<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestih</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия Национальной академии наук Беларуси. Серия гуманитарных наук</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Proceedings of the National Academy of Sciences of Belarus, Humanitarian Series</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2524-2369</issn><issn pub-type="epub">2524-2377</issn><publisher><publisher-name>The Republican Unitary Enterprise Publishing House "Belaruskaya Navuka"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.29235/2524-2369-2022-67-3-301-308</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestih-925</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИСКУССТВОВЕДЕНИЕ, ЭТНОГРАФИЯ, ФОЛЬКЛОР</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ARTS, ETHNOGRAPHY AND FOLKLORE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Музыкально-театральный симфонизм</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Musical and theatrical symphony</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гудей-Каштальян</surname><given-names>В. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Guday-Kashtalyan</surname><given-names>V. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гудей-Каштальян Вера Григорьевна – кандидат искусствоведения, доцент, старший научный сотрудник</p><p>ул. Сурганова, 1, корп. 2, 220072, Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vera G. Gudey-Kashtalyan – Ph. D. (Art.), Associate Professor, Senior Researcher</p><p>1 Surganov Str., Bldg 2, Minsk 220072</p></bio><email xlink:type="simple">vera-kashtaljan@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Центр исследований белорусской культуры, языка и литературы Национальной академии наук Беларуси</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Center for the Belarusian Culture, Language and Literature researches of the National Academy of Sciences of Belarus</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>08</month><year>2022</year></pub-date><volume>67</volume><issue>3</issue><fpage>301</fpage><lpage>308</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Гудей-Каштальян В.Г., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Гудей-Каштальян В.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Guday-Kashtalyan V.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestihum.belnauka.by/jour/article/view/925">https://vestihum.belnauka.by/jour/article/view/925</self-uri><abstract><p>Рассматривается специфика проявления симфонизма в музыкально-театральном искусстве. Анализируется своеобразие отношений – взаимодействие и взаимопроникновение собственно музыкального и собственно театрального принципов мышления в жанрах оперы и балета, что позволяет актуализировать проблему музыкально-театрального симфонизма. Главным и наиболее существенным для понимания данного феномена становится выявление собственно музыкальной – симфонической или симфонизированной конструкции, в которую облекаются театральность или театральное действие. Избранный историко-теоретический ракурс позволяет определить симфонические конструкции бицентрического, полицентрического и моноцентрического типа.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article considers the specifics of the manifestation of symphonism in the musical and theatrical art, the peculiarity of relations – the interaction and interpenetration of the musical and theatrical principles of thinking in the genres of opera and ballet, which allows us to actualize the problem of musical and theatrical symphonism. The main and most important thing for understanding this phenomenon is the identification of the actual musical-symphonic or symphonized construction, in which theatricality or theatrical action is clothed. The selected historical and theoretical perspective allows us to determine the symphonic constructions of the bicentric, polycentric and monocentric types.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>театральное мышление</kwd><kwd>драматургическая концепция</kwd><kwd>симфонизация</kwd><kwd>симфонизм</kwd><kwd>опера</kwd><kwd>балет</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>theatrical thinking</kwd><kwd>dramatic concept</kwd><kwd>symphonization</kwd><kwd>symphonism</kwd><kwd>opera</kwd><kwd>ballet</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Друскин, М. О западноевропейской музыке ХХ века / М. Друскин. – М. : Совет. композитор, 1973. – 272 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Druskin M. About the Western European music of the twentieth century. Moscow, Sovetskii kompozitor Publ., 1973. 270 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Серов, А. Русская опера в Петербурге / А. Серов // Статьи о музыке : [в 7 вып.] / А. Н. Серов ; [сост. и коммент. Вл. Протопопова]. – М., 1984. – Вып. 1. – С. 180–194.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Serov A. Russian opera in St. Petersburg. Stat’i o muzyke [Articles about music]. Moscow, 1984, iss. 1, pp. 180–194 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Асафьев, Б. Опера как бытовое явление / Б. Асафьев // Об опере : избр. ст. / Б. Асафьев ; сост. Л. Павлова-Арбенина. – 2-е изд. – Л., 1985. – С. 28–33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Asaf’ev B. Opera as a household phenomenon. Ob opere: izbrannye stat’i [About opera: selected articles]. 