<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestih</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия Национальной академии наук Беларуси. Серия гуманитарных наук</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Proceedings of the National Academy of Sciences of Belarus, Humanitarian Series</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2524-2369</issn><issn pub-type="epub">2524-2377</issn><publisher><publisher-name>The Republican Unitary Enterprise Publishing House "Belaruskaya Navuka"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.29235/2524-2369-2023-68-2-160-171</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestih-976</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭКОНОМИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ECONOMICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Теоретико-методологические и практические основы разработки совместной стратегии торгового сотрудничества Республики Беларусь и Республики Эквадор</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Theoretical, methodological and practical foundations for developing a joint strategy for trade cooperation between the Republic of Belarus and the Republic of Ecuador</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Вертинская</surname><given-names>Т. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vertinskaya</surname><given-names>T. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Вертинская Татьяна Сергеевна – доктор экономических наук, доцент, руководитель Центра мировой экономики</p><p>ул. Сурганова, 1, корп. 2, 220072, Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tatyana S. Vertinskaya – D. Sc. (Econ.), AssociateProfessor, Head of the Center for World Economy</p><p>1 Surganov Str., Bldg 2, Minsk 220072</p></bio><email xlink:type="simple">vertinskaya.tanya@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Вальдивьесо Салинас</surname><given-names>Педро Колон</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Valdivieso Salinas</surname><given-names>Pedro Colon</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Педро Колон Вальдивьесо Салинас – преподаватель.</p><p>ул. Бенджамина Чавеза, 51, Кито</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Pedro Colon Valdivieso Salinas – lecturer </p><p>51 Benjamin Chavez Str., Quito</p></bio><email xlink:type="simple">pcvs2023@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт экономики Национальной академии наук Беларуси</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Economics of the National Academy of Sciences of Belarus</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Центральный университет Эквадора</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Central University of Ecuador</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>04</day><month>05</month><year>2023</year></pub-date><volume>68</volume><issue>2</issue><fpage>160</fpage><lpage>171</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Вертинская Т.С., Вальдивьесо Салинас П., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Вертинская Т.С., Вальдивьесо Салинас П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Vertinskaya T.S., Valdivieso Salinas P.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestihum.belnauka.by/jour/article/view/976">https://vestihum.belnauka.by/jour/article/view/976</self-uri><abstract><p>Статья посвящена научным, методологическим и практическим аспектам разработки совместной стратегии торгового сотрудничества Республики Беларусь и Республики Эквадор.</p><p>Проведены обзор и систематизация с учетом предложенных авторами критериев (степень внешней открытости национальной экономики, внешнеторговый приоритет, влияние на международную торговлю, методы ее регулирования) теорий и концепций внешнеторговой политики, определяющих ее типы.</p><p>Выделены особенности внешнеторговой политики Республики Эквадор: ориентация на региональную интеграцию; налаживание двусторонних связей с третьими странами и заключение договоров о свободной торговле с нелатиноамериканскими (внерегиональными) партнерами; укрепление экономического взаимодействия на уровне интеграционных группировок и др.</p><p>Разработана методологическая основа совместной стратегии белорусско-эквадорского торгового сотрудничества, содержащая три этапа.</p><p>Определены ключевые приоритеты торгового взаимодействия Беларуси и Эквадора: наращивание объемов взаимной торговли по сложившейся товарной номенклатуре и товарная диверсификация экспортных корзин стран-партнеров; расширение взаимной торговли на основе выхода партнеров на рынки региональных экономических объединений, членами которых являются Беларусь и Эквадор; развитие и включение сектора креативной экономики в белорусско-эквадорские связи; создание совместных институтов поддержки белорусско-эквадорских торговых связей, а также повышение эффективности действующих структур.