vestihИзвестия Национальной академии наук Беларуси. Серия гуманитарных наукProceedings of the National Academy of Sciences of Belarus, Humanitarian Series2524-23692524-2377The Republican Unitary Enterprise Publishing House "Belaruskaya Navuka"10.29235/2524-2369-2023-68-2-112-122vestih-971Research ArticleИСТОРИЯHISTORYПытанне адкрыцця транзіту па р. Нёман у сістэме савецка-польскіх адносін (1921–1931 гг.)The issue of opening transit along the river Neman in the system of Soviet-Polish relations (1921–1931)https://orcid.org/0000-0001-7164-7432БароўскаяВ. М.BorovskayaV. N.

Боровская Ольга Николаевна – кандидат исторических наук, старший научный сотрудник

ул. Академическая, 1, 220072, Минск

Volha N. Borovskaya – Ph. D. (Hist.), Senior ScientificResearcher

1 Academicheskaya Str., Minsk 220072

borovskaya-olga@mail.ruИнститут истории, Национальная академия наук БеларусиInstitute of History of the National Academy of Sciences of Belarus202303052023682112122Copyright © Бароўская В.М., 20232023Бароўская В.М.Borovskaya V.N.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://vestihum.belnauka.by/jour/article/view/971

Рассматривается вопрос открытия транзита по р. Неман в период советско-польских отношений 1920-х гг., который осложнялся напряженными польско-литовскими взаимоотношениями из-за неурегулированных территориальных споров между сторонами. Организация свободного транзита по р. Неман имела важное значение для налаживания выгодных торговых отношений между Польшей и РСФСР. Политические и экономические взаимоотношения советских республик значительно усложнялись из-за неопределенного статуса р. Неман: объявление р. Неман международной рекой от г. Гродно до устья позволяло западным государствам вмешиваться во внутренние дела Литвы и связывать Польшу с Мемелем независимо от реализации плана Гиманса. Подписание Рижского мирного договора и начало новой экономической политики стали отправной точкой в постепенном процессе перехода к реальной оценке международного положения, но внешнеполитические действия Советского государства по-прежнему имели противоречивый характер. Неопределенный статус спорных территорий повысил уровень конфликтности в регионе. Предъявление СССР польскому руководству новых требований, касающихся сплава древесины по р. Неман, не привело к желаемым результатам. Ни польско-литовские переговоры в сентябре-октябре 1925 г., ни советско-литовские встречи в ноябре-декабре 1925 г. не прояснили вопрос о сплаве древесины по р. Неман. 

The article draws attention to the issue of opening transit along the river the Neman in Soviet-Polish relations 1921–1931. The solution of the issue was complicated by tense Polish-Lithuanian relations due to the unresolved territorial disputes between the parties. Organization of free transit along the river the Neman was important not only for establishing favorable trade relations between Poland and the Soviet state. The political and economic interests of the Soviet republics were significantly complicated by the uncertain status of the Neman: its declaration as an international river from Grodno to the mouth allowed Western states to interfere in the internal affairs of Lithuania and link Poland with Memel, regardless of the implementation of the Hymans plan. The signing of the Riga Peace Treaty and the beginning of the New Economic Policy became the starting point in a gradual process of transition from a real assessment of the international situation, but the foreign policy actions of the Soviet state were, as before, contradictory. The unresolved status of the disputed territories was added, which increased the level of conflict in the region. The nomination of the USSR of new requirements to the Polish leadership on the passage of wood along the river Neman did not lead desired results. Neither the Polish-Lithuanian negotiations in September-October 1925, nor the Soviet-Lithuanian meeting in November-December 1925 changed the case of timber rafting along the Neman. 

