THE MAIN STAGES OF RESEARCH ON SYNTAX OF BELARUSIAN FOLK DIALECTS
Abstract
The article is devoted to the analysis of the main researches in the field of Belarusian dialect syntax from the 1920s of the 20th century to the present day. Based on the compiled list calculations of works on the syntax of folk dialects, belonging to different scientific and educational genres, such as dissertations, monographs, atlases have been made.
About the Author
J. L. KHVILANTCHOUK
National Academy of Sciences of Belarus, centre for Belarusian culture, Language and Literature Research
Russian Federation
Russian Federation
References
1. Расторгуев, П. А. Говоры восточных уездов Гомельской губернии в их современном состоянии/П. А. Расторгуев. -Минск, 1927. -24 с.
2. Бузук, П. А. Да характарыстыкi цэнтральнабеларускiх дыялектаў. Гутаркi Асiповiцкага раёна/П. А. Бузук//Зап. аддз. гуманiт. навук. Працы класа фiлалогii. -1929. -Т. 2, кн. 9. -С. 245-259.
3. Воўк-Левановiч, Я. В. Важнейшыя рысы гаворкi вёскi Татаркавiчы i гаворак ваколiчных вёсак/Я. В. Воўк-Левановiч//Зап. аддз. гуманiт. навук. Працы класа фiлалогii. -1929. -Т. 1, кн. 2 -С. 147-219.
4. Некарашэвiч, С. Да характарыстыкi беларускiх гаворак Парыцкага раёна (Кароткi этнаграфiчна-лiнгвiстычны нарыс)/С. Некрашэвiч//Зап. аддз. гуманiт. навук. Працы класа фiлалогii. -1929. -Т. 2, кн. 9. -С. 159-244.
5. Гапанович, П. Н. К вопросу о народно-диалектной основе современного белорусского национально-литературного языка (Говоры Минского района Минской области): автореф. дис.. канд. филол. наук/П. Н. Гапанович; Акад. наук БССР, Ин-т языкознания. -Минск, 1954. -19 с.
6. Бирилло, Н. В. Говоры Краснослободского района Бобруйской области: автореф. дис.. канд. филол. наук/М. В. Бирилло; Акад. наук БССР, Ин-т языкознания. -Минск, 1953. -19 с.
7. Романович, Е. М. Говоры Узденского района Минской области: автореф. дис.. канд. филол. наук/Я. М. Романович; Акад. наук БССР, Ин-т языкознания. -Минск, 1953. -16 с.
8. Янкова, Т. С. Говоры Лоевского района Гомельской области. (Фонетика и морфология): автореф. дис.. канд. филол. наук/Т. С. Янкова; Акад. наук БССР, Ин-т языкознания. -М., 1955. -19 с.
9. Стешкович, Т. Ф. Говоры Волковысского района Гродненской области: автореф. дис.. канд. филол. наук/Т. Ф. Стешкович; Акад. наук БССР, Ин-т языкознания. -Минск, 1954. -20 с.
10. Янковский, Ф. М. Глусские говоры: автореф. дис.. канд. филол. наук/Ф. М. Янковский; Акад. наук Белорусской ССР, Ин-т языкознания. -Минск. -1954. -17 с.
11. Гайдукевич, И. М. Говоры Дриссенского района Витебской области: автореф. дис.. канд. филол. наук/И. М. Гайдукевич; Акад. наук Белорусской ССР, Ин-т языкознания. -Минск, 1954. -14 с.
12. Телентюк, Д. С. Лунинецкие говоры (исследование в области диалектологии): автореф. дис.. канд. филол. наук: 10. 02. 01/Д. С. Телентюк; Ленинград, 1950. -17 с.
13. Мацкевiч, Ю. Ф. Некаторыя дыялектныя асаблiвасцi паўднёвабеларускiх гаворак/Ю. Ф. Мацкевiч: матэрыялы 1-й дыялекталаг. канф. БССР. -Мiнск, 1950. -С. 54-80.
