С. 41–44.Remisheuski K. Gladzets i look. Natatki great dandies kinarepartazh. Mastatstva [Art], 2004, no. 7–8, pp. 41–44 (in Belarusian).Ремишевский, К. И. Раздокументированная кинолетопись Великой Победы и Memory Studies / К. И. Ремишевский // Историческая память о Беларуси как фактор консолидации общества : материалы Междунар. науч.-практ. конф., Минск, 26–27 сент. 2019 г. / Нац. акад. наук Беларуси, Ин-т социологии НАН Беларуси, Центр. науч. б-ка им. Я. Коласа НАН Беларуси ; редкол.: Г. П. Коршунов (гл. ред.) [и др.]. – Минск, 2019. – С. 313–315.Remisheuski K. I. Documented chronicle of the Great Victory and Memory Studies. Istoricheskaya pamyat’ o Belarusi kak faktor konsolidatsii obshchestva: materialy Mezhdunarodnoi nauchno-prakticheskoi konferentsii, Minsk, 26–27 sentyabrya 2019 g. [Historical memory of Belarus as a factor in the consolidation of society: materials of the International scientific-practical conference, Minsk, 26–27 September, 2019]. Minsk, 2019, pp. 313–315 (in Russian).Ремишевский, К. И. Бессмертная кинолетопись Михаила Берова: сотворить искусство из ада земного / К. И. Ремишевский // СК-Новости. – 2020. – 16 марта. – С. 21.Remisheuski K. I. The immortal chronicle of Mikhail Berov: to create art from earthly hell. SK- Novosti [SK-News], 2020, March 16, p. 21 (in Russian).Михайлов, В. П. Фронтовой кинорепортаж / В. П. Михайлов, С. С. Остроумова, В. А. Сущинский ; Науч.- исслед. ин-т теории и истории кино. – М. : [б. и.], 1977. – 167 с.Mikhailov V. P., Ostroumova S. S., Sushchinskii V. A. Front film report. Moscow, 1977. 167 p. (in Russian).Российский государственный архив кинодокументов. – Арх. № 3631 «Партизаны».Russian State Archive of Film Documents. Archive no. 3631 “Partisans”. (in Russian).Сидоренко, А. Последние киносвидетели [Электронный ресурс] / А. Сидоренко. – Режим доступа: https:// kinopark.by/chtivo/66.html. – Дата доступа: 03.09.2019.Sidorenko A. The last film witnesses. Available at: https://kinopark.by/chtivo/66.html (accessed 03.09.2019) (in Russian).Съемочно-монтажный лист кинооператора М. С. Берова «Минск», 3 июля 1944 года : электрон. копия // Архив Центра исследований белорусской культуры, языка и литературы НАН Беларуси.Filming and editing sheet of the cameraman M. S. Berov “Minsk”, July 3, 1944. Archive of the Center for Research of Belarusian Culture, Language and Literature of the National Academy of Sciences of Belarus. (in Russian).Съемочно-монтажный лист кинооператора А. А. Крылова «Минск наш!», 3 июля 1944 года : электрон. копия // Архив Центра исследований белорусской культуры, языка и литературы НАН Беларуси.Filming and editing sheet of cameraman A. A. Krylov “Minsk is ours!”, July 3, 1944. Archive of the Center for Research of Belarusian Culture, Language and Literature of the National Academy of Sciences of Belarus. (in Russian).Съемочно-монтажный лист кинооператора В. М. Мищенко «Минск», 3 июля 1944 года : электрон. копия // Архив Центра исследований белорусской культуры, языка и литературы НАН Беларуси.Filming and editing sheet of cameraman V. M. Mishchenko “Minsk”, July 3, 1944. Archive of the Center for Research of Belarusian Culture, Language and Literature of the National Academy of Sciences of Belarus. (in Russian).Съемочно-монтажный лист кинооператора Б. И. Шера «Минск с воздуха», 5 июля 1944 года : электрон. копия // Архив Центра исследований белорусской культуры, языка и литературы НАН Беларуси.Filming and editing sheet of cameraman B. I. Sher “Minsk from the air”, July 5, 1944. Archive of the Center for Research of Belarusian Culture, Language and Literature of the National Academy of Sciences of Belarus. (in Russian).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.