советско-польские отношенияпольско-литовский конфликтинтернационализациясплав древесинытранзитSoviet-Polish relationsPolish-Lithuanian conflictinternationalizationwood alloytransitReferencesМархлевский, Ю. Война и мир между буржуазной Польшей и пролетарской Россией : пер. с пол. / Ю. Мархлевский. – М. : Гос. изд-во, 1921. – 42 с.Marchlewski J. War and peace between bourgeois Poland and proletarian Russia. Moscow, State Publishing, 1921. 42 p. (in Russian).Иоффе, А. Мирное наступление / А. Иоффе. – Петербург : Гос. изд-во, 1921. – 39 с.Ioffe A. Peace offensive. Petersburg, State Publishing, 1921. 39 p. (in Russian).Радек, К. Третий год борьбы Советской республики против мирового капитала / К. Радек. – М. : Госполитиздат, 1921. – 26 с.Radek K. The third year of the struggle of the Soviet Republic against world capital. Moscow, Gospolitizdat Publ., 1921. 26 p. (in Russian).История Польши : в 3 т. / под ред. Ф. Г. Зуева [и др.]. – М., 1958. – Т. 3. – 667 c.Zuev F. G. (ed.). History of the Poland. Vol. 3. Moscow, 1958. 667 p. (in Russian).Зуев, Ф. Г. Международный империализм – организатор нападения панской Польши на Советскую Россию (1919–1920 гг.) / Ф. Г. Зуев. – М. : Госполитиздат, 1954. – 232 с.Zuev F. G. International imperalism is the organiser of the attack of pan Poland on Soviet Russia 1919–1920. Moscow, Gospolitizdat Publ., 1954. 232 p. (in Russian).Ольшанский, П. Н. Рижский мир: из истории борьбы Советского правительства за установление мирных отношений с Польшей (конец 1918 – март 1921 г.) / П. Н. Ольшанский. – М. : Наука, 1969. – 260 с.Ol’shanskii P. N. Riga world: from the history of the struggle of the Soviet government for the establishment of peaceful relations with Poland (late 1918 – March 1921). Moscow, Nauka Publ., 1969. 260 p. (in Russian).Dmowski, R. Polityka polska i odbudowanie państwa / R. Dmowski. – Wyd. 2. – Warszawa : Księg. Perzyński, Niklewicz i Ska, 1926. – 496 s.Dmowski R. Polityka polska i odbudowanie państwa [Polish policy and the rebuilding of the state]. 2nd ed. Warszawa, Księgarnia Perzyński, Niklewicz i Ska, 1926. 496 p. (in Polish).Bobrzyński, M. Wskrzeszenie państwa polskiego : szkic historyczny / M. Bobrzyński. – Kraków : Krakowska Spółka Wydawnicz, 1925. – T. 2 : 1918–1923. – 300 s.Bobrzyński M. Wskrzeszenie państwa polskiego: szkic historyczny. T. 2 [The Resurrection of the Polish State: a historical sketch. Vol. 2]. Kraków, Krakowska Spółka Wydawnicz, 1926. 300 p. (in Polish).Gostyńska, W. Stosunki polsko-radzieckie, 1918–1919 / W. Gostyńska. – Warszawa : Książka i Wiedza, 1972. – 397 s.Gostyńska, W. Stosunki polsko-radzieckie, 1918–1919 [Polish-Soviet relations, 1918–1919]. Warszawa, Książka i Wiedza, 1972. 397 p. (in Polish).Deruga, A. Polityka wschodnia Polskiwobecziem Litwy, Białorusii, Ukrainy (1918–1919) / A. Deruga. – Warszawa : Książka i Wiedza, 1969. – 330 s.Deruga A. Polityka wschodnia Polskiwobecziem Litwy, Białorusii, Ukrainy (1918–1919) [Eastern policy of Poland towards the lands of Lithuania, Belarus and Ukraine (1918–1919)]. Warszawa, Książka i Wiedza, 1969. 330 p. (in Polish).Kumaniecki, J. Po traktacie ryskim: stosunki polsko-radzieckie, 1921–1923 / J. Kumaniecki. – Warszawa : Książka i Wiedza, 1971. – 282 s.Kumaniecki J. Po traktacie ryskim: stosunki polsko-radzieckie, 1921–1923 [After the treaty of Riga: Polish-Soviet relations, 1921–1923]. Warszawa, Książka i Wiedza, 1971. 282 p. (in Polish).Łossowski, P. Stosunki polsko-litewskie, 1921–1939 / P. Łossowski. – Warszawa : Inst. Historii PAN, 1997. – 388 s.Łossowski, P. Stosunki polsko-litewskie, 1921–1939 [Polish-Lithuanian relations, 1921–1939]. Warszawa, Instytut Historii PAN, 1997. 388 p. (in Polish).Materski, W. Polska a ZSSR, 1923–1924 / W. Materski. – Wrocław : Ossolineum, 1981. – 380 s.Materski W. Polska a ZSSR, 1923–1924 [Poland and USSR, 1923–1924]. Wrocław, Ossolineum, 1981. 380 p. (in Polish).