SEMIOTIC PECULIARITIES OF PLACE NAMES: A SIGMATIC AND PRAGMATIC VIEW

The article substantiates the possibility of studying place names from the viewpoint of sigmatics, an aspect of the content plane of a sign. The irreducibility of place names to one clearly specified place in semiotic classification is displayed: the researcher can define their symbolic, indexical, and iconic characteristics. Exploring toponyms as icons in application to names of various types of objects can put the study on the explanatory track. The stages of studying various aspects of place names (syntactics, semantics, and pragmatics) generally repeat the stages of studying common names. Syntactics is a simple, “tangible,” and therefore the most studied aspect of a place name. The semantics of a place name appears to be conditional (stem semantics is explored) due to a unique component found in the structure of a toponym. This component prevents the place name from expressing a concept. Turning to anthropocentrism in science gave rise to a new trend in modern place names studies. The trend is focused on pragmatics. In the post-Soviet region, it is based on the need to explore ethnic and cultural meanings behind place name elements. The author proposes that, when detecting the role of the human factor, sigmatic properties should also be taken into account: properties of the perceived objects and their importance for people as reference points in spatial cognition. As a result, four categorization frames are distinguished which reflect both key senses reflected in place names, and the constructive character of creating the system of names.

place name (toponym), semiotics, syntactics, semantics, pragmatics, sigmatics, idea of an object, categorical idea of an object and its characteristics

1. Lotman Yu.M., “Myth – Name – Culture”, Izbrannye stat’i [Selected articles], 1992, vol. 1, pp. 58–75.

2. Rudnev V. P., Slovar’ kul’tury ХХ veka [Dictionary of the Twentieth Century Culture], Agraf, Moscow, RU, 1997.

3. Rudenko D. I., “Proper Names in the Context of Modern Referential Theories”, Voprosy iazykoznaniia [Problems of Linguistics], 1988, no. 3, pp. 55–68.

4. Matveev A. K., “Figurative Folk Vision of the Problem of Onomasiological and Etymological Interpretation of Place Names”, Voprosy onomastiki [Problems of Onomastics], 1977, no. 12, pp. 5–20.

5. Berezovich E. L., “Russian Onomastics at the Present Stage: Critical Notes”, Izvestiia RAN. Seriia literatury i iazyka [Proceedings of the Russian Academy of Sciences. Series of literature and language], 2001, vol.60, no. 6, pp. 34–46.

6. Ufimtseva A. A., “Lexical Nomination (Primary, Neutral)”, in Ufimtseva A.A., Aznaurova E.S., Teliia V.N., Kubriakova E.S., Arutiunova N.D., Iazykovaia nominatsiia: (Vidy naimenovanii) [Linguistic Nomination (Types of Names)], in Serebrennikov B.A., Ufimtseva A.A. (ed.), Nauka, Moscow, RU, 1977, pp. 5–85.

7. Ageeva R. A., Gidronimiia Russkogo Severo-Zapada kak istochnik kul’turno-istoricheskoi informatsii [Russian North-West Hydronyms as a Source of Cultural and Historical Information], Nauka, Moscow, RU, 1989.

8. Pirs Ch. S., Logicheskie osnovaniia Teorii znakov [Logical Foundations of the Theory of Signs], Aleteija, SPb, RU, 2000.

9. Iakobson R. O., “Searching for the Essence of Language”, in Stepanov Iu. S. (ed.), Semiotika [Semiotocs], Raduga, Moscow, RU, 1983, pp. 102–117.

10. Pirs Ch. S., Nachala pragmatizma [Issues of Pragmatism], Aleteiia, SPb, RU, 2000.

11. Rudenko D. I., Svatko Iu. I., Filosofiia imeni: v poiskakh novykh prostranstv [Philosophy of Name: Searching for New Spaces], OKO, Kharkov, UA, 1993.

12. Mill J. S., A System of Logic Ratiocinative and Inductive, Part II, the University of Toronto Press, Toronto, CA, 2006 [1843].

13. Byuler K., Teoriia iazyka. Reprezentativnaia funktsiia iazyka [Theory of Language: The Representative Function of Language], Progress, Univers, Moscow, RU, 1993.