14. Мацкевiч, Ю. Ф. Некаторыя дыялектныя асаблiвасцi паўночна-ўсходнiх беларускiх гаворак/Ю. Ф. Мацкевiч//Працы Iн-та мовазнаўства АН БССР. -1957. -Вып. 3. -С. 32-49.
15. Рамановiч, Я. М. Заўвагi аб некаторых сiнтаксiчных рысах гаворак Уздзенскага раёна Мiнскай вобласцi/Я. М. Рамановiч//Працы Iн-та мовазнаўства АН БССР. -1959. -Вып. 6. -С. 111-119.
16. Янкоўскi, Ф. М. Некаторыя сiнтаксiчныя асаблiвасцi народных гаворак/Ф. М. Янкоўскi//Весцi АН БССР. Серыя грамад. навук. -1956. -№ 2. -С. 75-83.
17. Сцяшковiч, Т. П. Гаворкi Ваўкавыскага раёна Гродзенскай вобласцi Беларускай ССР: метад. дапам. для практ. заняткаў па дыялекталогii/Т. Ф. Сцяшковiч. -Гродна, 1959. -129 с.
18. Баханькоў, А. Я. Складаназалежныя сказы з даданымi азначальнымi ў паўднёва-заходнiх беларускiх гаворках/А. Я. Баханькоў//Весцi АН БССР. Серыя грамад. навук. -1960. -№ 4. -С. 116-128.
19. Баханькоў, А. Я. Складаназалежныя сказы з даданымi дзейнiкавымi, выказнiкавымi i месца ў паўднёва-заходнiх беларускiх гаворках/А. Я. Баханькоў//Весцi АН БССР. Серыя грамад. навук. -1961. -№ 1. -С. 117-128.
20. Баханькоў, А. Я. Складаназалежныя сказы з даданымi дапаўняльнымi ў паўднёва-заходнiх беларускiх гаворак/А. Я. Баханькоў//Працы Iн-та мовазнаўства АН БССР. -1961. -Вып. 8. -С. 190-205.
21. Баханькоў, А. Я. Складаназалежныя сказы з даданымi мэты (на матэрыяле паўднёва-заходнiх беларускiх гаворак)/А. Я. Баханькоў//Весцi АН БССР. Серыя грамад. навук. -1966. -№ 4. -С. 85-90.
22. Баханькоў, А. Я. Складаназалежныя сказы з даданымi ўмовы ў паўднёва-заходнiх беларускiх гаворках/А. Я. Баханькоў//Весцi АН БССР. Серыя грамад. навук. -1961. -№ 2. -С. 122-133.
23. Баханькоў, А. Я. Складаназалежныя сказы з даданымi часу/А. Я. Баханькоў//Весцi АН БССР. Серыя грамад. навук. -1962. -№ 4. -С. 106-117.
24. Баханьков, А. Е. Сложноподчинённые предложения в юго-западных белорусских говорах: автореф. дис.. канд. филол. наук/А. Е. Баханьков; Iн-т языкознания им. Якуба Коласа Аккад. наук БССР. -Минск, 1961. -27 с.
25. Дыялекталагiчны атлас беларускай мовы/Iн-т мовазнаўства iмя Якуба Коласа АН БССР; пад рэд. Р. I. Аванесава, К. К. Крапiвы, Ю. Ф. Мацкевiч. -Мiнск: Выд-ва АН БССР, 1963. 8 + 338 карт.
26. Нарысы па беларускай дыялекталогii: вучэб. дапам. для фiлал. фак. ун-таў i пед. iн-таў; пад рэд. Р. I. Аванесава. -Мiнск: Навука i тэхнiка, 1964. -414 с.
27. Кузьмина, И. Б. О некоторых предложных конструкциях в говорах восточнославянских языков: (по материалам ОЛА)/И.Б. Кузьмина//Общеславянский лингвистический атлас. 1983: материалы и исслед.: сб. науч. тр. -М., 1988. -С. 37-51.
28. Беларуская дыялекталогiя: вучэб. дапам. для фiлал. фак. ВНУ/Э. Блiнава, Е. Мяцельская. -Мiнск: Выш. шк., 1969. -166 с.