2nd ed. Leningrad, 1985, pp. 28–33 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Станиславский, К. С. Законы оперного спектакля / К. С. Станиславский // Собр. соч. : в 8 т. – М., 1959. – Т. 6 : Статьи. Речи. Отклики. Заметки. Воспоминания. 1917–1938. – С. 320–322.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stanislavskii K. S. The laws of the opera performance. Sobranie sochinenii T. 6. Stat’i. Rechi. Otkliki. Zametki. Vospominaniya. 1917–1938 [Collected works. Vol. 6. Articles. Speeches. Responses. Notes. Memoirs. 1917–1938]. Moscow, 1959, pp. 320–322 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ротбаум, Л. Опера и ее сценическое воплощение: записки режиссера : [перевод] / Л. Ротбаум. – М. : Совет. композитор, 1980. – 262 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rotbaum L. Opera and its stage embodiment. Moscow, Sovetskii kompozitor Publ., 1980. 262 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Николаева, Н. Об оперном симфонизме Вагнера / Н. Николаева // Рихард Вагнер : сб. ст. / ВНИИ искусствознания ; ред.-сост. Л. Полякова. – М., 1987. – С. 147–176.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikolaeva N. On Wagner’s opera symphony. Rikhard Vagner: sbornik statei [Richard Wagner: collection of articles]. Moscow, 1987, pp. 147–176 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кулешова, Г. Г. Композиция оперы / Г. Г. Кулешова ; науч. ред. М. П. Загайкевич. – Минск : Наука и техника, 1983. – 175 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuleshova G. G. Composition of the opera. Minsk, Nauka i technika Publ., 1983. 175 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Асафьев, Б. «Спящая красавица» / Б. Асафьев // О балете: статьи, рецензии, воспоминания / Б. Асафьев ; сост. А. Н. Дмитриев. – Л., 1974. – С. 76–85.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Asaf’ev B. “The Sleeping Beauty”. O balete: stat’i, retsenzii, vospominaniya [About ballet: article, reviews, memoirs]. Leningrad, 1974, pp. 76–85 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мариус Петипа: материалы, воспоминания, статьи / с ост. и авт. примеч. А. Нехендзи. – Л. : Искусство, Ленингр. отд-ние, 1971. – 446 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nekhendzi A. (comp.). Marius Petipa: materials, memories, articles. Leningrad, Iskusstvo Publ., 1971. 446 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Демидов, А. «Лебединое озеро» / А. Демидов. – М. : Искусство, 1985. – 366 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Demidov A. “Swan Lake”. Moscow, Iskusstvo Publ., 1985. 366 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Холопова, В. «Классицистский комплекс» творчества И. Ф. Стравинского в контексте русской музыки / В. Холопова // И. Ф. Стравинский: статьи, воспоминания / [ред.-сост.: Г. С. Алфеевская, И. Я. Вершинина]. – М., 1985. – С. 40–68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kholopova V. “Classicist complex” of I. F. Stravinsky’s creativity in the context of Russian music. I. F. Stravinskii: stat’i, vospominaniya [I. F. Stravinsky: articles, memoirs]. Moscow, 1985, pp. 40–68 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Асафьев, Б. «Хаванщина» / Б. Асафьев // Об опере : избр. ст. / сост. Л. Павлова-Арбенина. – 2-е изд. – Л., 1985. – С. 28–33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Asaf’ev B. “Khavanshchina”. Ob opere: izbrannye stat’i [About opera: selected articles]. 2nd ed. Leningrad, 1985, pp. 28–33 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Черная, Е. С. Моцарт и Австрийский музыкальный театр / Е. С. Черная. – М. : Гос. музык. изд-во, 1963. – 435 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chernaya E. Mozart and the Austrian musical theater. Moscow, State Music Publishing House, 1963. 435 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тараканов, М. Музыкальная драматургия в советском балете / М. Тараканов // Советский музыкальный театр: проблемы жанров : [сборник] / ВНИИ искусствознания М-ва культуры СССР ; ред.-сост. М. Е. Тараканов. – М., 1982. – С. 133–183.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tarakanov M. Musical dramaturgy in the Soviet ballet. Sovetskii muzykal’nyi teatr: problemy zhanrov: sbornik [Soviet musical theater: problems of genres: collection]. Moscow, 1982, pp. 133–183 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алфеевская, Г. На повороте к неоклассицизму («История солдата») / Г. Алфеевская // И. Ф. Стравинский: статьи, воспоминания / [ред.-сост.: Г. С. Алфеевская, И. Я. Вершинина]. – М., 1985. – С. 128–153.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alfeevskaya G. On the turn to neoclassicism (“The Story of a Soldier”). I. F. Stravinskii: stat’i, vospominaniya [I. F. Stravinsky: articles, memoirs]. Moscow, 1985, pp. 128–153 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Асафьев, Б. Книга о Стравинском / Б. Асафьев. – Л. : Музыка, Ленингр. отд-ние, 1977. – 279 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Asaf’ev B. The book about Stravinsky. Leningrad, Muzyuka Publ., 1977. 279 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Катонова, С. Музыка советского балета: очерки истории и теории / С. Катонова. – 2-е изд., доп. – Л. : Совет. композитор, Ленингр. отд-ние, 1990. – 412 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Katonova S. Music of the Soviet ballet. 2nd ed. Leningrad, Sovetskii kompozitor Publ., 1990. 412 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
