<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestih</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия Национальной академии наук Беларуси. Серия гуманитарных наук</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Proceedings of the National Academy of Sciences of Belarus, Humanitarian Series</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2524-2369</issn><issn pub-type="epub">2524-2377</issn><publisher><publisher-name>The Republican Unitary Enterprise Publishing House "Belaruskaya Navuka"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.29235/2524-2369-2022-67-2-189-197</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestih-911</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИСТОРИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HISTORY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Женщины в локальных войнах и военных конфликтах 1950–1991 гг. (на примере представительниц Беларуси)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Women in local wars and military conflicts in 1950–1991 (the example of the representatives of Belarus)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кузнецова-Тимонова</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuznetsova-Timonova</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кузнецова-Тимонова Александра Владимировна – кандидат исторических наук, старший научный сотрудник.</p><p>ул. Академическая, 1, 220072, Минск.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexandra V. Kuznetsova-Timonova – Ph. D. (Hist), Senior Scientific Researcher, Institute of History of the National Academy of Sciences of Belarus.</p><p>1 Akademicheskaya Str., Minsk 220072.</p></bio><email xlink:type="simple">aldona.smith@yandex.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт истории Национальной академии наук Беларуси</institution><country>Беларусь</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of History of the National Academy of Sciences of Belarus</institution><country>Belarus</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>05</month><year>2022</year></pub-date><volume>67</volume><issue>2</issue><fpage>189</fpage><lpage>197</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кузнецова-Тимонова А.В., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кузнецова-Тимонова А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kuznetsova-Timonova A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestihum.belnauka.by/jour/article/view/911">https://vestihum.belnauka.by/jour/article/view/911</self-uri><abstract><p>Статья посвящена участию женщин в локальных войнах и военных конфликтах эпохи «холодной войны» в составе советских военных миссий и воинских частей в странах Азии и Африки. Приведен обзор историографии и источников по теме, обозначены неизученные аспекты проблемы и векторы ее дальнейшего исследования. Рассмотрены варианты попадания женщин (военнослужащих и гражданских) в страны с неблагоприятной военной обстановкой. На примере участниц войны в Афганистане – гражданок и уроженок Беларуси – выделены основные категории профессий, востребованных в «горячих точках» в 1970–1980-х гг. Автор приводит количество уроженок Беларуси, погибших в ходе военных конфликтов. Место рождения и место захоронения одной из них уточнены впервые.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The author analyses main circumstances of the participation of women in local wars and military conflicts of the Cold War era, their way to the Soviet military missions and military units in Asia and Africa. We can see the detailed overview of historiography and sources on the topic. The article is supplemented by new unexplored aspects of the problem and vectors of its further research. The author indicates the primary options for Soviet women, ever military personnel and civilians, entering countries with an unfavorable military situation based on the example of the participants in the war in Afghanistan (women who were born in Belarus or lives here now), and highlights the main categories of professions that were in demand in the “hot spots” of the 1970s–1980s. Also the author specifies how many natives of Belarus died during military conflicts; the place of birth and burial of one of them was specified for the first time in historiography.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>локальные войны и военные конфликты</kwd><kwd>«холодная война»</kwd><kwd>женщины-военнослужащие</kwd><kwd>переводчики</kwd><kwd>военные советники</kwd><kwd>погибшие в локальных войнах 1950–1991 гг.</kwd><kwd>советское военное присутствие в странах Азии и Африки</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>local wars and conflicts</kwd><kwd>“cold war”</kwd><kwd>military women</kwd><kwd>interpreters</kwd><kwd>military advisers</kwd><kwd>persons killed in local wars in 1950–1991</kwd><kwd>Soviet military presence in Asia and Africa</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смолина, А. Н. Из крохотных мгновений соткан век ... [Электронный ресурс] / А. Н. Смолина. – Режим доступа: http://samlib.ru/s/smolina_a_n/. – Дата доступа: 16.08.2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smolina A. The Epoch woven from tiny moments... Available at: http://samlib.ru/s/smolina_a_n/ (accessed 16.08.2021) (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смолина, А. Н. Афганистан. Гимн советским «афганушкам» или ответ «чекистки» (часть 1-я с Предысторией) [Электронный ресурс] / А. Н. Смолина. – Режим доступа: http://samlib.ru/s/smolina_a_n/00a.shtml. – Дата доступа: 18.08.2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smolina A. Afghanistan. Hymn to the Soviet “Afghan women” or the answer of the “Chekist” (part 1 with Background). Available at: http://samlib.ru/s/smolina_a_n/00a.shtml (accessed 16.08.2021) (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коломнин, С. А. Мы свой долг выполнили! Ангола: 1975–1992 / С. А. Коломнин. – М. : Студия «Этника», 2018. – 296 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kolomnin S. A. We have fulfilled our duty! Angola: 1975–1992. Moscow, Studiya «Etnika» Publ., 2018. 