14. Rut M. E., Obraznaia nominatsiia v russkom iazyke [Figurative Nomination in the Russian Language], Izdatel’stvo Ural’skogo universiteta, Ekaterinburg, RU, 1992.

15. Zhuchkevich V.A., Proiskhozhdenie geograficheskikh nazvanii (toponimika) Belorussii [The Origin of Place Names (Toponymy) in Byelorussia], Izdatel’stvo Belgosuniversuteta im. V. I. Lenina, Minsk, BY, 1961.

16. Kubriakova E. S., Demiankov V.Z., Luzina L.G., Pankrats Yu.G., Kratkii slovar’ kognitivnykh terminov [A Short Dictionary of Cognitive Terms], in Kubriakova E. S. (ed.), Moscow, RU, 1996.

17. Illarionov S.F., “On the Figurative Component in the Semantics of the Word and Its Role in the Choice of the Underlying Word”, Problemy onomasiologii [Problems of onomasiology], in Toroptsev I. S. (ed.), Kursk, RU, 1976, vol. 62 (155), no. 3, pp. 103–109.

18. Nechai M. N., “Semantics of the Geographical Term and Its Usage in Toponymy”, Nominatsiia v onomastike [Naming in onomastics], in Rut M. E. (ed.), Izdatel’stvo Ural’skogo universiteta, Sverdlovsk, RU, 1991, pp. 90–94.

19. Vorob’eva I. A., Onomastika v shkole [Onomastics at School], Barnaul, RU, 1987.

20. Suprun V. I., Onomasticheskoe pole russkogo iazyka i ego khudozhestvenno-esteticheskii potentsial [Onomastic Field of the Russian Language and Its Artistic and Aesthetic Potential], Peremena, Volgograd, RU, 2000.

21. Morris Ch. W., “Foundations of the Theory of Signs”, in Stepanov Iu. S. (ed.), Semiotika [Semiotics], Raduga, Moscow, RU, 1983, pp. 37–89.

22. Danilenko V.P., “Onomasiological Trend in the History of Grammar”, Voprosy iazykoznaniia [Problems of Linguistics], 1988, no. 3, pp. 108–131.

23. Murzaev E.M., Ocherki toponimiki [An Outline of Place Name Studies], Mysl’, Moscow, RU, 1974.

24. Nikonov V. A., Vvedenie v toponimiku [Introduction into Toponymy], Nauka, Moscow, RU, 1965.

25. Zhuchkevich V.A., Obshchaia toponimika [General Toponymy], 2nd ed., Vysheishaia shkola, Minsk, BY, 1968.

26. Matveev A. K., “Toponomastics and Modernity”, Voprosy onomastiki [Problems of Onomastics], 1974, no. 8–9, pp. 4–14.

27. Berezovich E. L., Rut M. E., “Onomasiological Portrait of a Reality as a Genre of Linguocultural Description”, Izvestiia Ural’skogo gosudarstvennogo universiteta [Proceedings of the Ural State University], 2000, no. 17, pp. 33–38.

28. Ovchar N. V., “Experience of Ideographic Description of Lake Names of the Russian North”, in Rut M. E. (ed.), Nominatsiia v onomastike [Naming in onomastics], Izdatel’stvo Ural’skogo universiteta, Sverdlovsk, RU, 1991, pp. 60–74.

29. Berezovich E. L., “Russian Place Names in Terms of Ethnolinguistic Aspect”, Abstract of D. Sc. Dissertation, Russian language, Ural State University named after AM Gorky, Yekaterinburg, RU, 1999.

30. Chernigovskaia T. V., “Perception: A Distance Learning Course in Psycholinguistics”, Available at: www.csa.ru/ DistanceLearning/course2.index.html, (accessed 10 December 2003).

31. Piazhe Zh., “Psychogenesis of Knowledge and Its Epistemological Value”, Semiotika [Semiotics], Raduga, Moscow, RU, 1983, pp. 90–101.

32. Golev N. D., “Natural Nomination of Natural Objects by Proper and Common Names”, Voprosy onomastiki [Problems of Onomastics], 1974, no. 8–9, pp. 88–97.