Михутина, И. В. Польско-советская война 1919–1920 гг. / И. В. Михутина ; отв. ред. Ю. С. Новопашин. − М. : ИСБ РАН, 1994. – 323 с.Mikhutina I. V. Polish-Soviet war 1919–1920. Moscow, Institute of Slavic and Balkan Studies RAS, 1994. 323 p. (in Russian).Советская внешняя политика в ретроспективе, 1917–1991 : [сб. ст.] / Ин-т всеобщ. истории РАН [и др.] ; [редкол.: А. О. Чубарьян (отв. ред.) и др.]. – М. : Наука, 1993. – 206 c.Chubar’yan A. O. (ed.). Soviet foreign policy in retrospect, 1917–1991: collection of articles. Moscow, Nauka Publ., 1993. 206 p. (in Russian).Шишкин, В. А. Становление внешней политики послереволюционной России (1917–1930 годы) и капиталистический мир: от революционного «западничества» к «национал-большевизму» / В. А. Шишкин. – СПб. : Д. Буланин, 2002. – 360 с.Shishkin V. A. The Formation other foreign policy of post-revolutionary Russia (1917–1930) and the capitalist world: from revolutionary “Westernism” to “National-Bolshevism”. St. Petersburg, D. Bulanin Publ., 2002. 360 p. (in Russian).Зубачевский, В. А. Политика России в Центрально-Восточной Европе (первая треть ХХ века): геополитический аспект / В. А. Зубаческий. – М. : РОССПЭН, 2019. – 278 с.Zubachevskii V. A. Russian policy Cenrtal and Eastern Europe (first third of the 20th century): geopolitical aspect. Moscow, ROSSPEN Publ., 2019. 278 p. (in Russian).Зубачевский, В. А. Советская политика на востоке Центральной Европы (1924‒1925 гг.) / В. А. Зубачевский // Вопр. истории. ‒ 2008. ‒ № 6. ‒ С. 94‒108.Zubachevskii V. A. Soviet policy in the east of Central Europe (1924–1925). Voprosy istorii [Questions of History], 2008, no. 6, pp. 94–108 (in Russian).Бабенко, О. В. Польско-советские отношения в 1924–1928 гг. : дис. … канд. ист. наук : 07.00.03 / О. В. Бабенко. – М., 2006. – 283 л.Babenko O. V. Polish-Soviet relations in 1924–1928. Ph. D. Thesis. Moscow, 2006. 283 p. (in Russian).Борисёнок, Ю. А. На крутых поворотах белорусской истории: общество и государство между Польшей и Россией в первой половине ХХ в. / Ю. А. Борисёнок. – М. : Родина МЕДИА, 2013. – 351 с.Borisenok Yu. A. On the sharp turns of Belarusian history: society and the state between Poland and Russia in the first half of the 20th century. Moscow, Rodina MEDIA Publ., 2013. 351 p. (in Russian).Мезга, Н. Н. Западная Беларусь в советско-польских отношениях: от Рижского договора до воссоединения с БССР / Н. Н. Мезга // Журн. Белорус. гос. ун-та. История. – 2019. – № 4. – С. 17–26. https://doi.org/10.33581/2520-6338- 2019-4-17-26Miazga M. M. Western Belarus in soviet-polish relations: from the treaty of Riga to reunification with the BSSR. Zhurnal Belorusskogo gosudarstvennogo univesiteta. Istoriya = Journal of the Belarusian State University. History, 2019, no. 4, pp. 17–26 (in Russian). https://doi.org/10.33581/2520-6338-2019-4-17-26Мезга, Н. Н. Советско-польские отношения 1921‒1926 годов: новый этап противостояния / Н. Н. Мезга. – Гомель : ГГУ им. Ф. Скорины, 2019. – 229 с.Mezga N. N. Soviet-Polish relations in 1921–1926: a new stage of confrontation. Gomel, Francisk Skorina Gomel State University, 2019. 229 p. (in Russian).Лазько, Р. Р. Перад патопам: еўрапейская палітыка Польшчы (1932–1939) / Р. Р. Лазько. – Мінск : БДУ, 2000. – 354 с.Laz’ko R. R. Before the flood (European Policy of Poland 1932–1939). Minsk, Belarusian State Universirty, 2000. 354 p. (in Belarusian).Цынкевіч, В. Праблема рэпатрыяцыі бежанцаў і адкрыццё польскага консульства ў Мінску (1921–1924 гг.) / В. Цынкевіч // Белорус. журн. междунар. права и междунар. отношений. – 2001. – № 3. – С. 76–83.Tsynkevich V. The problem of the refugee repatriation and opening of the Polish consulate in Minsk (1921–1924). Belorusskii zhurnal mezhdunarodnogo prava i mezhdunarodnykh otnoshenii [Belarusian Journal of International Law and International Relations], 2001, no. 3, pp. 76–83 (in Belarusian).Wojna polsko-sowiecka 1920 roku: przebieg walk i tło międzynarodowe : materiały ses. nauk. w Inst. Historii PAN, 1–2 paźdz. 