<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestih</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия Национальной академии наук Беларуси. Серия гуманитарных наук</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Proceedings of the National Academy of Sciences of Belarus, Humanitarian Series</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2524-2369</issn><issn pub-type="epub">2524-2377</issn><publisher><publisher-name>The Republican Unitary Enterprise Publishing House "Belaruskaya Navuka"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestih-91</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭКОНОМИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ECONOMICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Внешнеэкономические связи Республики Беларусь и Китайской Народной Республики</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>External economic relations between the Republic of Belarus and People's Republic of China</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Журавлев</surname><given-names>Ю. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhourauliou</surname><given-names>Yu. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Институт экономики НАН Беларуси</institution><country>Belarus</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>07</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>101</fpage><lpage>107</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Журавлев Ю.А., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Журавлев Ю.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zhourauliou Y.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestihum.belnauka.by/jour/article/view/91">https://vestihum.belnauka.by/jour/article/view/91</self-uri><abstract><p>Статья представляет обзор экономического и инвестиционного сотрудничества между Республикой Беларусь и Китайской Народной Республикой. Приведены примеры такого сотрудничества с точным указанием денежных сумм по каждому проекту. Рассмотрен вопрос создания трансконтинентального коридора между Европой и Азией. Другие важные проекты - создание скоростной трассы, индустриального парка, электростанции и коммерческого спутника связи.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article gives an outlook on the economical and investment cooperation between the Republic of Belarus and People's Republic of China. Therefore, there are examples of such cooperation with exact indication of sum of money for every project. It also describes military cooperation between these two countries as well as issues regarding creation of the transcontinental corridor between Europe and Asia. Other significant projects are creation of highway, industrial park, electro stations, commercial communication satellite.</p></trans-abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Военное сотрудничество Беларуси и Китая тревожит Кремль // Независимое военное обозрение. - 2012. - 8 окт.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Военное сотрудничество Беларуси и Китая тревожит Кремль // Независимое военное обозрение. - 2012. - 8 окт.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стратегия взаимодействия // Беларуская думка. - 2013. - № 1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Стратегия взаимодействия // Беларуская думка. - 2013. - № 1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Начато производство китайских автомобилей в Беларуси // Китай. - 2013. - № 9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Начато производство китайских автомобилей в Беларуси // Китай. - 2013. - № 9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Официальный сайт Министерства экономики [Электронный ресурс].- Режим доступа: http://www.economy.gov. by/ru/invpolicy/sotrudnichestvo-china. -Дата доступа: 08.02.2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Официальный сайт Министерства экономики [Электронный ресурс].- Режим доступа: http://www.economy.gov. by/ru/invpolicy/sotrudnichestvo-china. -Дата доступа: 08.02.2014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Анализ торгово-экономических отношений Республики Беларусь и КНР: материалы 68-й студенческой науч.-техн. конф. - Минск: БНТУ, 2012. - С. 189-191,</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Анализ торгово-экономических отношений Республики Беларусь и КНР: материалы 68-й студенческой науч.-техн. конф. - Минск: БНТУ, 2012. - С. 189-191,</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сайт ГКНТ «Отчет ГКНТ о сотрудничестве с КНР за 2012-2013 годы [Электронный ресурс].- Режим доступа: http://www.gknt.org.by. - Дата доступа: 20.01.2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сайт ГКНТ «Отчет ГКНТ о сотрудничестве с КНР за 2012-2013 годы [Электронный ресурс].- Режим доступа: http://www.gknt.org.by. - Дата доступа: 20.01.2014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