29. Прохорова, С. М. Синтаксис глагольных словосочетаний переходных русско-белорусских говоров Смоленщины (Лексико-граммат. сочетаемость двухсемант. групп глаголов): автореф. дис.. канд. филол. наук/С. М. Прохорова. -Мiнск, 1970. -24 с.
30. Яшкин, И. Я. Славгородские говоры (Взаимодействие разнодиалектных систем): автореф. дис. канд. филол. наук/И. Я. Яшкин. -Минск, 1970. -19 с.
31. Журавская, Л. В. Синтаксис белорусских народных сказок и рассказов (анализ текста на уровне сверхфазового единства): автореф. дис.. канд. филол. наук: 10.02.02/Л. В. Журавская; Мин. гос. пед. ин-т им. А. М. Горького. -Минск, 1979. -22 с.
32. Горленка, В. А. Зваротак у канструкцыях з простай мовай у народна-дыялектнай мове/В. А. Горленка//Рэгiянальныя асаблiвасцi беларускай мовы, лiт. i фальклору: тэз. дакл. рэсп. навук. канф. -Гомель, 1973. -С. 20-21.
33. Груца, А. П. Развiццё складаназалежнага сказа ў беларускай мове (на матэр. помнiкаў беларускай пiсьменнасцi XIV-XVII стст. i сучас. нар. гаворак)/А. П. Груца. -Мiнск: Навука i тэхнiка, 1970. -270 с.
34. Долбiк, I. Ф. Асаблiвасцi дзеяслоўных словазлучэнняў у гаворках вёскi Новы Крупец Добрушскага раёна Гомельскай вобласцi/I. Ф. Долбiк//Рэгiянальныя асаблiвасцi беларус. мовы, лiт. i фальклору: тэз. дакл. рэсп. навук. канф., Гомель, 1973. -С. 24-25.
35. Прохорова, С. М. Словосочетания с глаголами речи в переходных русско-белорусских говорах Смоленщины/С. М. Прохорова//Совещания по общесл. линг. атласу (Горький, 23-27 июня 1970 г.). -М., 1970. -С. 78-80.
36. Горленка, В. А. Няўласна-простая мова як спосаб перадачы чужаслоўя ў народна-дыялектнай мове/В. А. Горленка//Фiлалогiя: матэрыялы навук. канф., Мiнск, 1972. -С. 18-20.
37. Горленка, В. А. Сiнтаксiчныя канструкцыi з ускосна-простай мовай у народных гаворках/В. А. Горленка//Фiлалогiя: матэрыялы навук. канф., Мiнск, 1972. -С. 21-22.
38. Горленка, В. А. Спосабы перадачы чужаслоўя ў народна-дыялектнай мове/В. А. Горленка//Беларус. мова i лiт. у ВНУ: тэз. дакл. навук.-метад. канф., Брэст, 1971. -С. 95-98.
39. Горленка, В. А. Ускосная мова як спосаб перадачы чужаслоўя (на матэрыяле народна-дыялектнай мовы)/B. А. Горленка//Весцi АН БССР. Сер. грамад. навук. -1971. -№ 6. -С. 79-86.
40. Рагаўцоў, В. I. Выражэнне каўзальных адносiн прыназоўнiкавымi канструкцыямi ў беларускай дыялектнай мове/В. I. Рагаўцоў//Рэгiянальныя традыцыi ва ўсходнеславянскiх мовах, лiтаратурах i фальклоры: тэз. дакл. 2-й рэсп. навук. канф. -Гомель, 1980. -С. 57-58.
41. Прохорова, С. М. Синтаксические поля предиката и субъекта в смоленских говорах/С. М. Прохорова//Весн. Бел. дзярж. ун-та. Серыя 4: Фiлалогiя. Журналiстыка. Педагогiка. Псiхалогiя. -1987. -№ 3. -С. 38-42.
42. Прохорова, С. М. Ареально-типологическая характеристика синтаксиса переходной русско-белорусской языковой зоны/С. М. Прохорова//Весн. Бел. дзярж. ун-та. Серыя 4: Фiлалогiя. Журналiстыка. Педагогiка. Псiхалогiя. -1989. -№ 2. -С. 41-44.