</p><p>Предложены меры, рекомендованные для включения в совместный план действий по развитию белорусско-эквадорского торгового сотрудничества по следующим направлениям: а) дипломатическая поддержка взаимной торговли; б) реализация специальных мер поддержки в области креативной («оранжевой») экономики как фактора международной торговли; в) сотрудничество с ведущими мировыми торговыми сетями; г) активизация деятельности торгово-промышленных палат; д) создание дополнительных условий для белорусско-эквадорского торгового сотрудничества на уровне региональных объединений и др.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to the scientific, methodological and practical aspects of developing a joint strategy for trade cooperation between the Republic of Belarus and the Republic of Ecuador.</p><p>The review and systematization, taking into account the criteria proposed by the authors (the degree of external openness of the national economy, foreign trade priority, the impact on international trade, methods of its regulation), theories and concepts of foreign trade policy that determine its types, are carried out.</p><p>The features of the foreign trade policy of the Republic of Ecuador are highlighted: orientation towards regional integration; establishing bilateral relations with third countries and concluding free trade agreements with non-Latin American (extra-regional) partners; strengthening economic cooperation at the level of integration groupings, etc.</p><p>The methodological basis of the joint strategy of the Belarusian-Ecuadorian trade cooperation has been developed, which contains three stages.</p><p>The key priorities of trade cooperation between Belarus and Ecuador were determined: increasing the volume of mutual trade according to the existing product range and commodity diversification of export baskets of partner countries; expansion of mutual trade on the basis of partners entering the markets of regional economic associations, of which Belarus and Ecuador are members; development and inclusion of the creative economy sector in the Belarusian-Ecuadorian relations; creation of joint institutions to support Belarusian-Ecuadorian trade relations, as well as increasing the efficiency of existing structures.</p><p>Measures recommended for inclusion in the joint action plan for the development of Belarusian-Ecuadorian trade cooperation in the following areas are proposed: a) diplomatic support for mutual trade; b) implementation of special support measures in the field of the creative (orange) economy as a factor in international trade; c) cooperation with the world’s leading retail chains; d) revitalization of the activities of chambers of commerce and industry; e) creation of additional conditions for Belarusian-Ecuadorian trade cooperation at the level of regional associations, etc.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>белорусско-эквадорское торговое сотрудничество</kwd><kwd>внешнеэкономическая политика</kwd><kwd>креативная экономика</kwd><kwd>методологическая основа</kwd><kwd>приоритеты</kwd><kwd>совместная стратегия</kwd><kwd>совместный план действий</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Belarusian-Ecuadorian trade cooperation</kwd><kwd>foreign economic policy</kwd><kwd>creative economy</kwd><kwd>methodological framework</kwd><kwd>priorities</kwd><kwd>joint strategy</kwd><kwd>joint action plan</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гусман Гомес, Ф. Эквадор – Беларусь: курс на стратегическое партнерство (2007–2016 гг.) / Ф. Гусман Гомес, А. А. Челядинский. – Минск : Право и экономика, 2017. – 289 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gusman Gomes F., Chelyadinskii A. A. Ecuador – Belarus: a course towards strategic partnership (2007–2016). Minsk, Pravo i Economika Publ., 2017. 289 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Внешняя торговля [Электронный ресурс] // Национальный статистический комитет Республики Беларусь. – Режим доступа: https://www.belstat.gov.by/ofitsialnaya-statistika/realny-sector-ekonomiki/vneshnyaya-torgovlya/. – Дата доступа: 05.10.2022.