<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestih</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия Национальной академии наук Беларуси. Серия гуманитарных наук</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Proceedings of the National Academy of Sciences of Belarus, Humanitarian Series</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2524-2369</issn><issn pub-type="epub">2524-2377</issn><publisher><publisher-name>The Republican Unitary Enterprise Publishing House "Belaruskaya Navuka"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.29235/2524-2369-2023-68-2-149-159</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestih-975</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРАВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LAW</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Конституционное право на охрану здоровья: содержание, правовые механизмы обеспечения в парадигме современных реалий</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The constitutional right to health care: the content, legal mechanisms to ensure in the paradigm of modern realities</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бодак</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bodak</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бодак Алла Николаевна – кандидат юридическихнаук, доцент, судья Конституционного Суда РеспубликиБеларусь</p><p>ул. Красноармейская, 4, 220016, Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alla N. Bodak – Ph. D. (Law), Associate Professor.Judge of the Constitutional Court of the Republic of Belarus</p><p>4 Krasnoarmeyskaya Str., Minsk 220016</p></bio><email xlink:type="simple">bodak@kc.gov.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Конституционный Суд Республики Беларусь</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Constitutional Court of the Republic of Belarus</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>04</day><month>05</month><year>2023</year></pub-date><volume>68</volume><issue>2</issue><fpage>149</fpage><lpage>159</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бодак А.Н., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бодак А.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bodak A.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestihum.belnauka.by/jour/article/view/975">https://vestihum.belnauka.by/jour/article/view/975</self-uri><abstract><p>Исследуются актуальные аспекты конституционного права на охрану здоровья с учетом положений обновленной Конституции Республики Беларусь. Рассматриваются основные подходы, раскрывающие нормативное содержание права на охрану здоровья, на основе конституционных принципов и норм, опыта конституционного правосудия Республики Беларусь. Приводится зарубежный опыт конституционного регулирования права на охрану здоровья, исторический обзор конституционно-правового закрепления данного права в Беларуси. На основе анализа правовой сущности данного права раскрывается необходимость совершенствования конституционно-правового механизма обеспечения права на охрану здоровья. В обоснование некоторых выводов и суждений приводятся правовые позиции Конституционного Суда Республики Беларусь, зарубежный конституционный опыт. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article deals with the actual facets of the constitutional right to health care in view of the provisions of the updated Constitution of the Republic of Belarus. It tracks the main approaches revealing the normative content of the right in question based on the constitutional principles and rules, the constitutional case-law of the Republic of Belarus. The author comes from the historical aspect of the constitutional and legal grounds of the right to health care in Belarus and also applies the foreign practice of its constitutional context. In analyzing the legal essence of this right the author calls for the constitutional and legal mechanisms to ensure it to be improved. Some conclusions and considerations are backed up by the legal positions of the Constitutional Court of the Republic of Belarus and the foreign constitutional practice. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Конституция</kwd><kwd>конституционное право на охрану здоровья</kwd><kwd>Конституционный Суд</kwd><kwd>конституционно-правовое регулирование</kwd><kwd>электронное здравоохранение</kwd><kwd>Всемирная организация здравоохранения</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Constitution</kwd><kwd>constitutional right to health care</kwd><kwd>Constitutional Court</kwd><kwd>constitutional and legal context</kwd><kwd>e-health</kwd><kwd>World Health Organization</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Колотова, Н. В. Социализация конституций: сравнительно-правовой анализ / Н. В. Колотова // Образование и право. – 2019. – № 3. – С. 47–53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kolotova N. V. Socialization of constitutions: comparative legal analysis. Obrazovanie i pravo [Education and law], 2019, no. 3, pp. 47–53 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дюжиков, С. А. Международно-правовые стандарты в области охраны здоровья человека и их реализация в конституциях современных государств / С. А. Дюжиков // Ученые записки : сб. науч. тр. юрид. фак. РГУ. – Вып. 4. – Ростов-н/Д : Проф-Пресс, 2002. – 544 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Djuzhikov S. A. International legal standards in the area of human health care and their implementation in constitutions of modern states. Scientific notes: a collection of scientific papers of the Faculty of Law of the Russian State University. 2002, no. 4. Rostov on Don, Prof-Press Publ., pp. 544 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пащенко, И. Ю. Право на охрану здоровья и медицинскую помощь в системе социальных прав человека и гражданина / И. Ю. Пащенко // Наука. Мысль: электрон. период. журн. – 2016. – № 10. – С. 151–156.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Paschenko I. Yu. Right to health and medical care in system of social rights of human and citizen. Nauka. Mysl’ [A Science. Thought], 2016, no. 10, pp. 151–157 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тимофеев, И. В. К вопросу о содержании права на охрану здоровья и медицинскую помощь: конституционноправовой аспект [Электронный ресурс] / И. В. Тимофеев. – Режим доступа: https://remedium.ru/doctor/dermatology/specproektesteticheskaya-meditsina-2023/&amp;erid=Pb3XmBtzstFuqLDNSDvHFU3EGqNRZK6EEbWdSFr. – Дата доступа: 27.02.2023.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Timofeev I. V. To the question of content of the right for health promotion and medical care: constitutional and legal aspect. Available at: https://remedium.ru/doctor/dermatology/specproekt-esteticheskaya-meditsina-2023/&amp;erid=Pb3XmBtzst FuqLDNSDvHFU3EGqNRZK6EEbWdSFr (accessed 27.02.2023) (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шишков, С. Н. Забота о сохранении своего здоровья как юридическая обязанность / С. Н. Шишков // Государство и право. – 2020. – № 10. – С. 81–89.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shishkov S. N. Caring for one’s own health as legal duty. Gosudarstvo i parvo [State and Law], 2020, no. 10, pp. 81–89 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Отчет о проведении симпозиума ВОЗ «Будущее цифровых систем здравоохранения в Европейском регионе». Копенгаген, Дания, 6–8 февраля 2019 [Электронный ресурс] // Всемирная организация здравоохранения. – Режим доступа: https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/330370/9789289059985-rus.pdf?sequence=1&amp;isAllowed=y. – Дата доступа: 27.02.2023.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Future of digital health systems: report on the WHO symposium on the future of digital health systems in the European region. Copenhagen, Denmark, 6–8 February 2019. Available at: https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/330370/ 9789289059985-rus.pdf?sequence=1&amp;isAllowed=y (accessed 25.02.2023) (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Миклашевич, П. П. Обновленная Конституция Республики Беларусь: сущностное содержание поправок / П. П. Миклашевич // Весн. Канстытуц. Суда Рэсп. Беларусь. – 2022. – № 2. – С. 5–34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Miklashevich P. P. Updated Constitution of the Republic of Belarus: substantive content of the amendments. Vestnik Konstitutsionnogo Suda Respubliki Belarus [Bulletin of the Constitutional Court of the Republic of Belarus], 2022, no. 2, pp. 5–34 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