43. Прохорова, С. М. Изучение диалектного синтаксиса славянских языков методом лингвистической географии/C. М. Прохорова//Сов. славяноведение. -1986. -№ 3. -С. 72-78.
44. Прохорова, С. М. Особенности глагольного управления в говорах Смоленщины (на материале переходных русско-белорусских говоров)/С. М. Прохорова//Русский язык: межвед. сб. -Минск, 1981. -Вып. 1. -С. 76-79.
45. Прохорова, С. М. Сложное предложение в говорах Смоленщины/С. М. Прохорова//Русский язык: межвед. сб. -Мiнск, 1987. -Вып. 7. -С. 128-137.
46. Прохорова, С. М. Харатеристика синтаксических полей на уровне гипотаксиса в говорах Смоленщины/С. М. Прохорова//Весн. Бел. дзярж. ун-та. Серыя 4: Фiлалогiя. Журналiстыка. Педагогiка. Псiхалогiя. -1986. -№ 2. -С. 27-29.
47. Прохорова, С. М. Синтаксическое поле объекта в говорах Смоленщины/С. М. Прохорова//Весн. Бел. дзярж. ун-та. Серыя 4: Фiлалогiя. Журналiстыка. Педагогiка. Псiхалогiя. -1987. -№ 1. -С. 26-30.
48. Кузьмина, И. Б. Бытийные конструкции в говорах восточнославянских (в том числе и белорусском) языков: (по материалам ОЛА)/И. Б. Кузьмина//Общеславянский лингвистический атлас. 1985 -1987: материалы и исслед.: сб. науч. тр. -М., 1989. -С. 55-59.
49. Кузьмина, И. Б. Первые результаты изучения синтаксических материалов ОЛА по русским и белорусским говорам/И. Б. Кузьмина//Общеславянский лингвистический атлас. 1981: материалы и исслед.: сб. науч. тр. -М., 1984. -С. 20-33.
50. Иванова, А. А. Предложно-именные конструкции как единица номинации в микротопонимии Мозырского Полесья/А. А. Иванова//Словообразование и номинативная деривация в славянских языках: тез. докл. 2-й респ. конф.: в 2 ч. -Гродно, 1986. -Ч. 2. -С. 47-48.
51. Цыхун, Г. А. Славянскiя прыналежныя канструкцыi з займеннiкавай клiтыкай: (Да методыкi вызначэння цэнтра iнавацыi)/Г А. Цыхун//Беларус. лiнгвiстыка. -1981. -Вып. 20. -С. 56-62.
52. Хромчанка, А. Р. Апiсальныя канструкцыi з прыназоўнiкам «на» ў гаворках Мастоўскага раёна/А. Р. Хромчанка//Словообразование и номинативная деривация в славянских языках: тез. докл. 3-й респ. конф.: в 2 ч. -Гродно, 1989. -Ч. 2. -С. 101-103.
53. Яшкiн, I. Я. Узаемадзеянне рознадыялектных сiстэм: Марфалогiя. Сiнтаксiс/I. Я. Яшкiн; рэд. А. I. Жураўскi; АН БССР, Iн-т мовазнаўства iмя Якуба Коласа. -Мiнск: Навука i тэхнiка, 1980. -103 с.
54. Восточнославянские изоглоссы, 1995/И. А. Букринская, Н. Л. Голубева, Л. Э. Калнынь ; РАН, Ин-т рус. яз. им. В. В. Виноградова. -М.: Наука, 1995. -111 с.
55. Восточнославянские изоглоссы, 1998/И. А. Букринская, Н. Л. Голубева, Л. Э. Калнынь ; РАН, Ин-т рус. яз. им. В. В. Виноградова. -М.: Наука, 1998. -111 с.
56. Восточнославянские изоглоссы, 1998/И. А. Букринская, Н. Л. Голубева, Л. Э. Калнынь ; РАН, Ин-т рус. яз. им. В. В. Виноградова. -М.: Наука, 1998. -111 с.