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">International trade. National Statistical Committee of the Republic of Belarus. Available at: https://www.belstat.gov.by/ ofitsialnaya-statistika/realny-sector-ekonomiki/vneshnyaya-torgovlya/ (accessed 05.10.2022) (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Киреев, А. П. Международная экономика : учеб. пособие : в 2 ч. Ч. 1. Международная микроэкономика: движение товаров и факторов производства / А. П. Киреев. – М. : Междунар. отношения, 1999. – 415 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kireev A. P. International economics. Part 1. International microeconomics: the movement of goods and factors of production. Moscow, Mezhdunarodnuye otnosheniya Publ., 1999. 415 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Давыденко, Е. Л. Внешнеторговая политика малой экономики в условиях либерализации международной торговой системы / Е. Л. Давыденко ; под науч. ред. В. Н. Шимова. – Минск : БГУ, 2008. – 279 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Davydenko E. L. Foreign trade policy of a small economy in the context of the liberalization of the international trading system. Minsk, Belarusian State University, 2008. 279 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Machlup, F. A history of thought on economic integration / F. Machlup. – London : Palgrave Macmillan, 1977. – 334 p. https://doi.org/10.1007/978-1-349-03171-9</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Machlup F. A history of thought on economic integration. London, Palgrave Macmillan, 1977. 334 p. https://doi. org/10.1007/978-1-349-03171-9</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Теория международных отношений на рубеже столетий : пер. с англ. / под ред. К. Бус, С. Смита ; общ. ред. и предисл. Н. А. Цыганкова. – М. : Гардарики, 2002. – 362 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Booth K., Smith S. (eds.). International relations theory today. University Park, Pennsylvania State University Press, 1995. 367 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Олейнов, А. Г. Внешнеэкономическая политика стран мира: теория и методология анализа [Электронный ресурс] / А. Г. Олейнов // Мировое нац. хоз-во. – 2016. – № 4 (39). – Режим доступа: https://mirec.mgimo.ru/upload/ckeditor/ files/mirec-2016-4-oleinov.pdf. – Дата доступа: 22.08.2022.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oleinov A. G. States’ foreign economic policy: theory and methodology of analysis. Mirovoe natsional’noe khozyaistvo = World and National Economy, 2016, no. 4 (39). Available at: https://mirec.mgimo.ru/upload/ckeditor/files/mirec-2016-4- oleinov.pdf (accessed 22.08.2022) (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Габарта, А. А. Интеграция в Латинской Америке / А. А. Габарта // Мировое нац. хоз-во. – 2020. – № 4 (53). – Режим доступа: https://mirec.mgimo.ru/upload/ckeditor/files/53-latin-amer-integration-gabarta.pdf. – Дата доступа: 22.08.2022.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Habarta A. A. Integration in Latin America. Mirovoe natsional’noe khozyaistvo = World and National Economy, 2020, no. 4 (53). Available at: https://mirec.mgimo.ru/upload/ckeditor/files/53-latin-amer-integration-gabarta.pdf (accessed 22.08.2022) (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Анализ стратегий интеграционного сотрудничества (моделей реализации интеграционного потенциала) наиболее известных интеграционных объединений мира [Электронный ресурс] / Евраз. экон. комис. – М., 2014. – Режим доступа: https://eec.eaeunion.org/upload/medialibrary/b7f/Analiz-integratsionnykh-obedineniy.pdf. – Дата доступа: 26.08.2022.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eurasian Economic Commission. Analysis of strategies for integration cooperation (models for realizing integration potential) of the most famous integration associations of the world. Moscow, 2014. Available at: https://eec.eaeunion.org/ upload/medialibrary/b7f/Analiz-integratsionnykh-obedineniy.pdf (accessed 22.08.2022) (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лезгинцев, Ю. М. Современные формы торгово-экономического партнерства Латинской Америки и их влияние на внешнеэкономическую политику России в регионе : автореф. дис. … д-ра экон. наук : 08.00.14 / Ю. М. Лезгинцев ; Рос. акад. гос. службы при Президенте Рос. Федерации. – М., 2009. – 48 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lezgintsev Yu. M. Modern forms of trade and economic partnership of Latin America and their influence on Russia’s foreign economic policy in the region. Abstract of Ph. D. diss. Moscow, 2009. 48 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Наранхо Сагнай Хуан Данило. Эквадор в интеграционных процессах Латинской Америки : автореф. дис. … канд. экон. наук : 08.00.14 / Наранхо Сангай Хуан Данило ; Рос. ун-т дружбы народов. – М., 2018. – 28 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Narankho Sagnai Khuan Danilo. Ecuador in the integration processes of Latin America. Abstract of Ph. D. diss. Moscow, 2018. 