296 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузнецова-Тимонова, А. В. Воины-интернационалисты из Беларуси в гражданской войне в Анголе: 1975–1992 / А. В. Кузнецова-Тимонова. – Минск : Беларус. навука, 2017. – 354 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuznetsova-Timonova A. V. Warriors-internationalists from Belarus in the civil war in Angola: 1975–1992. Minsk, Belaruskaya navuka Publ, 2017. 354 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коноплич, Н. Н. Испытание мужеством: очерки, публицистика : в 3 ч. / Н. Н. Коноплич. – Мозырь : Колор, 2009. – Ч. 1. – 236 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Konoplich N. N. Test of courage: essays, journalism. Part 1. Mozyr, Kolor Publ., 2009. 236 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гурьева, Н. Первый год [Электронный ресурс] / Н. Гурьева // Союз ветеранов Анголы. – Режим доступа: http://www.veteranangola.ru/main/womens_eyes/nelli_gur/year1. – Дата доступа: 09.09.2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gur’eva N. The first year. Union of Veterans of Angola. Available at: http://www.veteranangola.ru/main/womens_eyes/nelli_gur/year1 (accessed 09.09.2021) (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мукосеева, К. Специалисты [Электронный ресурс] / К. Мукосеева // Союз ветеранов Анголы. – Режим доступа: http://www.veteranangola.ru/main/womens_eyes/mukoseeva. – Дата доступа: 09.09.2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mukoseeva K. The specialists. Union of Veterans of Angola. Available at: http://www.veteranangola.ru/main/womens_eyes/mukoseeva (accessed 09.09.2021) (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ex-wife. Воспоминания бывшей жены военного переводчика в Анголе и Эфиопии [Электронный ресурс] // Союз ветеранов Анголы. – Режим доступа: http://www.veteranangola.ru/main/womens_eyes/exwife. – Дата доступа: 01.09.2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ex-wife. The Memories of the ex-wife of a military translator in Angola and Ethiopia. Union of Veterans of Angola. Available at: http://www.veteranangola.ru/main/womens_eyes/exwife (accessed 01.09.2021) (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мишарина, М. Воспоминания об Анголе и о тех, кто там был [Электронный ресурс] / М. Мишарина // Союз ветеранов Анголы. – Режим доступа: http://www.veteranangola.ru/main/womens_eyes/misharina. – Дата доступа: 01.09.2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Misharina M. The Memories of Angola and those who were there. Union of Veterans of Angola. Available at: http://www.veteranangola.ru/main/womens_eyes/misharina (accessed 01.09.2021) (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Давыдова, Т. А. Пути-дороги Анголы [Электронный ресурс] / Т. А. Давыдова // Союз ветеранов Анголы. – Режим доступа: http://www.veteranangola.ru/main/womens_eyes/davydova. – Дата доступа: 01.09.2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Davydova T. A. Roads-roads of Angola. Union of Veterans of Angola. Available at: http://www.veteranangola.ru/main/womens_eyes/davydova (accessed 01.09.2021) (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смолина, А. Н. Фотоальбом. Советские дети на войне [Электронный ресурс] / А. Н. Смолина. – Режим доступа: http://samlib.ru/editors/s/smolina_a_n/ww55.shtml. – Дата доступа: 01.09.2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smolina A. N. Photo album. The Soviet children at war. Available at: http://samlib.ru/editors/s/smolina_a_n/ww55.shtml (accessed 01.09.2021) (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чернецов, Е. П. Самые памятные дни / Е. П. Чернецов. – М. : Изд. И. Б. Белый, 2013. – 144 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chernetsov E. P. The most memorable days. Moscow, I. B. Belyi Publ., 2013. 144 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Национальный архив Республики Беларусь (НАРБ). – Ф. 1154. Оп. 2. Д. 40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">National Archive of the Republic of Belarus (NARB). F. 1154. Op. 2. D. 40.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">НАРБ. – Ф. 1154. Оп. 2. Д. 54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">National Archive of the Republic of Belarus (NARB). F. 1154. Op. 2. D. 54.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">НАРБ. – Ф. 1154. Оп. 2. Д. 56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">National Archive of the Republic of Belarus (NARB). F. 1154. Op. 2. D. 56.