57. Восточнославянские изоглоссы, 1998/И. А. Букринская, Н. Л. Голубева, Л. Э. Калнынь ; РАН, Ин-т рус. яз. им. В. В. Виноградова. -М.: Наука, 1998. -111 с.
58. Прохорова, С. М. Ареально-типологическая характеристика синтаксиса переходной русско-белорусской зоны/С. М. Прохорова: автореф. дис.. д-ра филол. наук/С. М. Прохорова. -Минск, 1991. -47 с.
59. Прохорова, С. М. Синтакис переходной русско-белорусскай зоны: Ареал.-типолог. исслед./С. М. Прохорова; науч. ред. П. П. Шуба. -Минск: Университетское, 1991. -136 с.
60. Пашкевiч, М. I. Асаблiвасцi параўнальных канструкцый у Брэсцкiх гаворках/М. I. Пашкевiч//Рэгiянальныя асаблiвасцi ўсходнеславянстх моў: тэз. дакл. i паведам. -Гомель, 1990. -С. 81-83.
61. Рагаўцоў, Г. I. Фiнальныя канструкцыi з сiнкрэтызмам сiнтаксiчных адносiн у беларускай народна-дыялект-най мове (на матэрыяле канструкцый з iнфiнiтывам)/Г. I. Рагаўцоў//Валентность и сочетаемость на синтаксическом уровне языка и речи: тэз. докл. и сообщ. межвуз. науч. конф. -Могилев, 1991. -С. 96-97.
62. Железняк, М. Г. Синтаксемi для вираження приблизно! кiлькостi в украшських схщнополгських говiрках/М. Г Железняк//Дослiдження з украiнськоi дiалектологii: зб. наук. праць. -Ки!в, 1991. -С. 53-61.
63. Хромчанка, А. Р. Паўночна-мастоўскiя гаворкi (арэальная, генетычная i тыпалагiчная характарыстыка): аўтарэф. дыс.. канд. фiлал. навук: 10.02.01/А. Р. Хромчанка; БДПУ -Мiнск, 2001. -20 с.
64. Полетаева, О. А. Принципы составления регионального синтаксического атласа: Переходная русско-белорусская языковая зона (Витебщина-Смоленщина): автореф. дис.. канд. филол. наук: 10.02.01; 10.02.19/О. А. Полетаева; Белорус. гос. ун-т. -Калининград, 2003. -25 с.
65. Малашанка, Н. П. Сiнтаксiс беларускай народнай песнi: тыпы семантычнага суб’екта: аўтарэф. дыс.. канд. фiлал. навук: 10.02.01./Н. П. Малашанка; ГДУ -Гомель, 2006. -20 с.
66. Чарнякевiч, Ю. Ф. Атлас гаворак паўночна-ўсходняй Брэстчыны/Ю. Ф. Чарнякевiч; навук. рэд. П. А. Мiхайлаў. -Мiнск: Тэхналогiя, 2009. -255 с.: табл., карты; 30 см.
67. Сегень, Б. Прыназоўнiк у сiстэме адной усходнеславянскай гаворкi Беласточчыны/Б. Сегень; Ун-т у Беластоку, фiлал. фак. -Беласток: Выд-ва Ун-та ў Беластоку, 2001. -232 с.
68. Jankoviak, M. Gwary białoruskie na Łotwie w rejonie krasławskim: stadium socjolinwistyczne/M. Jankoviak; Instytut Slawistyki Polskiej Akademii Nauk, Fundacja Slawistyczna. -Warszawa: Slavistyczny Ośrodek Wydawiniczny, 2009. -248 c.
69. Янковяк, М. Беларускiя гаворкi ў Краслаўскiм раёне Латвii: сацыялiнгвiстычнае даследаванне; пер. з польск. мовы/М. Янковяк. -Беласток: Беларус. гiст. т-ва; Вiльнюс: Iн-т беларусiстыкi, 2012. -287 с.
70. Barszczevska, N. Dialektologia białoruska/N. Barszczevska, M. Jankoviak; Institut Slawistyki Polskiej Akademii Nauk. -Warszawa: Slavistyczny Ośrodek Wydawiniczny, 2012. -308 c.
Review
Views: 871
Email this article 