28 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Торговля между Россией и Эквадором в 2020 г. [Электронный ресурс] // Внешняя торговля России. – Режим доступа: https://russian-trade.com/reports-and-reviews/2021-02/torgovlya-mezhdu-rossiey-i-ekvadorom-v-2020-g/. – Дата доступа: 22.08.2022.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Russian trade with Ecuador in 2020. Russian Foreign Trade. Available at: https://en.russian-trade.com/reports-andreviews/2021-02/russian-trade-with-ecuador-in-2020/ (accessed 22.08.2022).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Евразийский экономический союз и страны Латинской Америки и Карибского бассейна: трансконтинентальное партнерство [Электронный ресурс] : аналит. докл. / ECLAC, Евраз. экон. комис. ; [подгот.: Х. М. Мартинес и др.]. – Мехико, 2021. – Режим доступа: https://eec.eaeunion.org/upload/medialibrary/033/EEK-EKLAK-russkiy.pdf. – Дата доступа: 22.08.2022.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Economic Commission for Latin American and the Caribbean/Eurasian Economic Commission (ECLAC/EEC). The Eurasian Economic Union &amp; Latin America and the Caribbean: a transcontinental partnership. Mexico, 2021. Available at: https://repositorio.cepal.org/bitstream/handle/11362/46785/1/S2100816_en.pdf (accessed 22.08.2022).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Latin America Economic Forecast [Electronic resource] // FocusEconomics. – Mode of access: https://www.focuseconomics.com/regions/latin-america. – Date of access: 15.01.2023.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Latin America Economic Forecast. FocusEconomics. Available at: https://www.focus-economics.com/regions/latinamerica (accessed 15.01.2023).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Regional Trends: Latin America and the Caribbean [Electronic resource] // UNCTAD. – Mode of access: https:// unctad.org/system/files/non-official-document/WIR2022-Regional_trends_LAC_en.pdf. – Date of access: 15.01.2023.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Regional Trends: Latin America and the Caribbean. UNCTAD. Available at: https://unctad.org/system/files/nonofficial-document/WIR2022-Regional_trends_LAC_en.pdf (accessed 15.01.2023).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Creative economy outlook: trends in international trade in creative industries, 2002–2015. Country profiles, 2005– 2014 / UN Conf. on Trade a. Development. – United Nations, 2018. – 445 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">United Nations Conference on Trade and Development. Creative economy outlook: trends in international trade in creative industries, 2002–2015. Country profiles, 2005–2014. United Nations, 2018. 445 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вклад цифровых платформ в развитие креативных индустрий и поддержку креативного предпринимательства / Г. Р. Имаева [и др.]. – М. : Изд-во НАФИ, 2021. – 84 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Imaeva G. R., Sushko E. Yu., Gil’debrandt I. A., Spiridonova L. V., Aimaletdinov T. A. The contribution of digital platforms to the development of creative industries and support for creative entrepreneurship. Moscow, NAFI Publ., 2021. 84 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смольянова, И. В. Развитие креативных индустрий как перспективный инструмент региональной социально-экономической политики / И. В. Смольянова // Креатив. экономика. – 2022. – Т. 16, № 10. – С. 3771–3784. https://doi. org/10.18334/ce.16.10.116327</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smolyanova I. V. Development of creative industries as a promising tool for regional socio-economic policy. Kreativnaya ekonomika = Creative Economy, 2022, vol. 16, no. 10, pp. 3771–3784 (in Russian). https://doi.org/10.18334/ ce.16.10.116327</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кокорев, В. М. Внешнеэкономическая стратегия Аргентины и перспективы российско-аргентинского торговоэкономического сотрудничества : автореф. дис. … канд. экон. наук : 08.00.14 / В. М. Кокорев ; Рос. акад. наук, Ин-т Лат. Америки. – М., 2017. – 29 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kokorev V. M. Foreign economic strategy of Argentina and prospects for Russian-Argentinean trade and economic cooperation. Abstract of Ph. D. diss. Moscow, 2017. 30 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