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О ветеранах : Закон Респ. Беларусь, 17 апр. 1992 г., № 1594-XII [Электронный ресурс] // Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь. – Режим доступа: https://pravo.by/document/?guid=3961&amp;p0=V19201594. – Дата доступа: 10.09.2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">About Veterans: Law of the Republic of Belarus, April 17, 1992, no. 1594-XII. National Legal Internet Portal of the Republic of Belarus. Available at: https://pravo.by/document/?guid=3961&amp;p0=V19201594 (accessed 10.09.2021) (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воины-интернационалисты Витебской области [Электронный ресурс] // Афганистан. Без права на забвение : [база данных]. – Режим доступа: http://afgan.vlib.by/index.php/voiny-internatsionalisty-vitebskoj-oblasti. – Дата доступа: 08.09.2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Warriors-internationalists of the Vitebsk region. Afghanistan. No right to be forgotten: database. Available at: http://afgan.vlib.by/index.php/voiny-internatsionalisty-vitebskoj-oblasti/168-voiny-internatsionalisty/1899-uchastniki-vojny-v-dra (accessed 08.09.2021) (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Окороков, А. В. Секретные войны СССР: самая полная энциклопедия / А. В. Окороков. – М. : Яуза : Эксмо, 2014. – 732 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Okorokov A. V. The secret wars of the USSR: the fullest encyclopedia. Moscow, Yauza, Eksmo Publ, 2014. 736 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ефимова, П. Военно-полевой обман. Как забыли женщин, спасавших бойцов в Афганистане [Электронный ресурс] / П. Ефимова // Север. Реалии. – Режим доступа: https://www.severreal.org/a/30432496.html. – Дата доступа: 10.09.2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Efimova P. Field military deception. How women who rescued fighters in Afghanistan were forgotten. Sever. Real. Available at: https://www.severreal.org/a/30432496.html (accessed 10.09.2021) (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ручанов, С. От Кунара до Баглана / С. Ручанов // Армия. – 2016. – № 4. – C. 44–47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ruchanov S. From Kunar to Baglan. Armiya [Army], 2016, no. 4, pp. 44–47 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">НАРБ. – Ф. 1154. Оп. 2. Д. 46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">National Archive of the Republic of Belarus (NARB). F. 1154. Op. 2. D. 46.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">НАРБ. – Ф. 1154. Оп. 2 Д. 76.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">National Archive of the Republic of Belarus (NARB). F. 1154. Op. 2. D. 76.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">НАРБ. – Ф. 1154. Оп. 2. Д. 103.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">National Archive of the Republic of Belarus (NARB). F. 1154. Op. 2. D. 103.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">НАРБ. – Ф. 1154. Оп. 2. Д. 107.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">National Archive of the Republic of Belarus (NARB). F. 1154. Op. 2. D. 107.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смолина, А. Н. Афганистан. Список погибших «афганок» Министерства Обороны [Электронный ресурс] / А. Н. Смолина. – Режим доступа: http://samlib.ru/s/smolina_a_n/00003.shtml. – Дата доступа: 09.09.2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smolina A. N. Afganistan. The death toll of the “Afghan women” of the Ministry of Defense. Available at: http://samlib.ru/s/smolina_a_n/00003.shtml (accessed 09.09.2021) (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смолина, А. Н. Чекистки? Почему мы поехали в Афган? [Электронный ресурс] / А. Н. Смолина. – Режим доступа: https://www.litmir.me/br/?b=159470&amp;p=1. – Дата доступа: 10.09.2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smolina A. N. “Check” girls? Why did we go to Afganistan. Available at: https://www.litmir.me/br/?b=159470&amp;p=1 (accessed 10.09.2021) (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Памяць. Афганістан / рэд.: А. Л. Петрашкевіч [і інш.]. – Мінск : БелСЭ, 1991. – 495 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petrashkevіch A. L. (ed.) (et al.). Remembrance. Afganistan. Minsk, Belaruskaya Savetskaya Entsyklapedyya Publ., 1991. 495 p. (in Belarusian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Памяць. Гісторыка-дакументальная хроніка Ашмянскага раёна. – Мінск : БЕЛТА, 2003. – 688 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Remembrance. Historical documentary chronicle of the Ashmjany region. Minsk, BELTA Publ., 2003. 688 p. (in Belarusian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Республиканская книга памяти воинов-интернационалистов / М-во обороны Респ. Беларусь ; редкол.: Г. П. Пашков (гл. ред.) [и др.]. – Минск : БелЭн, 1999. – 776 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pashkov G. P. (ed.) (et al.). Republican book of memory of warriors-internationalists. Minsk, Belorusskaya Sovetskaya Entsyklopedya Publ., 1999. 776 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Книга Памяти. Советские военные советники и гражданские специалисты, погибшие в Анголе [Электронный ресурс] // Союз ветеранов Анголы. – Режим доступа: https://www.veteranangola.ru/main/bookmem/dekabr79. – Дата доступа: 09.09.2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Memory book. Soviet military advisers and civilian specialists killed in Angola. Union of Veterans of Angola. Available at: https://www.veteranangola.ru/main/bookmem/dekabr79 (accessed 09.09.2021) (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коломнин, С. А. Особенности исполнения интернационального долга / С. А. Коломнин // Солдат удачи. – 2008. – № 2. – С. 38–43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kolomnin S. A. Features of the execution of international duty. Soldat udachi = Soldier of Fortune, 2008, no. 2, pp. 38–43 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