1990 / Pol. Akad. Nauk, Inst. Historii ; ed. A. Koryn. – Warszawa : Wydawn. Inst. Historii PAN, 1991. – 235 s.Wojna polsko-sowiecka 1920 roku: przebieg walk i tło międzynarodowe: materiały sesji naukowej w Instytucie Historii PAN, 1–2 października 1990 [The Polish-Soviet war of 1920: the run of the walk and the international background: materials of the scientific session at the Institute of History of the Polish Academy of Sciences, October 1–2, 1990]. Warszawa, Wydawnitstwo Instytutu Historii PAN, 1991. 235 p. (in Polish).Архіў знешняй палітыкі Расійскай Федэрацыі (АЗП РФ). – Ф. 04. Воп. 32. Д. 205. Спр. 52437.Foreign Policy Archive of the Russian Federation. F. 04. Op. 32. D. 205. S. 52437.Документы внешней политики СССР : в 24 т. / М-во иностр. дел СССР. – М. : Госполитиздат, 1960. – Т. 4 : 19 марта 1921 г. – 31 декабря 1921 г. – 812 с.USSR Ministry of Foreign Affairs. Documents of foreign policy of the USSR. Vol. 4. Moscow, Gospolitizdat Publ., 1960. 812 p. (in Russian).АЗП РФ. – Ф. 151. Воп. 4. Д. 6. Спр. 14.Foreign Policy Archive of the Russian Federation. F. 151. Op. 4. D. 6. S. 14.АЗП РФ. – Ф. 151. Воп. 5. Д. 9. Спр. 17.Foreign Policy Archive of the Russian Federation. F. 151. Op. 5. D. 9. S. 17.АЗП РФ. – Ф. 151. Воп. 5. Д. 9. Спр. 20.Foreign Policy Archive of the Russian Federation. F. 151. Op. 5. D. 9. S. 20.Расійскі дзяржаўны архіў сацыяльна-палітычнай гісторыі (РДАСПГ). – Ф. 5. Воп. 2. Спр. 2000.Russian State Archive of Socio-Political History. F. 5. Op. 2. D. 2000.РДАСПГ. – Ф. 5. Воп. 1. Спр. 2111.Russian State Archive of Socio-Political History. F. 5. Op. 1. D. 2111.Документы внешней политики СССР : в 24 т. / М-во иностр. дел СССР. – М., 1962. – Т. 6 : 20 ноября 1922 г. – 31 декабря 1924 г. – 646 с.USSR Ministry of Foreign Affairs. Documents of foreign policy of the USSR. Vol. 6. Moscow, Gospolitizdat Publ., 1962. 646 p. (in Russian).РДАСПГ. – Ф. 504. Воп. 1. Спр. 270.Russian State Archive of Socio-Political History. F. 504. Op. 1. D. 270.АЗП РФ. – Ф. 151. Воп. 5. Д. 8. Спр. 5.Foreign policy archive of the Russian Federation. F. 151. Op. 5. D. 8. S. 5.Нацыянальны архіў Рэспублікі Беларусь (НАРБ). – Ф. 72. Воп. 1. Спр. 19.National Archives of the Republic of Belarus. F. 72. Op. 1. D. 19. (in Belarusian).Archiwum aktów nowych (AAN). – Zespół. Ambasada Paryz. Sygn. 122.Archiwum aktów nowych (AAN). Zespół. Ambasada Paryz. Sygn. 122. (in Polish).Документы и материалы по истории советско-польских отношений : в 11 т. / АН СССР, Ин-т славяноведения, Сектор истории пол.-совет. отношений ; под ред. И. А. Хренова. – М., 1966. – Т. 4 : апрель 1921 г. – май 1926 г. – 560 с. 39. РДАСПГ. – Ф. 359. Воп. 1. Спр. 4.Khrenov I. A. (ed.). Documents and materials on the history of Soviet-Polish relations. Vol. 4. Moscow, 1966. 560 p. (in Russian).АЗП РФ. – Ф. 165б. Воп. 2. Д. 5. Спр. 27.Russian State Archive of Socio-Political History. F. 359. Op. 1. D. 4.АЗП РФ. – Ф. 151. Воп. 9. Д. 10. Спр. 19.Foreign Policy Archive of the Russian Federation. F. 165b. Op. 2. D. 5. S. 27.AAN. – Zespół. Ambasada Paryz. Sygn 217.Foreign Policy Archive of the Russian Federation. F. 151. Op. 9. D. 10. S. 19.AAN. – Zespół. Ambasada Paryz. Sygn. 64.Archiwum aktów nowych. Zespół. Ambasada Paryz. Sygn. 217. (in Polish).АЗП РФ. – Ф. 122. Воп. 7. Д. 31. Спр. 2.Archiwum aktów nowych. Zespół. Ambasada Paryz. Sygn. 64. (in Polish).НАРБ. – Ф. 72. Воп. 1. Спр. 102.Foreign Policy Archive of the Russian Federation. F. 122. Op. 7. D. 31. S. 2.АЗП РФ. – Ф. 010. Воп. 2. Д. 13. Спр. 202National Archives of the Republic of Belarus. F. 72. Op. 1. D. 102. (in Belarusian).Foreign Policy Archive of the Russian Federation. F. 010. Op. 2. D. 13. S. 202.Foreign Policy Archive of the Russian Federation. F. 010. Op. 2. D. 13. S. 202.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.